1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 3 00:00:19,208 --> 00:00:21,374 ♪ Kejernihan datang perlahan ♪ 4 00:00:21,375 --> 00:00:27,291 ♪ Aku terbangun dari mimpi melepaskan ikatan yang besar ♪ 5 00:00:27,292 --> 00:00:28,791 ♪ Terurai seperti kepang ♪ 6 00:00:28,792 --> 00:00:30,499 ♪ Ke dalam apa yang tampak ♪ 7 00:00:30,500 --> 00:00:32,791 ♪ Ribuan helai terpisah ♪ 8 00:00:32,792 --> 00:00:37,957 ♪ Dari tali pancing, terpasang untuk perilaku kasar ♪ 9 00:00:37,958 --> 00:00:39,624 ♪ Mengalir ♪ 10 00:00:39,625 --> 00:00:43,541 ♪ Ketenangan yang didesaknya, apa lagi yang ada di sini ♪ 11 00:00:43,542 --> 00:00:48,041 ♪ Bagaimana rasanya di pusat sihir ♪ 12 00:00:48,042 --> 00:00:51,207 ♪ Untuk berlama-lama nada dan kata-kata ♪ 13 00:00:51,208 --> 00:00:53,291 ♪ Aku membuka pintu air ♪ 14 00:00:53,292 --> 00:00:54,624 Baiklah, nona-nona dan tuan-tuan, 15 00:00:54,625 --> 00:00:56,291 silakan bergabung dengan saya dalam menyambut 16 00:00:56,292 --> 00:01:01,458 Tuan dan Tuan Greg yang baru Demopolis dan Matthew Kang. 17 00:01:07,292 --> 00:01:11,124 ♪ Memproyeksikan visi Anda kepada orang asing yang merasakannya ♪ 18 00:01:11,125 --> 00:01:15,541 ♪ Siapa yang mendengarkan, siapa berlama-lama di setiap kata ♪ 19 00:01:15,542 --> 00:01:19,458 ♪ Oh, ini terburu-buru ♪ 20 00:01:26,708 --> 00:01:28,124 aku sungguh-sungguh bersemangat mendengar alasannya 21 00:01:28,125 --> 00:01:30,291 kamu satu-satunya orang sudah makan malam. 22 00:01:30,292 --> 00:01:32,707 Saya harus kembali bekerja. Saya menggambar sedotan pendek. 23 00:01:32,708 --> 00:01:34,541 Tidak bisa pergi sebelumnya bagian terbaik. 24 00:01:34,542 --> 00:01:36,874 Itu sebabnya aku memakannya sekarang. 25 00:01:36,875 --> 00:01:39,207 Aku akan bersulang. 26 00:01:39,208 --> 00:01:40,541 Hmm. 27 00:01:40,542 --> 00:01:41,624 Bagus untukmu. 28 00:01:41,625 --> 00:01:42,707 Saya mengerti. 29 00:01:42,708 --> 00:01:44,041 Kamu sudah memakai riasanmu. 30 00:01:44,042 --> 00:01:46,707 Anda tidak mau menangis sebelum bekerja. 31 00:01:46,708 --> 00:01:48,374 Saya harap Anda menulis lelucon lucu seperti idenya 32 00:01:48,375 --> 00:01:50,791 tentang aku yang menangis saat bersulang denganmu. 33 00:01:50,792 --> 00:01:52,750 Hanya satu cara untuk mengetahuinya. 34 00:01:54,542 --> 00:01:57,957 Tapi kemudian datanglah Matthew tugas baru, 35 00:01:57,958 --> 00:02:00,083 18 bulan di Omaha. 36 00:02:02,375 --> 00:02:05,917 Di mana dia rupanya berteman dengan satu orang saja. 37 00:02:07,375 --> 00:02:10,207 Aku sampai di rumah untuk mencari Greg lantai ruang tamu kami 38 00:02:10,208 --> 00:02:11,624 berusaha untuk tidak panik, 39 00:02:11,625 --> 00:02:13,874 mendengarkan a Dalai Lama YouTube, 40 00:02:13,875 --> 00:02:16,791 yang tidak terlalu membantu 41 00:02:16,792 --> 00:02:19,291 karena Lama tidak pernah bahkan punya pacar, 42 00:02:19,292 --> 00:02:22,750 apalagi lintas negara garis untuk tinggal bersamanya. 43 00:02:25,500 --> 00:02:30,999 Sekarang, Greg ketakutan 44 00:02:31,000 --> 00:02:34,457 yang akan dipelajari Matthew sebenarnya siapa dia sebenarnya, 45 00:02:34,458 --> 00:02:37,374 dan tidak hanya hal-hal sepele seperti 46 00:02:37,375 --> 00:02:39,082 bagaimana dia mengarang fakta acak 47 00:02:39,083 --> 00:02:41,957 seperti Mark Twain menemukan tali bra. 48 00:02:41,958 --> 00:02:43,707 Tidak, dia melakukannya. 49 00:02:43,708 --> 00:02:48,207 Dia benar-benar melakukannya, dan dia menemukan standup, Google itu. 50 00:02:48,208 --> 00:02:52,541 Jadi, aku berkata kepada Greg, tinggallah bersamaku, 51 00:02:52,542 --> 00:02:54,957 tetaplah di sini, dan jangan khawatir 52 00:02:54,958 --> 00:02:57,457 tentang mendapatkan hatimu hancur. 53 00:02:57,458 --> 00:02:59,874 Karena jika ada satu hal yang aku tahu tentang Greg 54 00:02:59,875 --> 00:03:03,207 adalah dia akan selalu melakukannya lakukan yang sebaliknya 55 00:03:03,208 --> 00:03:04,750 dari apa yang saya sarankan. 56 00:03:05,833 --> 00:03:09,124 Jadi, Greg ada di dalam Omaha bulan berikutnya, 57 00:03:09,125 --> 00:03:11,457 dan sisanya adalah sejarah, 58 00:03:11,458 --> 00:03:15,541 yang menurut saya terbukti apa yang sudah lama kupercayai. 59 00:03:15,542 --> 00:03:18,375 Dalai Lama itu menyebalkan. 60 00:03:20,083 --> 00:03:23,374 Atau sebaliknya, 61 00:03:23,375 --> 00:03:26,124 hati yang takut hancur 62 00:03:26,125 --> 00:03:28,667 adalah hati yang tak pernah terpakai. 63 00:03:30,042 --> 00:03:31,416 Kepada Greg dan Matt. 64 00:03:31,417 --> 00:03:34,208 Untuk Greg dan Matt! 65 00:04:23,708 --> 00:04:27,124 Bayi laki-laki saya punya datang berkunjung! 66 00:04:27,125 --> 00:04:28,291 Bagaimana bulan madunya? 67 00:04:28,292 --> 00:04:29,874 Bung, aku adalah tong yang disadap. 68 00:04:29,875 --> 00:04:31,707 Ingatlah seperti itu pantai, makanan, 69 00:04:31,708 --> 00:04:33,667 budaya Kuba yang kaya. 70 00:04:35,125 --> 00:04:36,457 - Kamu bangsat. - Apa? 71 00:04:36,458 --> 00:04:38,041 Saya pikir itu kamu ada di sini untuk menemuiku. 72 00:04:38,042 --> 00:04:39,207 Saya di sini untuk menemui Anda. 73 00:04:39,208 --> 00:04:40,749 Oke, kamu tahu apa yang aku inginkan darimu? 74 00:04:40,750 --> 00:04:43,957 Aku ingin kamu menerima apa adanya miliki dengan Olivia, oke? 75 00:04:43,958 --> 00:04:45,624 Kalian adalah teman, teman-ish, 76 00:04:45,625 --> 00:04:47,124 teman berdekatan, mantan rekan kerja. 77 00:04:47,125 --> 00:04:50,207 Ini semua sungguh istimewa kategori yang indah. 78 00:04:50,208 --> 00:04:52,999 Dan sama seperti aku coba, tidak ada yang bisa mengambil 79 00:04:53,000 --> 00:04:54,624 punuk kecil yang mabuk itu sesh yang kalian berdua miliki. 80 00:04:54,625 --> 00:04:56,707 Dengar, aku tidak peduli untuk nada bicaramu, Greg. 81 00:04:56,708 --> 00:05:01,332 Dan itu adalah orang yang mabuk, sesi bercinta. 82 00:05:01,333 --> 00:05:03,374 Apakah kamu datang kapan kamu berhubungan seks dengannya? 83 00:05:03,375 --> 00:05:05,291 Karena saya tidak mendengar kejelasan pasca-kacang. 84 00:05:05,292 --> 00:05:06,624 Connor, Tuhan, aku benci berterus terang, 85 00:05:06,625 --> 00:05:09,041 tapi sudah waktunya untuk melempar jujur. 86 00:05:09,042 --> 00:05:11,541 Greg adalah pria yang sudah menikah sekarang, kamu harus melanjutkan. 87 00:05:11,542 --> 00:05:13,291 Saya tidak menyerah semudah itu. 88 00:05:13,292 --> 00:05:15,167 Bahkan saat aku benar-benar memintanya untuk melakukannya. 89 00:05:16,375 --> 00:05:18,207 Jadi, roti panggangmu sukses, ya? 90 00:05:18,208 --> 00:05:20,124 Tidak apa-apa. Tidak, itu bagus. 91 00:05:20,125 --> 00:05:21,332 Anda berhubungan dengan siapa pun? 92 00:05:21,333 --> 00:05:22,957 Maksudku, begitulah dirimu tahu apakah itu bagus. 93 00:05:22,958 --> 00:05:24,291 Maksudku, memang begitu pernikahan sesama jenis. 94 00:05:24,292 --> 00:05:25,791 Dan gadis lajang yang lurus 95 00:05:25,792 --> 00:05:28,207 terkenal tidak bisa berdirilah pria gay, jadi. 96 00:05:28,208 --> 00:05:29,624 Ya, bukan pria gay ini. 97 00:05:29,625 --> 00:05:31,082 Mereka benar-benar menemukannya saya benar-benar menyinggung. 98 00:05:31,083 --> 00:05:32,666 Ya, tapi hanya setengah dari tamu itu adalah milikmu. 99 00:05:32,667 --> 00:05:34,332 Yang saya dengar hanyalah ini adalah cara spesialmu sendiri 100 00:05:34,333 --> 00:05:35,541 mengatakan kamu senang melihatku. 101 00:05:35,542 --> 00:05:37,124 Benarkah? 102 00:05:37,125 --> 00:05:38,999 Dan harap diingat, pelanggan selalu benar. 103 00:05:39,000 --> 00:05:41,082 Dan harap diingat, 104 00:05:41,083 --> 00:05:43,624 kamu milik Greg pelanggan, bukan milikku. 105 00:05:43,625 --> 00:05:45,624 Terima kasih. - Ya. 106 00:05:45,625 --> 00:05:47,000 Selamat tinggal. 107 00:05:48,375 --> 00:05:51,374 Dengar, kawan, aku tahu itu terasa sangat romantis untuk pinus, 108 00:05:51,375 --> 00:05:54,750 tapi itu super berjalan kaki singkat ke menyeramkan. 109 00:05:55,958 --> 00:05:58,999 Apa yang kamu lakukan, bawalah seluruh rumah di tasmu? 110 00:05:59,000 --> 00:06:00,083 Hai. 111 00:06:07,125 --> 00:06:08,291 Tanganku kotor. 112 00:06:08,292 --> 00:06:09,374 Aku akan mandi mereka sangat cepat. 113 00:06:09,375 --> 00:06:10,582 Saya akan segera kembali. 114 00:06:10,583 --> 00:06:12,707 Bisakah Anda memberi kami beberapa stik roti? Terima kasih. 115 00:06:12,708 --> 00:06:14,457 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Dia bersikeras untuk datang. 116 00:06:14,458 --> 00:06:15,707 - Benar-benar? - Suruh kokimu berhenti 117 00:06:15,708 --> 00:06:16,791 membuat makanan enak seperti itu. 118 00:06:16,792 --> 00:06:17,832 Kami membuat jari ayam. 119 00:06:17,833 --> 00:06:19,207 Anda datang untuk bercinta bersamaku seperti anak kecil 120 00:06:19,208 --> 00:06:21,457 setelah saya dengan sangat lembut membuatmu takut seperti orang dewasa. 121 00:06:21,458 --> 00:06:23,374 Jika melihatku keluar bersama istriku bercinta denganmu, 122 00:06:23,375 --> 00:06:24,499 itu bukan masalahku. 123 00:06:24,500 --> 00:06:25,957 Jangan memutarbalikkan kata-kataku. 124 00:06:25,958 --> 00:06:27,374 Siapa dia berbicara dengan? 125 00:06:27,375 --> 00:06:28,707 Tidak tahu. 126 00:06:28,708 --> 00:06:30,124 Tapi tahukah Anda apa itu a ide yang lebih menarik? 127 00:06:30,125 --> 00:06:31,624 Lihat ke sana, di meja itu. 128 00:06:31,625 --> 00:06:33,041 Anda melihatnya? 129 00:06:33,042 --> 00:06:34,707 Apakah kamu kenal dia? 130 00:06:34,708 --> 00:06:37,541 - Tidak, tapi kamu akan melakukannya. - Aku sedang tidak mood. 131 00:06:37,542 --> 00:06:39,124 Lihat, dia baru saja berdiri. 132 00:06:39,125 --> 00:06:41,041 Dia sedang menunggu a pemuda tampan 133 00:06:41,042 --> 00:06:42,207 untuk pergi ke sana dan berbicara dengannya. 134 00:06:42,208 --> 00:06:43,541 Dan sejak itu tidak terjadi, 135 00:06:43,542 --> 00:06:44,874 mungkin aku bisa pergi di sana saja? 136 00:06:44,875 --> 00:06:45,957 Saya tidak mengatakan itu sama sekali. 137 00:06:45,958 --> 00:06:47,624 Itu saja kamu, itu semua internal. 138 00:06:47,625 --> 00:06:50,791 Dengar, jika kamu tidak mau melakukannya itu untuknya, lakukan itu untuk Olivia. 139 00:06:50,792 --> 00:06:52,499 Tunjukkan itu padanya gadis lain melihat 140 00:06:52,500 --> 00:06:54,458 seberapa besar tangkapanmu. 141 00:06:56,333 --> 00:06:57,749 Saat kamu memberitahuku bahwa kamu sudah menikah, 142 00:06:57,750 --> 00:06:59,041 Saya pikir Anda akan menjadi seperti itu pemeliharaan rendah. 143 00:06:59,042 --> 00:07:00,499 Sebaliknya, kamu adalah ini lubang hitam kemiskinan. 144 00:07:00,500 --> 00:07:02,041 Mungkin untuk sekali ini, kita lewati hal jahat yang kamu katakan padaku 145 00:07:02,042 --> 00:07:03,499 yang Anda ambil kembali nanti. 146 00:07:03,500 --> 00:07:04,791 Anda tahu, itu cara yang lebih mudah untuk melewatinya 147 00:07:04,792 --> 00:07:05,832 adalah tidak muncul di tempat kerjaku. 148 00:07:05,833 --> 00:07:07,041 Terima kasih semuanya banyak yang akan datang. 149 00:07:07,042 --> 00:07:09,457 Semoga malammu menyenangkan. - Terima kasih. 150 00:07:09,458 --> 00:07:11,416 Dapatkan pekerjaan nyata, mungkin Saya tidak perlu melakukannya. 151 00:07:11,417 --> 00:07:12,624 Aku akan meludahi makananmu. 152 00:07:12,625 --> 00:07:14,749 - Meludah di mulutku. - Baca kamarnya, Kevin. 153 00:07:14,750 --> 00:07:15,833 Oke. 154 00:07:18,583 --> 00:07:20,457 Eh, kemana dia pergi? Apakah dia pergi? 155 00:07:20,458 --> 00:07:22,833 Tidak, dia hanya memulai. 156 00:07:25,958 --> 00:07:27,791 Mungkin tidak ada apa-apa. - Hmm. 157 00:07:27,792 --> 00:07:32,207 Jadi, tidak di tempat lain bahkan belajar di luar negeri atau? 158 00:07:32,208 --> 00:07:33,374 Yah, sebenarnya aku belum pernah 159 00:07:33,375 --> 00:07:35,291 tidak tinggal di rumahku rumah orang tua. 160 00:07:35,292 --> 00:07:37,624 Apa? Ini praktis. 161 00:07:37,625 --> 00:07:39,541 Sewa itu mahal dan saya bisa berangkat ke kampus. 162 00:07:39,542 --> 00:07:40,957 Itu mudah. - Kamu ketinggalan 163 00:07:40,958 --> 00:07:42,624 karena memiliki teman sekamar yang buruk yang memakan semua makananmu 164 00:07:42,625 --> 00:07:44,124 dan meninggalkannya kotor pakaian dalam di sekitar. 165 00:07:44,125 --> 00:07:46,541 - Aku punya itu, itu ayahku. - Benar. 166 00:07:46,542 --> 00:07:49,541 Yah, aku memang punya sobat yang pergi ke UALR. 167 00:07:49,542 --> 00:07:52,624 Saya benar-benar muntah air mancur satu kunjungan. 168 00:07:52,625 --> 00:07:54,124 - Itu buruk. - Tolong jangan, 169 00:07:54,125 --> 00:07:55,624 jangan serahkan aku. 170 00:07:55,625 --> 00:07:58,207 Kesetiaanku pada sekolahku, Saya harap Anda mengerti. 171 00:07:58,208 --> 00:07:59,541 Tentu saja. 172 00:07:59,542 --> 00:08:01,707 Saya tidak akan memberi tahu Anda apa itu terjadi di quad saat itu. 173 00:08:01,708 --> 00:08:03,667 Itu lebih buruk. 174 00:08:16,375 --> 00:08:18,457 Nona, apakah ini pria mengganggumu? 175 00:08:18,458 --> 00:08:20,041 Tidak, tidak, tidak sama sekali. 176 00:08:20,042 --> 00:08:22,207 Karena dia diinginkan di banyak negara bagian 177 00:08:22,208 --> 00:08:23,707 untuk paparan tidak senonoh. 178 00:08:23,708 --> 00:08:24,791 - Dia bercanda. - Oh. 179 00:08:24,792 --> 00:08:27,957 saya bercanda, dia temanku. 180 00:08:27,958 --> 00:08:30,291 Dia dulu bekerja di sini kembali pada hari itu. 181 00:08:30,292 --> 00:08:31,624 Begitulah cara kami bertemu. 182 00:08:31,625 --> 00:08:33,957 Dan kami berhubungan seks sekali, secara teknis. 183 00:08:33,958 --> 00:08:35,957 - Mengapa Anda menambahkan secara teknis? - Oke. 184 00:08:35,958 --> 00:08:37,124 Aku suka atasanmu. 185 00:08:37,125 --> 00:08:39,624 Itu sangat lucu. - Terima kasih. 186 00:08:39,625 --> 00:08:42,707 Saya tidak pernah benar-benar merasa seperti saya punya alasan untuk memakainya, jadi, 187 00:08:42,708 --> 00:08:45,457 Jenny punya hewan peliharaan kelinci saat kecil, 188 00:08:45,458 --> 00:08:46,957 yang melakukan bunuh diri. 189 00:08:46,958 --> 00:08:48,291 Oh, baiklah, diduga. 190 00:08:48,292 --> 00:08:49,624 Saya tidak ada di rumah saat itu. 191 00:08:49,625 --> 00:08:51,874 Dan cerita ayahku tidak benar-benar bertambah. 192 00:08:51,875 --> 00:08:54,041 Saya tidak mengesampingkannya kelalaian, jadi. 193 00:08:54,042 --> 00:08:55,207 Saya berdiri terkoreksi. 194 00:08:55,208 --> 00:08:56,707 Ayahnya mungkin punya membunuh kelincinya. 195 00:08:56,708 --> 00:08:59,541 Namun dalam berita yang lebih cerah, kamu memainkan biola. 196 00:08:59,542 --> 00:09:01,874 Ya, benar. 197 00:09:01,875 --> 00:09:05,791 Yah, aku memainkannya perekam dan ayahku 198 00:09:05,792 --> 00:09:07,291 membunuh kepercayaan diriku. 199 00:09:07,292 --> 00:09:09,707 Jadi, kami adalah wanita modern dipotong dari kain yang sama. 200 00:09:09,708 --> 00:09:13,374 Connor, kamu punya begitu banyak hal yang bisa dipelajari dari kami. 201 00:09:13,375 --> 00:09:15,124 Mm-hmm. 202 00:09:15,125 --> 00:09:17,957 Kami akan segera tutup, tapi, kamu ingin tinggal? 203 00:09:17,958 --> 00:09:19,041 Ya tentu saja. 204 00:09:19,042 --> 00:09:20,541 Apa apakah kamu sedang minum? 205 00:09:20,542 --> 00:09:23,125 ♪ Oh, aku mohon padamu ♪ 206 00:09:24,208 --> 00:09:26,958 ♪ Bisakah saya mengikuti ♪ 207 00:09:28,208 --> 00:09:30,917 ♪ Jadilah satu-satunya ♪ milikku 208 00:09:32,208 --> 00:09:36,374 ♪ Jadilah airnya tempat aku mengarungi ♪ 209 00:09:36,375 --> 00:09:39,957 ♪ Kamu adalah sungaiku berlari tinggi ♪ 210 00:09:39,958 --> 00:09:43,624 ♪ Lari dalam, lari liar ♪ 211 00:09:43,625 --> 00:09:46,041 ♪ Saya, saya mengikuti ♪ 212 00:09:46,042 --> 00:09:50,041 ♪ Aku mengikutimu, laut dalam, sayang ♪ 213 00:09:50,042 --> 00:09:51,541 ♪ Aku mengikutimu ♪ 214 00:09:51,542 --> 00:09:53,874 ♪ Saya, saya mengikuti ♪ 215 00:09:53,875 --> 00:09:57,874 ♪ Aku mengikutimu, malapetaka yang gelap, sayang ♪ 216 00:09:57,875 --> 00:10:00,583 ♪ Aku mengikutimu ♪ 217 00:10:37,875 --> 00:10:40,374 Saya sangat senang kalian berbicara denganku. 218 00:10:40,375 --> 00:10:42,541 Saya sangat membutuhkan a malam seperti ini. 219 00:10:42,542 --> 00:10:43,707 Mengapa? 220 00:10:43,708 --> 00:10:45,375 Temanmu tidak menari? 221 00:10:46,375 --> 00:10:50,542 Maksudku, sebenarnya tidak punya banyak teman. 222 00:10:52,208 --> 00:10:54,874 Maksudku, orang-orang yang aku besarkan dengan, tapi aku tidak tahu. 223 00:10:54,875 --> 00:10:59,541 Anda tumbuh dewasa dan kemudian Anda ternyata berbeda dan, 224 00:10:59,542 --> 00:11:01,207 ya, apakah kamu pernah pikirkan seperti, 225 00:11:01,208 --> 00:11:03,457 kamu akan menjadi siapa jika Anda memulai 226 00:11:03,458 --> 00:11:05,207 berkeliaran orang yang berbeda? 227 00:11:05,208 --> 00:11:06,541 Hmm. 228 00:11:06,542 --> 00:11:08,000 Ya, tentu saja. 229 00:11:09,292 --> 00:11:11,416 aku dikelilingi oleh pengaruh buruk. 230 00:11:11,417 --> 00:11:13,292 Kalian lucu. 231 00:11:16,792 --> 00:11:20,250 Anda punya banyak waktu untuk menemukan orang-orangmu. 232 00:11:21,250 --> 00:11:22,750 Dan Anda akan tahu. 233 00:11:24,542 --> 00:11:27,332 Rambutmu ada di wajahmu. 234 00:11:27,333 --> 00:11:28,666 Anda tahu di mana kamar mandinya? 235 00:11:28,667 --> 00:11:31,457 Ya, itu ke kiri. 236 00:11:31,458 --> 00:11:33,583 Oke terima kasih. 237 00:11:38,583 --> 00:11:40,125 Jadi, bagaimana menurut Anda? 238 00:11:46,042 --> 00:11:49,417 Apa yang saya pikirkan tentang apa? 239 00:12:02,375 --> 00:12:03,833 Haruskah kita menggedor? 240 00:12:06,500 --> 00:12:07,625 Ya. 241 00:12:09,542 --> 00:12:11,750 Aku tahu dia menyukainya. 242 00:12:16,875 --> 00:12:18,542 Kita bertiga? 243 00:12:19,625 --> 00:12:20,708 Ya. 244 00:12:23,375 --> 00:12:28,542 Atau mungkin saja kamu dan aku bisa? 245 00:12:29,542 --> 00:12:33,124 Connor, sambutlah momen ini. 246 00:12:33,125 --> 00:12:35,625 Jangan menjadi anak anjing seperti itu. 247 00:12:42,208 --> 00:12:43,292 Oke. 248 00:12:50,000 --> 00:12:51,707 Oh, wah. 249 00:12:51,708 --> 00:12:53,707 - Hai. - Hai. 250 00:12:53,708 --> 00:12:55,041 kalian, 251 00:12:55,042 --> 00:12:57,208 kalian akan bertanya padaku untuk melihatmu melakukannya? 252 00:12:59,292 --> 00:13:00,957 Tidak. 253 00:13:00,958 --> 00:13:03,957 Tapi saya mengerti kenapa... 254 00:13:03,958 --> 00:13:06,875 Kami baru saja bermain game. 255 00:13:09,625 --> 00:13:11,374 Sebuah permainan? 256 00:13:11,375 --> 00:13:13,374 Saya suka permainan, permainan apa? 257 00:13:13,375 --> 00:13:15,499 Kebenaran atau tantangan? - Ya. 258 00:13:15,500 --> 00:13:16,583 Oh. 259 00:13:17,583 --> 00:13:18,874 Apakah kamu pernah bermain? 260 00:13:18,875 --> 00:13:20,041 Ya. 261 00:13:20,042 --> 00:13:22,041 Aku, ya, saat itu seperti di kelas lima, 262 00:13:22,042 --> 00:13:24,874 Saya berani melakukannya makan hot dog mentah. 263 00:13:24,875 --> 00:13:26,666 Ya Tuhan, baiklah kalau begitu, itu menyebalkan. 264 00:13:26,667 --> 00:13:28,957 - Kamu baru saja akan-- - Tadinya aku akan melakukan yang itu. 265 00:13:28,958 --> 00:13:30,958 - Aduh. - Haruskah kita bermain? 266 00:13:32,208 --> 00:13:33,291 aku terjatuh. 267 00:13:33,292 --> 00:13:34,207 Ya. 268 00:13:34,208 --> 00:13:36,541 Oke, siapa yang mau duluan? 269 00:13:36,542 --> 00:13:37,875 Aku pergi dulu. 270 00:13:38,875 --> 00:13:40,292 Kebenaran atau tantangan? 271 00:13:42,750 --> 00:13:44,458 Um, sebenarnya. 272 00:13:47,250 --> 00:13:49,792 Hmm. Oke. 273 00:13:50,792 --> 00:13:53,208 Pernahkah kamu mencium seorang gadis? 274 00:13:57,375 --> 00:14:01,958 Maksudku, seperti, gadis-gadis yang sedang bermain, seperti saat aku masih kecil. 275 00:14:05,458 --> 00:14:09,833 Pernahkah kamu benar-benar, sungguh, sungguh mencium seorang gadis? 276 00:14:14,125 --> 00:14:15,207 Apakah kamu mau? 277 00:14:15,208 --> 00:14:17,125 Itu dua pertanyaan, 278 00:14:19,625 --> 00:14:21,458 yang baik-baik saja. 279 00:14:23,708 --> 00:14:24,792 Ya. 280 00:15:04,542 --> 00:15:06,583 Kamu pencium yang hebat. 281 00:15:08,958 --> 00:15:10,042 Terima kasih. 282 00:15:12,042 --> 00:15:13,458 Oke, tampan. 283 00:15:14,458 --> 00:15:15,625 Giliranmu. 284 00:15:17,458 --> 00:15:18,708 Kebenaran atau tantangan? 285 00:15:20,875 --> 00:15:22,624 Berani. 286 00:15:22,625 --> 00:15:27,292 Saya menantang Anda untuk memberi saya ciuman terbaik yang pernah kamu berikan. 287 00:16:04,958 --> 00:16:06,042 Hmm. 288 00:16:12,958 --> 00:16:17,292 menurutku giliran Anda untuk bertanya. 289 00:16:18,375 --> 00:16:20,208 Bolehkah aku menciummu saja? 290 00:17:47,375 --> 00:17:49,541 - Hai. - Hai. 291 00:17:49,542 --> 00:17:51,374 Hei, bagaimana kabarmu? 292 00:17:51,375 --> 00:17:52,791 Tidak apa-apa. 293 00:17:52,792 --> 00:17:55,957 Ya, saya tidak biasanya minum itu... 294 00:17:55,958 --> 00:17:58,374 Ya, saya tidak melakukannya biasanya minum, jadi. 295 00:17:58,375 --> 00:18:02,458 Tapi sisanya adalah a khas hari Jumat, kan? 296 00:18:03,708 --> 00:18:06,374 Ya, dia benar-benar tahu caranya untuk mendapatkan apa yang dia inginkan, ya? 297 00:18:06,375 --> 00:18:07,874 Ya. 298 00:18:07,875 --> 00:18:09,250 Ya, benar. 299 00:18:11,292 --> 00:18:12,457 Tapi saya harus mengatakan, seperti, 300 00:18:12,458 --> 00:18:14,749 Saya juga menginginkannya. - Oh, oh, tidak, ya, 301 00:18:14,750 --> 00:18:16,416 Aku tidak bermaksud seperti itu. - Dan aku harap kamu... 302 00:18:16,417 --> 00:18:17,707 Benar. - Ya, tidak, benar. 303 00:18:17,708 --> 00:18:19,707 Aku juga menginginkannya juga. - Benar. 304 00:18:19,708 --> 00:18:21,291 Ya. 305 00:18:21,292 --> 00:18:22,875 Ya, tadi malam adalah, 306 00:18:23,875 --> 00:18:26,249 benar-benar sesuatu. 307 00:18:26,250 --> 00:18:28,791 Kamu, kamu adalah... 308 00:18:28,792 --> 00:18:31,957 wanita cantik. 309 00:18:31,958 --> 00:18:34,791 Apa aku ini, apa yang aku katakan? 310 00:18:34,792 --> 00:18:36,624 Apakah kamu menginginkan sesuatu? 311 00:18:36,625 --> 00:18:38,957 Saya punya yang instan oatmeal dan sereal. 312 00:18:38,958 --> 00:18:40,874 Sereal apa? 313 00:18:40,875 --> 00:18:43,874 Kacang Anggur dan Dedak Kismis. 314 00:18:43,875 --> 00:18:46,332 Itu adalah sereal yang paling menyedihkan. 315 00:18:46,333 --> 00:18:48,999 Saya juga bisa menawarkan mandi 316 00:18:49,000 --> 00:18:52,124 dan/atau secangkir teh. 317 00:18:52,125 --> 00:18:53,291 Ya, kedengarannya bagus. 318 00:18:53,292 --> 00:18:54,957 Tolong, keduanya, masing-masing. 319 00:18:54,958 --> 00:18:56,207 Bagus, sekarang kita sudah menuju suatu tempat. 320 00:18:56,208 --> 00:18:57,874 Lihat ini. Wow. 321 00:18:57,875 --> 00:18:58,874 Benar-benar Airbnb. 322 00:18:58,875 --> 00:19:00,624 Lima bintang. 323 00:19:00,625 --> 00:19:04,124 Ya, Anda punya mandi dan aku akan membuatkan teh. 324 00:19:04,125 --> 00:19:05,875 - Oke, oke. - Baiklah. 325 00:19:13,042 --> 00:19:16,291 Anda tahu, jika memang demikian berpikir untuk mandi juga 326 00:19:16,292 --> 00:19:19,457 dan Anda ingin menghemat air, 327 00:19:19,458 --> 00:19:20,708 teh bisa menunggu. 328 00:19:43,375 --> 00:19:45,624 ♪ Lebih dekat ke matahari ♪ 329 00:19:45,625 --> 00:19:48,291 ♪ Tekan saja 31 ♪ 330 00:19:48,292 --> 00:19:50,707 ♪ Cincinnya kehabisan kesenangan ♪ 331 00:19:50,708 --> 00:19:52,957 ♪ Dan sekarang hangat seperti air mandi ♪ 332 00:19:52,958 --> 00:19:56,457 Saya membawakan teh lagi pula, untuk berjaga-jaga. 333 00:19:56,458 --> 00:19:57,542 Masuk. 334 00:20:00,250 --> 00:20:01,624 Kontak baru, 335 00:20:01,625 --> 00:20:04,624 Jenny Bertiga. 336 00:20:04,625 --> 00:20:06,124 Oke, kita bisa saja pergi bersama Brooks. 337 00:20:06,125 --> 00:20:08,374 Brooks, oke, Brooks. 338 00:20:08,375 --> 00:20:10,458 "Bertiga," maaf. 339 00:20:12,542 --> 00:20:15,791 Senang bertemu dengannya kamu, Jenny, ya. 340 00:20:15,792 --> 00:20:17,041 Aku akan meneleponmu. 341 00:20:17,042 --> 00:20:18,457 Kedengarannya bagus. 342 00:20:18,458 --> 00:20:20,125 Oke, sampai jumpa. - Selamat tinggal. 343 00:20:39,000 --> 00:20:41,166 - Hai. - Hai. 344 00:20:41,167 --> 00:20:43,332 Saya melihat Anda sudah menguasainya seni memainkannya dengan keren. 345 00:20:43,333 --> 00:20:45,666 Saya tahu Anda sudah melakukannya mengambil jaketku. 346 00:20:45,667 --> 00:20:47,291 Aku ingin mengantarmu pada kencan nyata. 347 00:20:47,292 --> 00:20:48,957 Apakah kamu serius? tidak puas? 348 00:20:48,958 --> 00:20:50,707 Saat aku sedang menghisap bersama penismu tadi malam, 349 00:20:50,708 --> 00:20:53,250 itu tidak cukup... bagimu? 350 00:20:57,208 --> 00:20:59,291 Sungguh sulit dipercaya. 351 00:20:59,292 --> 00:21:01,041 Tapi lupakan seksnya. 352 00:21:01,042 --> 00:21:02,374 Saya mengalami saat-saat yang menakjubkan. 353 00:21:02,375 --> 00:21:04,374 Aku belum makan sebanyak itu menyenangkan dalam waktu yang lama. 354 00:21:04,375 --> 00:21:06,542 Dan jangan lupakan seksnya. 355 00:21:09,125 --> 00:21:11,874 Akan mengatakan, Anda mengambil a satu atau dua hal sejak terakhir kali. 356 00:21:11,875 --> 00:21:13,291 Oh ya? 357 00:21:13,292 --> 00:21:15,041 Tenanglah, hatiku. 358 00:21:15,042 --> 00:21:17,041 Pujian seksual? 359 00:21:17,042 --> 00:21:20,041 Hampir membuatku lupa terbangun di tempat tidur yang dingin. 360 00:21:20,042 --> 00:21:21,291 Kamu bisa membelikan sarapanku. 361 00:21:21,292 --> 00:21:22,874 Itu seperti kencan. 362 00:21:22,875 --> 00:21:25,207 Aku ingin membelikanmu makan malam besok malam. 363 00:21:25,208 --> 00:21:27,124 - Aku sedang bekerja. - Malam berikutnya. 364 00:21:27,125 --> 00:21:28,874 Penawaran terakhir. 365 00:21:28,875 --> 00:21:30,291 Kecuali ada malam yang lebih baik, 366 00:21:30,292 --> 00:21:31,832 dalam hal ini itu sepenuhnya baik-baik saja denganku juga. 367 00:21:31,833 --> 00:21:34,041 Mengapa pria berpikiran seperti itu ketekunan yang tidak diinginkan 368 00:21:34,042 --> 00:21:35,874 sangat menawan? 369 00:21:35,875 --> 00:21:37,041 Itu adil. 370 00:21:37,042 --> 00:21:41,542 Dalam pembelaan saya, saya ada di dalam kamu suka delapan jam yang lalu. 371 00:21:46,042 --> 00:21:47,291 Oke baiklah. 372 00:21:47,292 --> 00:21:49,417 - Bagus? - Ya, suatu kencan. 373 00:21:50,958 --> 00:21:52,832 Aku berpakaian berlebihan, bukan? 374 00:21:52,833 --> 00:21:54,082 Apa maksudmu? 375 00:21:54,083 --> 00:21:55,957 Maksudmu aku berpakaian kurang? Apakah kamu ingin aku berubah? 376 00:21:55,958 --> 00:21:58,207 Anda mengkhawatirkan drive-thru pekerja akan menemuiku? 377 00:21:58,208 --> 00:21:59,541 Untuk informasi Anda, 378 00:21:59,542 --> 00:22:01,124 Taco Bell ini memiliki di dalam area tempat duduk. 379 00:22:01,125 --> 00:22:03,416 Oh, satu detik. 380 00:22:03,417 --> 00:22:05,624 Oh, itu adikku. 381 00:22:05,625 --> 00:22:06,791 Hei, ada apa? 382 00:22:06,792 --> 00:22:08,791 - Apakah kamu hampir sampai? - Hampir dimana? 383 00:22:08,792 --> 00:22:10,291 Oh. 384 00:22:10,292 --> 00:22:12,541 Seperti malam ini, malam ini. 385 00:22:12,542 --> 00:22:13,958 eh... 386 00:22:15,042 --> 00:22:18,624 Ya, tidak, aku bisa di sana dalam beberapa jam. 387 00:22:18,625 --> 00:22:20,541 - Olivia! - Aku bercanda. 388 00:22:20,542 --> 00:22:22,374 Ya Tuhan, tenanglah. Selamat tinggal. 389 00:22:22,375 --> 00:22:23,625 Connor. 390 00:22:24,833 --> 00:22:28,124 Apakah kamu ingin tahu apa itu aktivitas kencan pertama yang luar biasa? 391 00:22:28,125 --> 00:22:29,332 Jangan sentuh itu. 392 00:22:29,333 --> 00:22:30,749 - Aku di sini. - Hei, jangan sentuh itu. 393 00:22:30,750 --> 00:22:31,999 Semuanya santai saja, itu situasi terkendali. 394 00:22:32,000 --> 00:22:33,166 Terima kasih, hei, siapa ini? 395 00:22:33,167 --> 00:22:34,332 - Connor. - Hai. 396 00:22:34,333 --> 00:22:35,666 Dia hebat dalam hal itu anak-anak, mungkin. 397 00:22:35,667 --> 00:22:37,249 Saya sebenarnya tidak tahu sekarang aku mengatakan itu. 398 00:22:37,250 --> 00:22:38,416 - Itu untukmu. - Terima kasih. 399 00:22:38,417 --> 00:22:39,749 Mengapa Connor ada di rumahku? 400 00:22:39,750 --> 00:22:40,832 Ingat saat kamu berumur 16 tahun 401 00:22:40,833 --> 00:22:41,832 dan kamu akan mengasuh anak untuk tetanggamu 402 00:22:41,833 --> 00:22:43,249 dan kamu akan membawa temanmu? 403 00:22:43,250 --> 00:22:46,582 Dan teman itu adalah a Guru puisi berusia 30 tahun? 404 00:22:46,583 --> 00:22:48,499 Terkadang dia, terima kasih, Roger. 405 00:22:48,500 --> 00:22:50,416 Oke, aneh. Tapi dalam 30 detik, 406 00:22:50,417 --> 00:22:51,916 Aku akan membakar ini letakkan atau tinggalkan. 407 00:22:51,917 --> 00:22:53,332 Jadi, saya tidak peduli. - Oke. 408 00:22:53,333 --> 00:22:54,832 Dan kurasa itu salahku 409 00:22:54,833 --> 00:22:56,332 karena aku hanya mengingatkan kamu, misalnya, empat kali. 410 00:22:56,333 --> 00:22:58,582 Tidak apa-apa, permintaan maaf diterima. 411 00:22:58,583 --> 00:23:01,166 Tidak ada S-E-X di kami BED, oke? 412 00:23:01,167 --> 00:23:02,457 Anda tidak punya untuk mengeja tempat tidur. 413 00:23:02,458 --> 00:23:03,582 Kami akan mencuci seprai. 414 00:23:03,583 --> 00:23:04,749 Tidak lucu. 415 00:23:04,750 --> 00:23:07,249 Ada berapa anak di sana? 416 00:23:07,250 --> 00:23:09,499 Oke, baiklah pertemuan ini dari Klub Babysitter 417 00:23:09,500 --> 00:23:11,416 dengan ini ditunda. 418 00:23:11,417 --> 00:23:12,582 Tolong jaga anak-anakku tetap hidup. 419 00:23:12,583 --> 00:23:14,416 Jangan mengatur kami secara mikro. Selamat tinggal. 420 00:23:14,417 --> 00:23:16,082 - Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu. 421 00:23:16,083 --> 00:23:18,166 - Selamat tinggal. - Aku tidak mengenalmu. 422 00:23:18,167 --> 00:23:20,749 Baiklah, anak-anak, berperilakulah sendiri. 423 00:23:20,750 --> 00:23:22,417 Kamu juga, Grace dan Milo. 424 00:23:26,458 --> 00:23:27,875 Sekarang apa? 425 00:23:32,167 --> 00:23:33,917 Grace, ayo makan, waktunya makan malam. 426 00:23:35,500 --> 00:23:37,332 Baiklah. - Baiklah. 427 00:23:37,333 --> 00:23:38,749 Baiklah, ayolah. 428 00:23:38,750 --> 00:23:39,832 Ya. 429 00:23:39,833 --> 00:23:42,332 - Wah! - Hore! 430 00:23:42,333 --> 00:23:44,125 Oh! 431 00:23:50,667 --> 00:23:55,832 ♪ McDonald lama memiliki peternakan ♪ 432 00:23:55,833 --> 00:24:00,832 ♪ E-I-E-I-O ♪ 433 00:24:00,833 --> 00:24:02,416 Itu cukup bagus. 434 00:24:02,417 --> 00:24:03,832 Jadi, siapa yang ada di pertanian? 435 00:24:03,833 --> 00:24:05,999 Apakah itu salah satunya? Apakah itu salah satunya? 436 00:24:06,000 --> 00:24:07,832 Siapa itu? Kuda? 437 00:24:07,833 --> 00:24:08,958 Baiklah. 438 00:24:12,500 --> 00:24:15,332 ♪ Punya cewek ♪ 439 00:24:15,333 --> 00:24:18,832 ♪ E-I-E-I-O ♪ 440 00:24:18,833 --> 00:24:20,916 ♪ Dengan mengintip di sini ♪ 441 00:24:20,917 --> 00:24:23,249 ♪ Dan mengintip ke sana ♪ 442 00:24:23,250 --> 00:24:24,916 ♪ Di sini mengintip, di sana mengintip ♪ 443 00:24:24,917 --> 00:24:27,082 ♪ Di mana-mana intip, intip ♪ 444 00:24:27,083 --> 00:24:28,917 Olivia, masuk ke sini. 445 00:24:30,250 --> 00:24:31,749 - Apa itu? - Apa? 446 00:24:31,750 --> 00:24:33,332 Itu bukan botolnya Aku sudah bilang padamu untuk membukanya. 447 00:24:33,333 --> 00:24:34,249 Itu seperti $200. 448 00:24:34,250 --> 00:24:36,292 Sial, aku minta maaf, saya pikir... 449 00:24:41,000 --> 00:24:42,750 Anda tidak pernah menyerah, bukan? 450 00:24:46,667 --> 00:24:48,582 Itu gila. 451 00:24:48,583 --> 00:24:51,124 Saya tidak percaya mereka melakukannya itu setiap hari. 452 00:24:51,125 --> 00:24:53,917 Saya merasa seperti itu dalam "Permata yang Belum Dipotong." 453 00:24:55,042 --> 00:24:58,041 Sungguh gila kalau aku pernah melakukan itu sendirian. 454 00:24:58,042 --> 00:24:59,125 Mm. 455 00:25:00,708 --> 00:25:01,791 Terima kasih. 456 00:25:01,792 --> 00:25:03,792 Kami merupakan tim yang bagus. 457 00:25:04,875 --> 00:25:07,541 Hei, tidak biasa kencan pertama. 458 00:25:07,542 --> 00:25:10,207 Wow, dan roti panggang mereka yang klise. 459 00:25:10,208 --> 00:25:11,541 Anda tidak bisa mengoceh pada roti panggang saya 460 00:25:11,542 --> 00:25:14,207 ketika kamu terkenal merindukan yang terbaik yang pernah ada. 461 00:25:14,208 --> 00:25:16,041 Sekarang aku memikirkannya, 462 00:25:16,042 --> 00:25:21,042 kamu memang bermain gitar akustik padaku pada kencan pertama kita jadi... 463 00:25:22,042 --> 00:25:23,624 - Yang kamu sukai. - Tidak. 464 00:25:23,625 --> 00:25:25,041 - Kamu sangat lembut. - Tidak, bukan aku. 465 00:25:25,042 --> 00:25:26,916 - Seperti yang selalu kuduga. - Oke, baiklah. 466 00:25:26,917 --> 00:25:28,500 Saya punya banyak sisi. 467 00:25:30,958 --> 00:25:32,625 Saya berharap untuk mendapatkan untuk melihat semuanya. 468 00:25:36,792 --> 00:25:39,124 Anda ingin melakukannya di tempat tidur adikku? 469 00:25:39,125 --> 00:25:41,207 Kupikir mereka bilang tidak ada S-E-X. 470 00:25:41,208 --> 00:25:44,458 Untung aku tidak melakukannya tahu cara S-P-E-L. 471 00:25:46,958 --> 00:25:49,707 Hal yang paling aneh itu aku paling bangga... 472 00:25:49,708 --> 00:25:51,041 Tulang selangkaku. 473 00:25:51,042 --> 00:25:53,124 Jadi itulah yang terjadi wajahmu terlihat seperti itu 474 00:25:53,125 --> 00:25:54,291 ketika kamu melihat dirimu sendiri, 475 00:25:54,292 --> 00:25:56,541 menurutmu, aku cinta tulang selangka itu? 476 00:25:56,542 --> 00:25:58,374 Ya, benar. 477 00:25:58,375 --> 00:26:02,207 Anehnya, aku suka ketika ada orang bilang aku punya tulisan tangan yang bagus, 478 00:26:02,208 --> 00:26:04,124 dan aku bangga pada diriku sendiri pada kemampuan membaca 479 00:26:04,125 --> 00:26:05,457 tulisan orang lain yang berantakan. 480 00:26:05,458 --> 00:26:07,791 - Tulisan tangan. - Ya. 481 00:26:07,792 --> 00:26:10,124 Itu juga membosankan menjadi aneh. 482 00:26:10,125 --> 00:26:12,707 Ah, berbicara seperti seseorang siapa yang tidak pernah merasakan kesibukan 483 00:26:12,708 --> 00:26:14,541 dari pujian tulisan tangan. 484 00:26:14,542 --> 00:26:16,457 Saya pernah melakukan masturbasi kepada Billy Joel. 485 00:26:16,458 --> 00:26:18,374 Apa-apaan ini? Berani? 486 00:26:18,375 --> 00:26:20,624 Tidak, karena dia seorang penyair sialan. 487 00:26:20,625 --> 00:26:23,207 Arti baru untuk "Sungai Impian." 488 00:26:23,208 --> 00:26:24,374 Saya minta maaf. 489 00:26:24,375 --> 00:26:27,707 Tolong, saya mendapat yang Terbaik Mata dan Alis Terbaik, 490 00:26:27,708 --> 00:26:29,707 yang merupakan dua hal yang terpisah satu lagi, aku akan memberitahumu. 491 00:26:29,708 --> 00:26:30,957 Terima kasih banyak. - Selamat. 492 00:26:30,958 --> 00:26:31,957 Ya. 493 00:26:31,958 --> 00:26:33,374 Tapi aku benar-benar kesal karena aku ingin mendapatkan 494 00:26:33,375 --> 00:26:35,707 Selera Humor Terbaik dan Pemahat Kazuski mengerti. 495 00:26:35,708 --> 00:26:37,957 Pada dasarnya hanya karena kesan bodoh Boratnya. 496 00:26:37,958 --> 00:26:39,041 Borat? 497 00:26:39,042 --> 00:26:39,957 Itu bahkan bukan a kesan keras. 498 00:26:39,958 --> 00:26:42,041 Tidak, aku sangat sadar. 499 00:26:42,042 --> 00:26:43,957 Saya ingat film pertama yang pernah kulihat, 500 00:26:43,958 --> 00:26:45,707 "Fantasi." - Belum pernah melihatnya. 501 00:26:45,708 --> 00:26:47,957 Itu Tchaikovsky karya musik klasik. 502 00:26:47,958 --> 00:26:50,791 Ingat, saya sedang bermain kamu Tchaikovsky? 503 00:26:50,792 --> 00:26:52,124 Dari "Fantasia?" 504 00:26:52,125 --> 00:26:53,624 Tidak, ini bukan dari, 505 00:26:53,625 --> 00:26:55,874 itu adalah bagian asli musik dan kemudian mereka memutuskan 506 00:26:55,875 --> 00:26:57,957 untuk menggunakan musik-- - Lewati, film berikutnya. 507 00:26:57,958 --> 00:26:59,207 - Oke. - Apa selanjutnya? 508 00:26:59,208 --> 00:27:00,207 saya bosan. 509 00:27:00,208 --> 00:27:02,874 - Kamu pernah melihat "Shrek 2?" - Ya, ya. 510 00:27:02,875 --> 00:27:04,624 Itu adalah fitur terbaik film yang pernah dibuat dengan sangat buruk. 511 00:27:04,625 --> 00:27:06,041 Oh, maafkan aku, sudahkah aku melihatnya? 512 00:27:06,042 --> 00:27:07,207 Hanya 12 kali. 513 00:27:07,208 --> 00:27:09,292 Perpisahan terburuk? - Mm-hmm. 514 00:27:11,708 --> 00:27:15,707 Secara teknis sebenarnya tidak pernah telah putus dengan. 515 00:27:15,708 --> 00:27:17,207 Ayolah. 516 00:27:17,208 --> 00:27:18,457 Serahkan padaku, 517 00:27:18,458 --> 00:27:19,916 mengambil cuti beberapa tahun dari permainan pacar 518 00:27:19,917 --> 00:27:24,082 dan aku mendapatkan pria yang dicampakkan semua orang yang pernah dia kencani. 519 00:27:24,083 --> 00:27:25,292 Dingin. 520 00:27:29,125 --> 00:27:30,874 Saya pikir kita berdua tahu, 521 00:27:30,875 --> 00:27:34,708 dengan satu atau lain cara, pukulanku hancur. 522 00:27:47,375 --> 00:27:50,416 Sial, aku bermaksud begitu kosongkan sampah itu. 523 00:27:50,417 --> 00:27:51,832 Saya pikir kamu sedang meminum pil. 524 00:27:51,833 --> 00:27:53,041 Sulit untuk diingat. 525 00:27:53,042 --> 00:27:55,041 Anda tahu, Anda harus melakukannya ambil satu setiap hari. 526 00:27:55,042 --> 00:27:56,625 - Uh-hah. - Ya. 527 00:27:57,958 --> 00:27:59,042 Dan... 528 00:28:00,042 --> 00:28:01,624 Dan? 529 00:28:01,625 --> 00:28:03,291 Apakah kamu... 530 00:28:03,292 --> 00:28:05,042 Ini bukan masalah besar. 531 00:28:06,042 --> 00:28:11,042 Ini masih cukup awal sehingga saya bisa minum pil lagi atau apa pun. 532 00:28:12,208 --> 00:28:13,208 - Ya. - Ya. 533 00:28:14,208 --> 00:28:15,499 - Ya. - Ya. 534 00:28:15,500 --> 00:28:16,583 Oke. 535 00:28:26,042 --> 00:28:27,624 Dan-- - Mm-hmm. 536 00:28:27,625 --> 00:28:30,457 - Um, hanya memeriksa. - Ya. 537 00:28:30,458 --> 00:28:33,208 Pil adalah yang Anda inginkan. 538 00:28:35,292 --> 00:28:37,874 Bisakah Anda bayangkan? 539 00:28:37,875 --> 00:28:40,791 Tidak, tidak. 540 00:28:40,792 --> 00:28:44,708 Maksudku, aku bisa membayangkannya. 541 00:28:49,958 --> 00:28:51,874 Apa yang terjadi saat ini? 542 00:28:51,875 --> 00:28:53,207 Aku tidak tahu. 543 00:28:53,208 --> 00:28:57,499 Saya hanya, setelah yang awal teror mereda, tentu saja, 544 00:28:57,500 --> 00:28:59,457 Saya mengalami momen aneh ini ketika aku melihat kotak itu. 545 00:28:59,458 --> 00:29:02,124 Seperti, begitukah seharusnya menjadi ketakutan 546 00:29:02,125 --> 00:29:06,792 karena itu tidak terduga atau lebih cepat dari jadwal? 547 00:29:07,792 --> 00:29:10,791 Karena seperti itu, apakah itu genap? 548 00:29:10,792 --> 00:29:12,124 Ya, benar. 549 00:29:12,125 --> 00:29:13,583 Olivia, umurku 30. 550 00:29:14,875 --> 00:29:17,457 Saya berumur delapan tahun ketika itu ibuku berusia 30 tahun. 551 00:29:17,458 --> 00:29:20,374 Ayah saya telah meninggalkan semuanya keluarga pada saat dia berusia 30 tahun. 552 00:29:20,375 --> 00:29:22,125 Maksudku, aku tertinggal. 553 00:29:25,792 --> 00:29:26,874 Itu gila. 554 00:29:26,875 --> 00:29:28,249 Selama ini, kami berpikir, seperti, 555 00:29:28,250 --> 00:29:30,750 Saya adalah "di luar sana" satu, tapi yang jelas... 556 00:29:31,750 --> 00:29:34,291 Connor, sudah bahkan tidak pernah mengatakan-- 557 00:29:34,292 --> 00:29:35,583 aku cinta kamu. 558 00:29:40,792 --> 00:29:44,499 Saya kira itu akan terjadi kasar bagiku untuk tidak mengaku 559 00:29:44,500 --> 00:29:45,667 bahwa aku... 560 00:29:47,458 --> 00:29:51,458 Aku juga mencintaimu, aku mencintaimu. 561 00:29:53,458 --> 00:29:55,707 Tapi itu tidak berarti kita perlu melakukan sesuatu yang gila 562 00:29:55,708 --> 00:29:57,457 bahwa kita tidak akan pernah bisa, pernah mengambil kembali. 563 00:29:57,458 --> 00:29:59,374 Kamu mencintaiku? 564 00:29:59,375 --> 00:30:01,374 Kamu akan membuatku langsung menyesal mengatakan itu, 565 00:30:01,375 --> 00:30:02,457 bukan? 566 00:30:02,458 --> 00:30:03,791 Jadi, oke. 567 00:30:03,792 --> 00:30:07,207 Sekadar rekap, 568 00:30:07,208 --> 00:30:08,291 kamu sedang hamil. 569 00:30:08,292 --> 00:30:10,791 - Ya. - Dan kami saling mencintai. 570 00:30:10,792 --> 00:30:12,124 Dan kami sudah melakukannya bersama selama enam minggu. 571 00:30:12,125 --> 00:30:14,624 Ya, tapi aku tidak melakukannya bertemu denganmu enam minggu lalu. 572 00:30:14,625 --> 00:30:16,041 Kamu hebat dengan anak-anak. 573 00:30:16,042 --> 00:30:17,957 Jangan pernah berpikir tentang menjadi seorang ibu? 574 00:30:17,958 --> 00:30:19,041 - Suatu hari nanti. - Suatu hari nanti? 575 00:30:19,042 --> 00:30:20,457 - Ya, suatu hari nanti. - Suatu hari nanti, 576 00:30:20,458 --> 00:30:23,041 seperti suatu hari nanti di musim gugur ini? - Suatu hari nanti seperti dalam lima tahun. 577 00:30:23,042 --> 00:30:25,707 Connor, aku suka, tidak percaya 578 00:30:25,708 --> 00:30:28,332 bahwa kamu seimbang mempertimbangkan hal ini sekarang. 579 00:30:28,333 --> 00:30:31,707 Aku juga tidak bisa, tapi aku hanya bisa tahukah hatiku semakin tenggelam 580 00:30:31,708 --> 00:30:36,208 ketika Anda menyebutkan pil dan ketika aku melihat kotak itu. 581 00:30:39,458 --> 00:30:41,791 Um, aku tidak bisa berpikir dengan benar. 582 00:30:41,792 --> 00:30:45,707 Bisakah, ya, aku hanya punya-- biarkan aku memikirkannya. 583 00:30:45,708 --> 00:30:47,707 - Coba pikirkan? - Ya. 584 00:30:47,708 --> 00:30:49,124 - Baiklah. - Ya, itu banyak. 585 00:30:49,125 --> 00:30:50,457 - Aku bisa mengatasinya. - Oke. 586 00:30:50,458 --> 00:30:51,542 Oke. 587 00:30:53,292 --> 00:30:56,374 Langkah kecil. 588 00:30:56,375 --> 00:30:57,458 Maaf. 589 00:30:59,042 --> 00:31:02,124 Ketika Anda membayangkan apa yang Anda ingin hidupmu seperti itu, 590 00:31:02,125 --> 00:31:03,708 apa yang kamu lihat? 591 00:31:05,625 --> 00:31:08,457 Jenis apa pertanyaannya apakah itu? 592 00:31:08,458 --> 00:31:10,124 Kamu ingin tahu milikku? 593 00:31:10,125 --> 00:31:12,083 Itu kamu dan aku, dan anak-anak, 594 00:31:13,083 --> 00:31:14,625 kapan pun itu. 595 00:31:19,458 --> 00:31:22,291 Baiklah, ayo buatlah perjanjian kalau begitu. 596 00:31:22,292 --> 00:31:25,791 Saat kita berusia 86 tahun, jika kami masih lajang. 597 00:31:25,792 --> 00:31:27,541 - Baiklah, jangan coba-coba. - Oke, 85. 598 00:31:27,542 --> 00:31:29,207 Kamu bilang kamu mencintaiku. 599 00:31:29,208 --> 00:31:31,167 Anda tidak bisa berpura-pura lagi. 600 00:31:42,708 --> 00:31:45,625 Mungkin aku juga menyukai milikmu. 601 00:31:54,583 --> 00:31:56,000 Maksudmu...? 602 00:31:58,667 --> 00:32:00,167 Ya, bodoh. 603 00:32:09,292 --> 00:32:11,874 Dia bertanya banyak pertanyaan, tapi itu akan baik-baik saja. 604 00:32:11,875 --> 00:32:13,041 Hanya masuk dan keluar. 605 00:32:13,042 --> 00:32:14,374 Tetap pada rencana. 606 00:32:14,375 --> 00:32:15,707 Hanya menyapa, oke? - Oke. 607 00:32:15,708 --> 00:32:17,041 - Tunggu. - Apa? 608 00:32:17,042 --> 00:32:18,416 Menurut Anda, apakah Anda harus melakukannya? sudah memakai pakaian yang lebih longgar? 609 00:32:18,417 --> 00:32:19,582 Aku punya hoodie. - Tidak, tidak apa-apa. 610 00:32:19,583 --> 00:32:21,291 Hentikan, santai. Itu hanya kunjungan persahabatan. 611 00:32:21,292 --> 00:32:22,583 Aku tidak akan terjatuh ada bom malam ini. 612 00:32:24,875 --> 00:32:26,124 Maafkan aku, aku panik. 613 00:32:26,125 --> 00:32:27,957 Saya tidak tahu kenapa Saya baru saja mengatakan itu. 614 00:32:27,958 --> 00:32:29,124 Apakah dia menerimanya dengan baik? 615 00:32:29,125 --> 00:32:30,749 Saya tidak tahu. - Sulit untuk mengatakannya. 616 00:32:30,750 --> 00:32:33,124 Dia baru saja menembak dirinya sendiri? 617 00:32:33,125 --> 00:32:36,124 Aku akan menjadi seorang nenek! 618 00:32:36,125 --> 00:32:37,374 Apa jenis kelaminnya? - Kami tidak tahu. 619 00:32:37,375 --> 00:32:38,791 - Berapa tanggal jatuh temponya? - Tidak yakin. 620 00:32:38,792 --> 00:32:40,541 - Kapan pernikahannya? - Bu, tidak ada pernikahan. 621 00:32:40,542 --> 00:32:42,582 - Apakah kamu memerlukan perawatan? - Mungkin. 622 00:32:42,583 --> 00:32:45,041 Saya bebas pada hari Selasa dan Kamis setelah 1:20. 623 00:32:45,042 --> 00:32:46,332 - Kami akan membicarakannya. - Dan beberapa hari Sabtu. 624 00:32:46,333 --> 00:32:47,332 Terima kasih Ibu. 625 00:32:47,333 --> 00:32:48,416 Apa kamu? akan menamainya? 626 00:32:48,417 --> 00:32:49,457 Mama. 627 00:32:49,458 --> 00:32:51,957 Siapakah kita? akan memberi nama pada anak kita? 628 00:32:51,958 --> 00:32:54,292 Bagaimana dengan Alice? 629 00:32:55,292 --> 00:32:57,124 Seperti di Negeri Ajaib? 630 00:32:57,125 --> 00:33:01,041 Ya, tidak nama ibu ibuku 631 00:33:01,042 --> 00:33:02,958 dan aku selalu menyukainya. 632 00:33:04,208 --> 00:33:06,041 Hmm, saya tidak tahu. 633 00:33:06,042 --> 00:33:07,916 - Oh baiklah. - Tidak, itu mengingatkanku 634 00:33:07,917 --> 00:33:10,541 gadis bernama Alice ini dari sekolah menengahku. 635 00:33:10,542 --> 00:33:13,457 Selalu makan kaleng tuna untuk makan siang. 636 00:33:13,458 --> 00:33:15,624 Dan aku seperti, tidak, bahkan dengan mayo. 637 00:33:15,625 --> 00:33:16,791 Dan itu bukanlah masalah kemiskinan. 638 00:33:16,792 --> 00:33:18,707 Dia hanya suka, sangat menyukai tuna. 639 00:33:18,708 --> 00:33:20,416 Itu memuakkan. 640 00:33:20,417 --> 00:33:21,583 jeni? 641 00:33:23,292 --> 00:33:25,374 Apa itu kamu lakukan di sini? 642 00:33:25,375 --> 00:33:27,750 Saya perlu bicara untukmu, Connor. 643 00:33:33,542 --> 00:33:36,124 Ya, kenapa, kenapa apakah kamu belum mengurusnya? 644 00:33:36,125 --> 00:33:38,624 Menurutku bukan itu apapun urusanmu. 645 00:33:38,625 --> 00:33:40,207 Jenny, adalah kamu bahkan yakin itu milikku? 646 00:33:40,208 --> 00:33:43,624 Hei, dia sedang menggunakan kondom, ingat? 647 00:33:43,625 --> 00:33:44,874 Saya di sana, dia menggunakan kondom. 648 00:33:44,875 --> 00:33:46,792 Tidak di pagi hari. 649 00:33:48,208 --> 00:33:49,667 Di pagi hari? 650 00:33:52,125 --> 00:33:53,542 Di pagi hari. 651 00:33:55,125 --> 00:33:56,208 Oke. 652 00:34:01,542 --> 00:34:02,999 saya keluar. 653 00:34:03,000 --> 00:34:04,624 Hei, apa yang kamu lakukan? berarti kamu keluar? 654 00:34:04,625 --> 00:34:07,207 Semoga berhasil, anak-anak, ini adalah satu untuk buku cerita. 655 00:34:07,208 --> 00:34:08,416 Apa kamu? putus denganku? 656 00:34:08,417 --> 00:34:09,499 aku tidak melakukannya ini jika ada 657 00:34:09,500 --> 00:34:10,832 sepotong sampingan, sayang mama, sama sekali tidak, 658 00:34:10,833 --> 00:34:11,707 itu bukan hidupku. 659 00:34:11,708 --> 00:34:12,916 Tapi kita bisa melewati ini. 660 00:34:12,917 --> 00:34:13,999 - Tidak. - Benar? 661 00:34:14,000 --> 00:34:15,124 Ayolah, kita bisa, kita harus, 662 00:34:15,125 --> 00:34:16,207 kita harus melalui ini. 663 00:34:16,208 --> 00:34:17,791 Tidak, kami tidak punya untuk melewati ini. 664 00:34:17,792 --> 00:34:20,917 Saya bisa keluar dari ini dan itulah yang akan saya lakukan. 665 00:34:23,792 --> 00:34:25,625 Apa yang sedang terjadi? 666 00:34:26,708 --> 00:34:27,874 Hei, maukah kamu menunggu? 667 00:34:27,875 --> 00:34:29,374 Anda bereaksi berlebihan. - Bereaksi dengan benar. 668 00:34:29,375 --> 00:34:30,957 Ini adalah hal yang normal orang bereaksi. 669 00:34:30,958 --> 00:34:33,457 Ini tidak ada apa-apanya hubungannya dengan kita. 670 00:34:33,458 --> 00:34:34,874 Ini bersifat apokaliptik nasib buruk 671 00:34:34,875 --> 00:34:36,541 bahkan sebelum kita mengadakan kencan pertama kami. 672 00:34:36,542 --> 00:34:38,291 Dan andai saja aku mengetahuinya kamu akan meniduri orang lain 673 00:34:38,292 --> 00:34:39,541 satu jam sebelum Anda melakukannya mengajakku berkencan, 674 00:34:39,542 --> 00:34:40,707 Saya akan terjebak dengan no. 675 00:34:40,708 --> 00:34:43,207 Anda memang tahu. Itu adalah idemu. 676 00:34:43,208 --> 00:34:45,374 Satu jam, delapan jam, apa bedanya? 677 00:34:45,375 --> 00:34:47,124 Perbedaannya adalah itu Aku tidak bisa mengandung bayimu 678 00:34:47,125 --> 00:34:48,957 jika Anda sudah mengalaminya seorang bayi dengan orang lain, 679 00:34:48,958 --> 00:34:50,041 jelas. 680 00:34:50,042 --> 00:34:51,457 Olivia. 681 00:34:51,458 --> 00:34:53,374 Olivia, tolong, jangan lakukan ini. 682 00:34:53,375 --> 00:34:55,125 Minggir! 683 00:35:04,458 --> 00:35:06,707 aku akan pergi. 684 00:35:06,708 --> 00:35:09,041 Saya rasa ini sudah menjadi jauh lebih buruk 685 00:35:09,042 --> 00:35:11,375 daripada yang pernah kuharapkan. 686 00:35:12,458 --> 00:35:15,750 Apa yang terjadi kamu ingin terjadi? 687 00:35:19,458 --> 00:35:20,791 Aku tidak tahu. 688 00:35:20,792 --> 00:35:24,083 Saya hanya memikirkan itu kamu mungkin ingin tahu. 689 00:35:26,333 --> 00:35:27,417 Ya. 690 00:35:36,292 --> 00:35:37,375 Oke. 691 00:35:39,708 --> 00:35:40,792 Jenny, kita... 692 00:35:43,708 --> 00:35:45,874 Kita tidak bisa punya bayi bersama. 693 00:35:45,875 --> 00:35:47,874 Itu gila. 694 00:35:47,875 --> 00:35:49,791 Yah, itu keputusanku 695 00:35:49,792 --> 00:35:53,125 dan itu sudah terjadi sangat sulit dibuat. 696 00:35:54,125 --> 00:35:57,208 Jadi, saya bisa melakukannya sendirian jika harus. 697 00:36:05,708 --> 00:36:10,167 Tapi aku juga memberitahu orang tuaku bahwa kamu adalah pacarku. 698 00:36:12,000 --> 00:36:13,375 Jadi... 699 00:36:31,125 --> 00:36:33,374 Hai, tinggalkan a pesan suara jika Anda mau. 700 00:36:33,375 --> 00:36:35,708 Kalau masih tahun 2009, saya mungkin mendengarkannya. 701 00:36:42,875 --> 00:36:48,416 Jadi, Anda melakukan threesome dan kamu membuat kedua gadis itu hamil? 702 00:36:48,417 --> 00:36:50,124 Secara teknis, saya baru saja mendapatkan kedua gadis itu 703 00:36:50,125 --> 00:36:52,207 dari hamil bertiga. 704 00:36:52,208 --> 00:36:55,291 Dan orang asing yang tidak dikenal itu Anda mengambil dan mantap 705 00:36:55,292 --> 00:36:58,291 kebetulan merupakan awal kehidupan- pada saat konsepsi evangelis. 706 00:36:58,292 --> 00:37:00,207 Aku tidak tahu siapa dia, tapi jika Anda anti-aborsi, 707 00:37:00,208 --> 00:37:01,791 kamu seharusnya tidak demikian memiliki tiga arah. 708 00:37:01,792 --> 00:37:04,707 - Itu benar sekali. - Itu iklan palsu. 709 00:37:04,708 --> 00:37:06,124 Seharusnya ada seperti perjanjian seks pranikah 710 00:37:06,125 --> 00:37:09,041 untuk mencegah hal semacam ini. - Ooh, ya. 711 00:37:09,042 --> 00:37:10,624 Kami sedang mengadakan kopi akhir pekan ini. 712 00:37:10,625 --> 00:37:12,707 Ya Tuhan, itu lucu sekali. 713 00:37:12,708 --> 00:37:14,957 Cobalah untuk tidak mendapatkan satupun barista hamil. 714 00:37:14,958 --> 00:37:16,707 Kalian memang begitu beruntung menjadi gay. 715 00:37:16,708 --> 00:37:18,374 Tidak bisa membuat siapa pun hamil. 716 00:37:18,375 --> 00:37:19,416 Masih mencoba. 717 00:37:19,417 --> 00:37:20,707 Anda tahu itu sperma pria gay 718 00:37:20,708 --> 00:37:23,374 mempunyai kemampuan yang sama seperti milikmu, kan? 719 00:37:23,375 --> 00:37:26,207 Dengar, aku bahkan tidak berpikir Saya selesai di dalam dirinya. 720 00:37:26,208 --> 00:37:28,207 Kami sedang mandi dan aku tidak ingin mematikan mood. 721 00:37:28,208 --> 00:37:29,541 Teteskan air ke mana-mana. 722 00:37:29,542 --> 00:37:33,250 Jadi, aku hanya, kamu tahu, dievakuasi, agak awal. 723 00:37:34,250 --> 00:37:36,541 Oke, jadi, setelah ribuan kesempurnaan selama bertahun-tahun, 724 00:37:36,542 --> 00:37:38,707 metode penarikan akhirnya gagal. 725 00:37:38,708 --> 00:37:41,374 Terima kasih, terima kasih, sobat, uji coba. 726 00:37:41,375 --> 00:37:43,874 Itu gila, itu tidak masuk akal. 727 00:37:43,875 --> 00:37:45,374 Ini aneh. 728 00:37:45,375 --> 00:37:46,874 Saya menghabiskan begitu banyak waktu untuk membayangkan 729 00:37:46,875 --> 00:37:49,374 apa aku dan Olivia ada di toko, 730 00:37:49,375 --> 00:37:51,624 begitu nyata dan jelas di kepalaku. 731 00:37:51,625 --> 00:37:55,374 Dan sekarang hal itu tidak akan terjadi menjadi seperti itu, itu hilang. 732 00:37:55,375 --> 00:37:57,500 Dan entah kenapa aku merindukannya. 733 00:37:58,500 --> 00:38:00,750 Aku rindu hal-hal itu bahkan tidak terjadi. 734 00:38:02,875 --> 00:38:04,999 Apakah kamu ingin melempar saja beberapa anak panah ke arahku, lepaskan? 735 00:38:05,000 --> 00:38:06,166 - Apakah tidak apa-apa? - Ya. 736 00:38:06,167 --> 00:38:07,957 - Baiklah, ini dia. - Teruskan. 737 00:38:07,958 --> 00:38:10,667 Menurutku kamu tidak akan melakukannya pukul aku, aku pernah melihatmu bermain. 738 00:38:12,167 --> 00:38:13,874 Hei, ayolah. 739 00:38:13,875 --> 00:38:15,832 Putaran berikutnya ada pada saya, ya? 740 00:38:15,833 --> 00:38:17,667 Oke, siapa yang sedang hamil sekarang? 741 00:38:20,042 --> 00:38:25,208 ♪ Bawalah dendamu mandiri di rumah ♪ 742 00:38:27,625 --> 00:38:29,250 ♪ Ooh ♪ 743 00:38:30,292 --> 00:38:31,457 Hai. 744 00:38:31,458 --> 00:38:32,874 Saya tidak berpikir Anda akan merespons. 745 00:38:32,875 --> 00:38:34,957 Ya, ini hari ulang tahunku 746 00:38:34,958 --> 00:38:38,124 dan aku merasakannya sangat rentan. 747 00:38:38,125 --> 00:38:39,874 Setiap peluang yang Anda miliki jimat kehamilan? 748 00:38:39,875 --> 00:38:42,374 Apa? Apa kenapa? Tidak. 749 00:38:42,375 --> 00:38:43,541 Apakah kamu hamil? 750 00:38:43,542 --> 00:38:45,457 Wajahmu, aku dulu akan melakukan sedikit hal 751 00:38:45,458 --> 00:38:47,791 berpura-pura bahwa itu milikmu tapi tidak benar-benar berhasil 752 00:38:47,792 --> 00:38:49,041 dengan seorang pria yang menjalani vasektomi. 753 00:38:49,042 --> 00:38:51,541 Tidak benar-benar terpasang suasana hatinya juga, jadi. 754 00:38:51,542 --> 00:38:52,874 Dan kamu menyimpannya? 755 00:38:52,875 --> 00:38:54,041 Sial, tidak. 756 00:38:54,042 --> 00:38:55,374 Tapi kamu kenal aku. 757 00:38:55,375 --> 00:38:57,374 Mengapa hari ini lakukan apa yang Anda bisa tunda sampai besok? 758 00:38:57,375 --> 00:38:59,291 Bukan begitu caranya kata pepatah itu. 759 00:38:59,292 --> 00:39:00,957 Aku di sini bukan untuk percakapan. 760 00:39:00,958 --> 00:39:02,291 Bagus. 761 00:39:02,292 --> 00:39:04,917 Karena ibu hamil sangat seksi! 762 00:39:06,708 --> 00:39:08,457 Karena hanya ada akan menjadi seorang anak sekarang, 763 00:39:08,458 --> 00:39:12,791 mungkin aku bisa dua kali sang ayah, kamu tahu? 764 00:39:12,792 --> 00:39:14,957 Seperti, jika Anda pernah belum pernah berlayar sebelumnya, 765 00:39:14,958 --> 00:39:19,707 mungkin lebih mudah untuk melakukannya mengarahkan satu perahu pada satu waktu. 766 00:39:19,708 --> 00:39:22,124 Ini analogi yang aneh, menurutku bahkan tidak pernah berlayar, maafkan aku. 767 00:39:22,125 --> 00:39:24,041 Bisakah kita tidak melakukannya bercanda tentang ini? 768 00:39:24,042 --> 00:39:25,458 Ini adalah hidupku. 769 00:39:26,542 --> 00:39:27,874 Seperti, kamu pikir aku ingin hamil 770 00:39:27,875 --> 00:39:30,500 dengan beberapa acak bayi seseorang? 771 00:39:31,542 --> 00:39:34,500 Saya ingin melakukan ini ketika saya sudah siap. 772 00:39:35,625 --> 00:39:38,124 Atau setidaknya dengan seseorang yang aku cintai. 773 00:39:38,125 --> 00:39:41,874 Dan di sini saya berpikir bahwa aku hanya menghancurkan hidupku. 774 00:39:41,875 --> 00:39:43,874 Oh, tidak, tidak, aku tidak melakukannya maksudnya seperti itu. 775 00:39:43,875 --> 00:39:46,207 Anda baru saja menjadi dirimu malam itu. 776 00:39:46,208 --> 00:39:48,541 Dan saya benar-benar berusaha menjadi orang lain. 777 00:39:48,542 --> 00:39:52,291 Dan menurutku aku memberikan kompensasi yang berlebihan 778 00:39:52,292 --> 00:39:54,374 bahwa saya mendapatkan apa yang pantas saya dapatkan. 779 00:39:54,375 --> 00:39:56,375 Tapi, mengapa menyimpannya? 780 00:39:57,875 --> 00:40:00,207 Itu jelas sebuah kesalahan. 781 00:40:00,208 --> 00:40:01,374 Tidak ada yang akan menilai Anda. 782 00:40:01,375 --> 00:40:04,374 Maksudku, aku akan menghakimiku. 783 00:40:04,375 --> 00:40:09,207 Itu akan menjadi satu hal jika saya sebenarnya mencoba mencegah hal ini 784 00:40:09,208 --> 00:40:10,791 dan itu tetap terjadi, 785 00:40:10,792 --> 00:40:13,874 tapi aku tidak melakukan apa pun untuk mencegah hal ini. 786 00:40:13,875 --> 00:40:15,957 Seperti, bagaimana kamu bisa menyebut itu sebuah kesalahan? 787 00:40:15,958 --> 00:40:19,708 Secara harfiah tidak masuk akal bagiku. 788 00:40:20,708 --> 00:40:23,292 Tapi saya menghormatinya. 789 00:40:25,542 --> 00:40:29,791 Dengar, aku di sini karena aku ingin mencoba dan melakukan hal yang benar, 790 00:40:29,792 --> 00:40:31,708 apapun itu. 791 00:40:33,208 --> 00:40:35,417 - Bisakah kita berdoa? - Apa? 792 00:40:38,375 --> 00:40:39,458 Oh. 793 00:40:40,458 --> 00:40:41,999 Ya. Sekarang? 794 00:40:42,000 --> 00:40:44,249 - Mm-hmm. - Ya. 795 00:40:44,250 --> 00:40:45,582 Anda memimpin. 796 00:40:45,583 --> 00:40:46,791 Aku? 797 00:40:46,792 --> 00:40:48,542 Saya berharap Anda akan bertanya. 798 00:40:51,167 --> 00:40:54,416 ♪ Aku sangat... ♪ 799 00:40:54,417 --> 00:40:55,499 Apakah kamu menyanyikannya? 800 00:40:55,500 --> 00:40:56,832 Ya, saya tidak melakukannya tahu cara berdoa. 801 00:40:56,833 --> 00:40:59,332 Apakah saya salah melakukannya? 802 00:40:59,333 --> 00:41:00,582 Tidak, aku sedang mempermainkanmu. 803 00:41:00,583 --> 00:41:01,833 Ohh. 804 00:41:03,208 --> 00:41:06,250 Itu melegakan. 805 00:41:07,250 --> 00:41:09,167 Maaf. 806 00:41:11,167 --> 00:41:12,166 Aku hanya akan mengambil ini. 807 00:41:12,167 --> 00:41:14,416 - Ya. - Sebentar, aku minta maaf. 808 00:41:14,417 --> 00:41:16,667 Ya. 809 00:41:17,833 --> 00:41:18,999 Hai. 810 00:41:19,000 --> 00:41:20,499 Jika Anda mencoba untuk membujukku keluar dari hal itu, 811 00:41:20,500 --> 00:41:21,582 simpan saja, oke? 812 00:41:21,583 --> 00:41:23,999 Saya tidak merasa bersalah itu dan aku tidak mau. 813 00:41:24,000 --> 00:41:27,416 Tidak tidak tidak. saya hanya ingin tahu kamu baik-baik saja. 814 00:41:27,417 --> 00:41:29,332 Ya, Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja. 815 00:41:29,333 --> 00:41:30,749 Tapi maksudku, itu hanya orang lain 816 00:41:30,750 --> 00:41:32,499 tanggung jawab siapa ini, milikmu. 817 00:41:32,500 --> 00:41:36,791 Jadi, aku membutuhkanmu seperti Venmo aku atau semacamnya. 818 00:41:36,792 --> 00:41:38,416 Anda ingin saya ke Venmo Anda untuk aborsi 819 00:41:38,417 --> 00:41:40,166 aku tidak ingin memilikinya? 820 00:41:40,167 --> 00:41:42,542 PayPal sialan kalau begitu, aku tidak peduli. 821 00:41:47,750 --> 00:41:48,833 Bagus. 822 00:41:50,167 --> 00:41:51,458 Terima kasih. 823 00:41:53,583 --> 00:41:56,499 Ini hari Selasa, jadi aku akan melakukannya beri tahu Anda totalnya. 824 00:41:56,500 --> 00:41:57,582 Oke? 825 00:41:57,583 --> 00:41:58,667 Selasa? 826 00:41:59,583 --> 00:42:01,666 Pada hari Selasa ini? 827 00:42:01,667 --> 00:42:02,832 Ya. 828 00:42:02,833 --> 00:42:04,416 Maya dan aku harus mengemudi ke Illinois, 829 00:42:04,417 --> 00:42:05,499 jadi itu menyenangkan. 830 00:42:05,500 --> 00:42:07,082 Yay, hukum aborsi abad pertengahan. 831 00:42:07,083 --> 00:42:09,000 Semuanya adalah a pemandangan neraka yang berapi-api. 832 00:42:10,250 --> 00:42:14,499 Olivia, bisakah aku melihatnya saja tolong sebelum kamu pergi? 833 00:42:14,500 --> 00:42:16,416 Aku tidak akan mengubah milikku pikiran. Anda bisa pulang. 834 00:42:16,417 --> 00:42:17,666 Aku di sini bukan untuk itu berubah pikiran. 835 00:42:17,667 --> 00:42:19,166 Saya di sini untuk mendukung Anda. 836 00:42:19,167 --> 00:42:21,082 Apa, dukung aku, bagaimana caranya? Anda membuat campuran perjalanan darat? 837 00:42:21,083 --> 00:42:23,416 Dengar, aku bisa menerima keadaanmu tidak memiliki bayi kami lagi, 838 00:42:23,417 --> 00:42:25,750 tapi aku tidak bisa menerimanya apa yang terjadi pada kita. 839 00:42:28,083 --> 00:42:29,332 Saya tidak mau lakukan ini sekarang. 840 00:42:29,333 --> 00:42:30,749 Bisakah kita bertengkar mengenai hal itu kapan aku kembali, tolong? 841 00:42:30,750 --> 00:42:33,166 Biarkan saja aku membawamu. Silakan. 842 00:42:33,167 --> 00:42:34,166 Ini tanggung jawab saya. 843 00:42:34,167 --> 00:42:35,749 Itu bukan milikmu tanggung jawab. 844 00:42:35,750 --> 00:42:37,499 Aku bukan anak kelas dua yang penakut pemandu sorak, aku baik-baik saja. 845 00:42:37,500 --> 00:42:39,332 Sejujurnya, saya tidak melakukannya membutuhkanmu untuk membawaku. 846 00:42:39,333 --> 00:42:40,500 Aku punya Maya. 847 00:42:41,583 --> 00:42:45,166 Maya, bukankah Roger sebaliknya aku membawanya, 848 00:42:45,167 --> 00:42:46,417 jadi kamu bisa tinggal? 849 00:42:47,417 --> 00:42:48,832 Tidak. 850 00:42:48,833 --> 00:42:49,917 Oke. 851 00:42:51,667 --> 00:42:53,332 Kami memulai ini hal bersama-sama. 852 00:42:53,333 --> 00:42:54,999 Kita harus mengakhirinya seperti itu juga. - Connor. 853 00:42:55,000 --> 00:42:58,708 Tolong, aku ingin memilikinya aborsi ini denganmu. 854 00:43:10,083 --> 00:43:12,667 Saya berencana untuk tidur sebagian besar perjalanan ke sana. 855 00:43:14,667 --> 00:43:18,083 Jadi jika itu, seperti, sangat penting 856 00:43:19,083 --> 00:43:20,582 untukmu, maka baiklah. 857 00:43:20,583 --> 00:43:22,416 Aku mencintaimu. 858 00:43:22,417 --> 00:43:24,999 Aku mencintaimu. Berkendara dengan aman. 859 00:43:25,000 --> 00:43:27,500 Dan ya, benar membuat campuran perjalanan darat. 860 00:43:33,167 --> 00:43:35,083 Senang bertemu denganmu. 861 00:43:39,417 --> 00:43:41,375 Senang bertemu denganmu juga. 862 00:43:51,417 --> 00:43:54,416 ♪ Dan aku berkata pada diriku sendiri ♪ 863 00:43:54,417 --> 00:43:58,500 ♪ Itu tidak akan pernah terjadi jadilah sama ♪ 864 00:44:00,417 --> 00:44:02,582 Perjalanan yang indah. 865 00:44:02,583 --> 00:44:03,667 Memukau. 866 00:44:05,167 --> 00:44:06,750 Kembali ke tempat tidur. 867 00:44:11,750 --> 00:44:14,625 ♪ Dan aku berkata pada diriku sendiri ♪ 868 00:44:16,750 --> 00:44:18,541 Itu di bawah sini, ke kanan. 869 00:44:18,542 --> 00:44:19,583 Oke. 870 00:44:23,917 --> 00:44:24,958 Oke. 871 00:44:38,417 --> 00:44:40,916 Pilihan mana yang lebih baik? 872 00:44:40,917 --> 00:44:43,582 Itu sepenuhnya terserah Anda. 873 00:44:43,583 --> 00:44:46,582 Beberapa orang lebih suka melakukannya lakukan prosedur di sini 874 00:44:46,583 --> 00:44:50,082 dan tahu itu sepenuhnya diurus. 875 00:44:50,083 --> 00:44:53,749 Ketika Anda pergi dari sini, Anda tahu kamu tidak lagi hamil. 876 00:44:53,750 --> 00:44:57,916 Beberapa merasakan pilnya menawarkan cara yang kurang invasif, 877 00:44:57,917 --> 00:44:59,667 pilihan yang lebih pribadi. 878 00:45:01,333 --> 00:45:05,082 Aku tidak tahu, aku hanya, Saya tidak tahu harus berbuat apa. 879 00:45:05,083 --> 00:45:07,332 Tapi aku tidak perlu membuat itu keputusan sekarang, kan? 880 00:45:07,333 --> 00:45:11,416 Karena aku harus berpikir tentang hal itu selama 24 jam. 881 00:45:11,417 --> 00:45:12,749 Apakah tidak ada yang menunggu... 882 00:45:12,750 --> 00:45:14,249 - Tidak di sini, di Illinois. - Tidak, oke. 883 00:45:14,250 --> 00:45:15,582 - Tidak. - Oke. 884 00:45:15,583 --> 00:45:17,916 Tapi kamu tentu saja bisa mengambil malam 885 00:45:17,917 --> 00:45:19,832 untuk memikirkannya, jika kamu mau. 886 00:45:19,833 --> 00:45:20,832 Oke. 887 00:45:20,833 --> 00:45:22,166 Kita bisa mendapatkan kamu kembali besok, 888 00:45:22,167 --> 00:45:23,416 itu tidak masalah. 889 00:45:23,417 --> 00:45:26,375 - Oke, maaf. - Jangan menyesal, sayang. 890 00:45:28,083 --> 00:45:29,332 Tahukah kamu aborsi itu sendiri 891 00:45:29,333 --> 00:45:32,499 hanya membutuhkan waktu antara lima dan 10 menit? 892 00:45:32,500 --> 00:45:34,000 Bukankah itu aneh? 893 00:45:37,333 --> 00:45:39,249 Anda membawa ini hal selama berminggu-minggu, 894 00:45:39,250 --> 00:45:41,999 benar-benar tumbuh di dalam diri Anda. 895 00:45:42,000 --> 00:45:43,083 Dan kemudian... 896 00:45:45,917 --> 00:45:48,583 Jika itu membuatmu merasa lebih baik, 897 00:45:50,583 --> 00:45:55,167 peranku dalam membuatnya adalah juga lima sampai 10 menit, jadi. 898 00:45:57,667 --> 00:46:00,417 Aku tidak mau makan itu. 899 00:46:03,042 --> 00:46:04,292 Kamu sudah bangun? 900 00:46:07,708 --> 00:46:08,792 Ya. 901 00:46:10,083 --> 00:46:12,167 Bisakah saya datang ke sana? 902 00:46:25,083 --> 00:46:26,667 Tidak ada urusan yang lucu. 903 00:46:30,250 --> 00:46:32,208 Kamulah yang lucu. 904 00:46:33,500 --> 00:46:35,249 Saya hanya bisa melakukannya bisnis yang serius. 905 00:46:35,250 --> 00:46:38,542 Ya Tuhan, akulah yang lucu, oke. 906 00:46:42,750 --> 00:46:45,250 Izin untuk mencium kamu di dahi? 907 00:46:53,500 --> 00:46:56,500 Mm, bagian atas kepala saja. 908 00:46:57,500 --> 00:46:58,583 Satu kecupan. 909 00:47:08,833 --> 00:47:10,500 Ini akan baik-baik saja. 910 00:47:12,500 --> 00:47:15,917 Bisakah saya, bisakah saya tunggu sebentar? 911 00:47:18,750 --> 00:47:19,833 Ya. 912 00:47:24,250 --> 00:47:27,417 Menurutku tidak demikian Saya ingin melakukan ini. 913 00:47:28,833 --> 00:47:29,832 Benar-benar? 914 00:47:29,833 --> 00:47:32,999 Apakah ini berhasil saya seorang Republikan? 915 00:47:33,000 --> 00:47:34,000 Tidak. 916 00:47:39,583 --> 00:47:41,582 Tidak, tidak, tidak. 917 00:47:41,583 --> 00:47:43,916 Kami datang sejauh 300 mil untuk aborsi 918 00:47:43,917 --> 00:47:46,582 dan itulah aku mendapatkan, aborsi. 919 00:47:46,583 --> 00:47:48,332 Apa? Hei, hei, tunggu dulu. 920 00:47:48,333 --> 00:47:49,582 aku kehilangan milikku pikiran sialan sekarang. 921 00:47:49,583 --> 00:47:50,582 Tunggu sebentar. 922 00:47:50,583 --> 00:47:51,832 Kamu baru saja mengatakan kamu tidak ingin aborsi, 923 00:47:51,833 --> 00:47:53,499 lalu menatap wajahku dan berubah pikiran. 924 00:47:53,500 --> 00:47:55,082 Dengar, apakah kamu tidak menginginkan bayi 925 00:47:55,083 --> 00:47:56,916 karena kamu tidak menginginkan bayi atau karena kamu marah padaku? 926 00:47:56,917 --> 00:47:58,916 Bahkan jika itu apa yang ingin saya lakukan, 927 00:47:58,917 --> 00:48:00,416 bukan berarti begitu apa yang harus saya lakukan. 928 00:48:00,417 --> 00:48:02,082 Sejak kapan Olivia Capitano peduli 929 00:48:02,083 --> 00:48:03,249 tentang apa yang harus dia lakukan? 930 00:48:03,250 --> 00:48:04,332 Mungkin Olivia Capitano 931 00:48:04,333 --> 00:48:05,833 tidak tahu apa dia menginginkannya sama sekali. 932 00:48:09,042 --> 00:48:10,457 Menurutmu apa yang dia inginkan? 933 00:48:10,458 --> 00:48:11,999 Anda mengaku sangat mengenalnya. 934 00:48:12,000 --> 00:48:13,082 Saya pikir Olivia Capitano-- 935 00:48:13,083 --> 00:48:14,832 Anda bisa menghentikannya semuanya sekarang. 936 00:48:14,833 --> 00:48:16,042 Oke, menurutku kamu... 937 00:48:17,167 --> 00:48:18,416 Saya pikir jika Anda masuk ke sana 938 00:48:18,417 --> 00:48:20,166 dan melakukan aborsi, kamu tidak akan menyesalinya. 939 00:48:20,167 --> 00:48:22,750 Tapi menurutku kamu ingin menyimpannya. 940 00:48:25,000 --> 00:48:28,749 Jadi, maksudmu menjaga itu tidak akan menjadi kesalahan besar. 941 00:48:28,750 --> 00:48:31,624 Saya akan memastikan itu tidak terjadi. 942 00:48:31,625 --> 00:48:32,999 Kenapa kamu harus pergi 943 00:48:33,000 --> 00:48:35,625 dan memiliki yang terbanyak di dunia sperma sialan yang ampuh? 944 00:48:38,417 --> 00:48:40,499 Seminggu yang lalu, aku tidak bisa, sungguh, 945 00:48:40,500 --> 00:48:42,249 itu seperti yang aku rasakan seolah aku punya segalanya, 946 00:48:42,250 --> 00:48:44,499 Ya, aku benar-benar bahagia. 947 00:48:44,500 --> 00:48:48,417 Dan jika aku bisa menahannya beberapa dari itu, lalu... 948 00:48:50,333 --> 00:48:52,082 Apakah kamu yakin? 949 00:48:52,083 --> 00:48:53,167 Tidak. 950 00:48:56,417 --> 00:48:58,083 Itu keputusanku. 951 00:49:13,792 --> 00:49:15,417 Ayo pulang. 952 00:49:16,917 --> 00:49:18,832 ♪ Orang-orang memberitahuku hal itu Aku tidak sekuat-- ♪ 953 00:49:18,833 --> 00:49:20,125 Senang kamu datang. 954 00:49:22,333 --> 00:49:24,249 Menginginkan ketekunan untuk kemenangan. 955 00:49:24,250 --> 00:49:25,832 ♪ Jika tidak sampai jumpa ♪ 956 00:49:25,833 --> 00:49:28,249 ♪ Kamu tahu mereka mengira ada ada yang salah denganku ♪ 957 00:49:28,250 --> 00:49:32,582 Selalu sulit untuk melakukannya berdamai betapa kerennya dirimu, 958 00:49:32,583 --> 00:49:34,999 tetapi fakta bahwa Anda mendengarkan untuk jenis musik ini, 959 00:49:35,000 --> 00:49:36,417 Maafkan aku, aku... 960 00:49:37,167 --> 00:49:38,333 Dan lewati. 961 00:49:41,625 --> 00:49:42,707 Apa ini? 962 00:49:42,708 --> 00:49:43,916 Apa apa? 963 00:49:43,917 --> 00:49:45,582 Siapa Kevin Winebar? 964 00:49:45,583 --> 00:49:46,666 Berikan ponselku. 965 00:49:46,667 --> 00:49:48,082 Istrinya keluar kota, tidak, ada apa? 966 00:49:48,083 --> 00:49:50,082 Ya Tuhan, kami benar di dalam mobil yang bergerak! 967 00:49:50,083 --> 00:49:52,082 - Jangan baca pesanku. -Olivia. 968 00:49:52,083 --> 00:49:53,749 Anda tahu, itu saja. 969 00:49:53,750 --> 00:49:56,000 Apa itu lakukan sekarang? 970 00:49:57,000 --> 00:49:59,083 Connor. - Ya. 971 00:50:02,750 --> 00:50:03,916 Anda tidak bisa memberi aku sial untuk ini. 972 00:50:03,917 --> 00:50:06,082 Kita putus. - Kami sedang jatuh cinta. 973 00:50:06,083 --> 00:50:08,749 Kami sedang mengadakan, kami sedang mempunyai bayi. 974 00:50:08,750 --> 00:50:10,166 Dan kamu sudah melakukannya sialan orang lain? 975 00:50:10,167 --> 00:50:12,332 Tidak, tidak, tidak, tidak, aku tidak sialan orang lain. 976 00:50:12,333 --> 00:50:13,749 Aku meniduri orang lain. 977 00:50:13,750 --> 00:50:14,916 Hanya karena dia ingin melakukannya lagi 978 00:50:14,917 --> 00:50:16,332 bukan berarti aku mau. 979 00:50:16,333 --> 00:50:17,749 Sejujurnya, saya tidak melakukannya. 980 00:50:17,750 --> 00:50:19,416 Maaf, jadi, aku tidak bisa terluka karenanya, 981 00:50:19,417 --> 00:50:20,916 karena memang begitu hanya sekali saja? 982 00:50:20,917 --> 00:50:23,666 saya diperbolehkan mencoba dan merasa lebih baik. 983 00:50:23,667 --> 00:50:25,166 Kita seharusnya begitu ada untuk satu sama lain. 984 00:50:25,167 --> 00:50:27,249 Akulah yang harus mencoba dan membuatmu merasa lebih baik. 985 00:50:27,250 --> 00:50:28,499 Anda punya seseorang lagi hamil. 986 00:50:28,500 --> 00:50:29,499 Itu adalah kecelakaan. 987 00:50:29,500 --> 00:50:31,416 Kami bahkan belum bersama. 988 00:50:31,417 --> 00:50:33,416 Dan kami tidak bersama sekarang. 989 00:50:33,417 --> 00:50:34,999 Connor, kamu bilang begitu kita bisa melakukan perjalanan ini 990 00:50:35,000 --> 00:50:36,082 tanpa kamu bawa ini omong kosong 991 00:50:36,083 --> 00:50:37,332 dan sekarang kamu mengungkit hal ini. 992 00:50:37,333 --> 00:50:38,999 Aku bilang, aku bilang itu ketika aku melihat kotak itu, 993 00:50:39,000 --> 00:50:40,249 hidupku berubah. 994 00:50:40,250 --> 00:50:42,166 Semua yang telah saya lakukan sejak itu lalu telah bersamamu, 995 00:50:42,167 --> 00:50:44,332 dan bayi itu, dan sisa hidup kita dalam pikiran. 996 00:50:44,333 --> 00:50:46,332 Bodohnya, pikirku kamu sama. 997 00:50:46,333 --> 00:50:47,416 Bayi yang lain itu akan ada di sekitar 998 00:50:47,417 --> 00:50:49,082 untuk sisa milikmu hidup juga. Begitu juga Jenny. 999 00:50:49,083 --> 00:50:50,166 - Ya. - Oke? 1000 00:50:50,167 --> 00:50:52,124 Apapun yang kita miliki sebelumnya, itu tidak ada lagi 1001 00:50:52,125 --> 00:50:54,125 dan itu tidak bisa kembali. - Kamu bisa mengatakannya lagi. 1002 00:51:27,667 --> 00:51:29,916 Dua gadis hamil? 1003 00:51:29,917 --> 00:51:31,500 Ayolah, Connor! 1004 00:51:32,917 --> 00:51:35,416 Saya merasa sedikit buruk untuk cucu-cucuku, 1005 00:51:35,417 --> 00:51:38,666 karena mereka mewarisi gen bodohmu. 1006 00:51:38,667 --> 00:51:41,166 Nah, di mana menurut Anda Saya mendapatkan gen saya, ya? 1007 00:51:41,167 --> 00:51:42,333 Sentuh. 1008 00:51:43,333 --> 00:51:46,582 Kopi dengan a percikan wiski. 1009 00:51:46,583 --> 00:51:48,999 Oh, wow, bahkan tidak memeriksanya untuk melihat apakah saya bercanda. 1010 00:51:49,000 --> 00:51:51,082 Langsung saja masuk. 1011 00:51:51,083 --> 00:51:52,250 Hmm. 1012 00:51:57,833 --> 00:52:01,666 Saya benar-benar minta maaf Olivia menarik diri. 1013 00:52:01,667 --> 00:52:04,666 Aku menyukainya, aku sangat menyukainya, 1014 00:52:04,667 --> 00:52:07,332 tapi dia tidak melakukannya tahu apa yang dia inginkan. 1015 00:52:07,333 --> 00:52:09,249 Dia bilang dia menginginkan kita. 1016 00:52:09,250 --> 00:52:12,707 Tanpa setiap dorongan dari Anda. 1017 00:52:12,708 --> 00:52:14,499 Menurutmu tidak ada seseorang yang spesial di luar sana 1018 00:52:14,500 --> 00:52:17,249 untuk semua orang? - Tidak. 1019 00:52:17,250 --> 00:52:20,749 Tidak, dan semua orang yang melakukannya adalah seorang maniak, Connor. 1020 00:52:20,750 --> 00:52:21,957 Atau mungkin, kamu tahu? 1021 00:52:21,958 --> 00:52:24,249 Sebenarnya mungkin ada orang yang sempurna untuk seseorang, 1022 00:52:24,250 --> 00:52:25,999 tapi dunia memang begitu sangat besar. 1023 00:52:26,000 --> 00:52:27,749 Bagaimana kabarmu menemukan orang yang sempurna itu? 1024 00:52:27,750 --> 00:52:30,582 Jadi, kita semua adil berlarian dengan tidak bahagia, 1025 00:52:30,583 --> 00:52:32,166 selingkuh, atau bercerai. 1026 00:52:32,167 --> 00:52:34,916 Anda secara harfiah baru saja menikah. 1027 00:52:34,917 --> 00:52:37,082 Orang gay berbeda. 1028 00:52:37,083 --> 00:52:38,499 Kami sangat berbeda. 1029 00:52:38,500 --> 00:52:40,416 Kita dapat mengatakan pernikahan itu selamanya, lihat Hugh Jackman. 1030 00:52:40,417 --> 00:52:42,332 Tapi sebenarnya saya melakukannya dengan adil kupikir aku bisa meyakinkannya 1031 00:52:42,333 --> 00:52:44,332 bahwa aku benar, dan dia salah. 1032 00:52:44,333 --> 00:52:45,499 Astaga. 1033 00:52:45,500 --> 00:52:47,750 Bagaimana aku membesarkan pria seperti itu? 1034 00:52:49,333 --> 00:52:50,625 Sangat. 1035 00:52:51,625 --> 00:52:53,249 Jangan lupa, ada gadis lain 1036 00:52:53,250 --> 00:52:56,916 yang mungkin menghargai Anda energi pasangan yang mendukung 1037 00:52:56,917 --> 00:52:59,082 dan kamu punya tanggung jawab padanya juga. 1038 00:52:59,083 --> 00:53:01,542 Dan bagi bayinya, yang terpenting. 1039 00:53:02,833 --> 00:53:05,082 Sebenarnya aku berpikir Jenny memiliki janji OBGYN 1040 00:53:05,083 --> 00:53:06,166 akan datang. 1041 00:53:06,167 --> 00:53:08,375 Sempurna, bawa dia ke sana. 1042 00:53:09,375 --> 00:53:11,249 Bagaimana jika dia mendapatkannya ide yang salah? 1043 00:53:11,250 --> 00:53:14,666 Dan aku seperti, ingin untuk berteduh atau... 1044 00:53:14,667 --> 00:53:16,000 Ajaklah seorang teman. 1045 00:53:17,000 --> 00:53:18,582 Ini sangat menarik. 1046 00:53:18,583 --> 00:53:20,582 Ya. Terima kasih sudah datang. 1047 00:53:20,583 --> 00:53:23,166 Bung, tentu saja, tidak akan pernah melewatkan ini. 1048 00:53:23,167 --> 00:53:25,916 Tunggu, aku bahkan tidak pernah benar-benar melihatnya. 1049 00:53:25,917 --> 00:53:27,666 Dia cantik. - Ya. 1050 00:53:27,667 --> 00:53:29,832 Apakah dia masih bangun untuk bertiga? 1051 00:53:29,833 --> 00:53:30,917 Persetan. 1052 00:53:32,250 --> 00:53:33,832 Ugh, sial. 1053 00:53:33,833 --> 00:53:35,582 Itu ibu saya Nak, kamu binatang yang menjijikkan. 1054 00:53:35,583 --> 00:53:37,082 Jangan memaksaku menyesal membawamu. 1055 00:53:37,083 --> 00:53:38,416 - Hai. - Hai. 1056 00:53:38,417 --> 00:53:40,666 - Hei, bagaimana kabarmu? - Hei, silakan duduk. 1057 00:53:40,667 --> 00:53:41,957 - Tidak apa-apa. - Ayo masuk. 1058 00:53:41,958 --> 00:53:43,499 - Hei. - Ada orang lain di sini. 1059 00:53:43,500 --> 00:53:44,749 Ya, ini Greg. 1060 00:53:44,750 --> 00:53:46,749 - Hai, saya Greg Demopolis. - Hai. 1061 00:53:46,750 --> 00:53:48,582 Saya di sini untuk mendukungnya sementara dia mendukungmu, 1062 00:53:48,583 --> 00:53:52,332 yang menurutku berarti kamu mendukung saya, jika itu keren. 1063 00:53:52,333 --> 00:53:55,000 Apakah kamu selalu membawa orang tambahan? 1064 00:53:56,250 --> 00:53:57,624 Tunggu, aku menyukaimu. 1065 00:53:57,625 --> 00:54:00,125 - Senang berkenalan dengan Anda. - Senang berkenalan dengan Anda. 1066 00:54:02,583 --> 00:54:04,082 Jadi, sepertinya, aku benci melakukannya bertanyalah karena kamu tahu, 1067 00:54:04,083 --> 00:54:05,999 itu seperti, kain kasa dan reduksionis dan segalanya, 1068 00:54:06,000 --> 00:54:08,582 tapi seperti, apa yang kamu lakukan? 1069 00:54:08,583 --> 00:54:12,416 Aku masih di sekolah pascasarjana, tapi Saya bekerja di dapur umum. 1070 00:54:12,417 --> 00:54:13,916 Oh, kamu bekerja di dapur umum? 1071 00:54:13,917 --> 00:54:15,791 - Mm-hmm. - Oh. 1072 00:54:15,792 --> 00:54:17,416 Anda tidak tahu apa yang dia lakukan? 1073 00:54:17,417 --> 00:54:19,374 Dia tidak tahu apa yang saya lakukan juga. 1074 00:54:19,375 --> 00:54:21,375 Bukankah kamu seorang insinyur rekaman? 1075 00:54:24,000 --> 00:54:25,082 Ya. 1076 00:54:25,083 --> 00:54:26,832 Ini adalah organisasi nirlaba. 1077 00:54:26,833 --> 00:54:30,332 Kami memang suka, membawa bekal makan siang dan makanan panas untuk orang yang tidak memiliki rumah 1078 00:54:30,333 --> 00:54:33,249 dan pendapatan rendah keluarga dan sebagainya. 1079 00:54:33,250 --> 00:54:35,832 Wow, kamu membuatku sepertinya lebih brengsek 1080 00:54:35,833 --> 00:54:36,916 dari biasanya. 1081 00:54:36,917 --> 00:54:37,999 Tidak. 1082 00:54:38,000 --> 00:54:39,374 Aku hanya membantu yuppies menjadi kacau. 1083 00:54:39,375 --> 00:54:40,874 kamu pengedar narkoba? 1084 00:54:40,875 --> 00:54:43,416 Tidak, saya saya seorang bartender, 1085 00:54:43,417 --> 00:54:45,749 tapi aku bekerja di tempat itu di mana kalian berdua bertemu, ingat? 1086 00:54:45,750 --> 00:54:46,874 Tiket tiga arah untuk menggempur kota. 1087 00:54:46,875 --> 00:54:47,957 - Wah, oke. - Ohh. 1088 00:54:47,958 --> 00:54:49,582 Terlalu fasih di sana, Ketua. 1089 00:54:49,583 --> 00:54:51,416 Hei, aku tidak pikir kamu fasih. 1090 00:54:51,417 --> 00:54:54,082 Menurutku kamu sangat jujur dan langsung. 1091 00:54:54,083 --> 00:54:55,499 - Aku menghargainya. - Ya, itu unik. 1092 00:54:55,500 --> 00:54:56,999 Saya merasa seperti Anda memberi langsung padaku, 1093 00:54:57,000 --> 00:54:58,041 kamu tahu maksudku? 1094 00:54:58,042 --> 00:55:00,166 Baiklah, tidak benar-benar lurus. 1095 00:55:00,167 --> 00:55:01,666 Jadi, apa itu bertiga? pertama kalinya bagimu? 1096 00:55:01,667 --> 00:55:03,666 Atau seperti-- - Wah, kawan, apa-apaan ini? 1097 00:55:03,667 --> 00:55:05,332 Mengapa? Mengapa maukah kamu menanyakan hal itu? 1098 00:55:05,333 --> 00:55:07,499 Aku baru saja mendengarnya di sana adalah unsur keagamaan. 1099 00:55:07,500 --> 00:55:08,749 Mungkin aku sedang memproyeksikan. 1100 00:55:08,750 --> 00:55:10,916 Anda tidak perlu melakukannya jawab dia, Jenny, oke? 1101 00:55:10,917 --> 00:55:13,166 Itu bukan yang pertama bagi saya waktu, tentu saja tidak. 1102 00:55:13,167 --> 00:55:15,832 Oke, jadi apa tadi pertama kali kamu suka? 1103 00:55:15,833 --> 00:55:17,582 Greg, tutup mulutmu. 1104 00:55:17,583 --> 00:55:19,082 Tidak apa-apa, serius. 1105 00:55:19,083 --> 00:55:20,582 Oke, aku minta maaf. 1106 00:55:20,583 --> 00:55:22,666 Anda bisa melibatkan dia dalam segala hal hedonistik kecilmu yang menyimpang 1107 00:55:22,667 --> 00:55:26,582 permainan seks, tapi aku tidak bisa bertanya dia pertanyaan sederhana, Connor? 1108 00:55:26,583 --> 00:55:28,417 Lanjutkan, jika memungkinkan. 1109 00:55:29,583 --> 00:55:33,916 Oke, itu seniorku tahun produksi "Kucing" 1110 00:55:33,917 --> 00:55:36,416 dan itu terjadi selama istirahat. 1111 00:55:36,417 --> 00:55:37,999 Baiklah. 1112 00:55:38,000 --> 00:55:40,166 - Rum Tum Tugger. - Oke. 1113 00:55:40,167 --> 00:55:41,999 Kacau aku di belakang tirai belakang. 1114 00:55:42,000 --> 00:55:42,999 - Wow, Kucing-- - Oke. 1115 00:55:43,000 --> 00:55:44,332 - Wow. - Ya. 1116 00:55:44,333 --> 00:55:45,332 Luar biasa. 1117 00:55:45,333 --> 00:55:46,749 Dan kamu sepenuhnya dalam karakter? 1118 00:55:46,750 --> 00:55:48,582 - Oh, kostum lengkap. - Kostum lengkap. 1119 00:55:48,583 --> 00:55:50,582 Jadi, kamu kehilangannya sebelum Connor? 1120 00:55:50,583 --> 00:55:52,249 Dia terlambat berkembang, ya. 1121 00:55:52,250 --> 00:55:55,082 Maksudku, karena aku lupa bawa kondom ke pesta prom, oke? 1122 00:55:55,083 --> 00:55:58,082 Ya, dan dia tidak pernah melakukan hubungan seks tanpa kondom. 1123 00:55:58,083 --> 00:56:00,082 Itu seperti, prinsip. 1124 00:56:00,083 --> 00:56:01,249 Seberapa terlambat mekarnya? 1125 00:56:01,250 --> 00:56:04,166 - Kita tidak perlu bicara-- - 22, ya. 1126 00:56:04,167 --> 00:56:05,499 Dia adalah, 1127 00:56:05,500 --> 00:56:08,999 22 tahun. 1128 00:56:09,000 --> 00:56:11,166 Kami akan melakukannya pemeriksaan fisik hari ini, 1129 00:56:11,167 --> 00:56:13,666 yang akan mencakup a pemeriksaan payudara dan panggul. 1130 00:56:13,667 --> 00:56:15,166 Kami akan melakukan beberapa tes darah 1131 00:56:15,167 --> 00:56:18,249 dan studi urin saja untuk menetapkan garis dasar, 1132 00:56:18,250 --> 00:56:20,666 dan kami akan melakukan a USG vagina 1133 00:56:20,667 --> 00:56:23,500 untuk mencoba dan mendengarkan detak jantung bayi. 1134 00:56:27,083 --> 00:56:30,000 Greg, apa itu kamu lakukan di sini? 1135 00:56:31,917 --> 00:56:35,042 Ya ampun, ini terlalu bagus. 1136 00:56:36,458 --> 00:56:37,707 Hei, apa yang kamu-- 1137 00:56:37,708 --> 00:56:39,249 Anda memutuskan untuk membawa dia ke dokterku? 1138 00:56:39,250 --> 00:56:40,582 Saya bukan pemilik dokter tersebut. 1139 00:56:40,583 --> 00:56:42,124 Apa yang saya ketahui mencari dokter kandungan? 1140 00:56:42,125 --> 00:56:43,374 Itu ini atau Yelp. 1141 00:56:43,375 --> 00:56:45,707 Jadi, Yelp, begitulah caranya Saya menemukan tempat ini. 1142 00:56:45,708 --> 00:56:46,916 Apa yang tidak dia lakukan punya OB sendiri? 1143 00:56:46,917 --> 00:56:48,874 - Ya, aku-- - Jadi, kenapa kamu ada di sini? 1144 00:56:48,875 --> 00:56:50,957 Aku hanya, aku melakukannya, maksudku, aku sudah, 1145 00:56:50,958 --> 00:56:53,832 Saya sudah mengenalnya sejak saya masih muda 13 dan saya merasa malu. 1146 00:56:53,833 --> 00:56:55,707 Ini gila. 1147 00:56:55,708 --> 00:56:57,458 saya kukira kamu... 1148 00:56:59,042 --> 00:57:01,874 Oh, apakah kamu seperti, marah aku tidak melakukannya melakukan aborsi atau apa? 1149 00:57:01,875 --> 00:57:03,457 - Ya Tuhan. - Tidak, aku hanya, 1150 00:57:03,458 --> 00:57:04,624 Aku pikir kamu-- - Pikir apa? 1151 00:57:04,625 --> 00:57:05,624 Itu bukan urusanmu bisnis, ingat? 1152 00:57:05,625 --> 00:57:06,957 Olivia, maukah kamu memecatnya? 1153 00:57:06,958 --> 00:57:09,374 Connor, aku juga begitu hormonal untuk kejutan 1154 00:57:09,375 --> 00:57:10,541 sekarang, oke. 1155 00:57:10,542 --> 00:57:13,791 Ini sangat tidak nyaman dan canggung. 1156 00:57:13,792 --> 00:57:15,832 Orang ini menginginkannya untuk mati sekarang. 1157 00:57:15,833 --> 00:57:16,832 Anda tahu apa? 1158 00:57:16,833 --> 00:57:18,374 Saya pikir mungkin Anda harus melakukannya masuk saja bersamanya. 1159 00:57:18,375 --> 00:57:19,791 Saya tidak menginginkannya untuk masuk bersamaku. 1160 00:57:19,792 --> 00:57:22,291 Aku tidak begitu ingin melihatnya salah satu dari kalian berdua sekarang. 1161 00:57:22,292 --> 00:57:23,874 Dengar, jika kamu membiarkannya dia masuk bersamamu, 1162 00:57:23,875 --> 00:57:25,541 Aku akan mencari yang lain dokter, oke? 1163 00:57:25,542 --> 00:57:27,541 Mengapa? apakah kamu begitu peduli? 1164 00:57:27,542 --> 00:57:30,374 Karena anak-anak kita pada dasarnya kembar. 1165 00:57:30,375 --> 00:57:32,082 Dan ibu saya kembaran anak itu berteriak padaku 1166 00:57:32,083 --> 00:57:33,207 setiap kali dia melihatku. 1167 00:57:33,208 --> 00:57:35,041 - Aku tidak membentakmu! - Dan, sekarang aku berteriak 1168 00:57:35,042 --> 00:57:37,374 dan, Anda tahu, memang begitu seperti orang yang paling keren 1169 00:57:37,375 --> 00:57:39,207 pernah kutemui. 1170 00:57:39,208 --> 00:57:42,291 Dan aku sungguh, aku sebenarnya kukira kamu menyukaiku. 1171 00:57:42,292 --> 00:57:44,207 Dan ini sudah sangat sulit. 1172 00:57:44,208 --> 00:57:46,792 Tidak bisakah kita saling membantu? 1173 00:57:50,292 --> 00:57:52,292 Kamu seperti, sangat baik. 1174 00:57:53,542 --> 00:57:55,458 Ada apa denganmu? 1175 00:58:02,042 --> 00:58:06,707 Aku seharusnya tidak menjadi seperti itu sialan bagimu barusan. 1176 00:58:06,708 --> 00:58:08,416 Itu tidak adil dan tidak menyenangkan. 1177 00:58:08,417 --> 00:58:11,374 - Tidak apa-apa. - Dan aku malu. 1178 00:58:11,375 --> 00:58:15,750 Aku tahu, aku mengacaukanmu hidup sangat buruk, jadi saya mengerti. 1179 00:58:16,958 --> 00:58:18,791 Itu bukan salahmu. 1180 00:58:18,792 --> 00:58:20,041 Ini bukan salah siapa-siapa. 1181 00:58:20,042 --> 00:58:21,332 Tidak, itu kesalahan Connor. 1182 00:58:21,333 --> 00:58:23,625 - Ini salah Connor. - Ya. 1183 00:58:24,792 --> 00:58:28,500 Dia benar-benar tahu caranya mendapatkan apa yang dia inginkan, ya? 1184 00:58:38,125 --> 00:58:41,707 Hai, aku minta maaf, ya kamu lupa sesuatu? 1185 00:58:41,708 --> 00:58:43,625 Selain kondom? 1186 00:58:44,625 --> 00:58:46,625 O... oke, ya. 1187 00:58:49,208 --> 00:58:51,166 Wow. Terima kasih kamu karena membeli itu. 1188 00:58:51,167 --> 00:58:52,457 Hah? Oh ya. 1189 00:58:52,458 --> 00:58:55,457 Tidak menyadari boks bayi sangat mahal. 1190 00:58:55,458 --> 00:58:58,624 Anda tahu, di Finlandia, bayi tidur di dalam kotak 1191 00:58:58,625 --> 00:59:00,291 yang disediakan oleh pemerintah. 1192 00:59:00,292 --> 00:59:02,874 Oh, baiklah, kenapa bukankah kamu bilang? 1193 00:59:02,875 --> 00:59:04,541 Saya bisa saja membeli Anda tiket ke Finlandia 1194 00:59:04,542 --> 00:59:06,291 untuk harga yang sama. 1195 00:59:06,292 --> 00:59:07,707 Hei, bisakah kamu ambil itu? - Oh ya. 1196 00:59:07,708 --> 00:59:08,957 - Maaf. - Tidak, kamu baik-baik saja. 1197 00:59:08,958 --> 00:59:10,000 Ah. 1198 00:59:11,875 --> 00:59:14,708 Saya baik-baik saja. 1199 00:59:16,042 --> 00:59:18,875 Astaga. Wah. 1200 00:59:21,792 --> 00:59:25,416 aku hanya ingin untuk mengatakan, aku minta maaf 1201 00:59:25,417 --> 00:59:29,207 bahwa aku tidak pernah meneleponmu setelah itu malam itu kami pertama kali bertemu. 1202 00:59:29,208 --> 00:59:30,374 Maaf maaf. 1203 00:59:30,375 --> 00:59:33,291 Oh, tidak, itu tipikal berkencan, bukan? 1204 00:59:33,292 --> 00:59:35,041 Hanya saja, aku tidak melakukannya ingin kamu berpikir 1205 00:59:35,042 --> 00:59:37,041 bahwa itu tidak asli. 1206 00:59:37,042 --> 00:59:40,041 Itu sangat seks bertiga asli. 1207 00:59:40,042 --> 00:59:41,666 Saya mencoba untuk serius. 1208 00:59:41,667 --> 00:59:42,832 Oke. 1209 00:59:42,833 --> 00:59:46,499 Dan apakah kamu baru saja meminta maaf atau apakah ini terjadi di suatu tempat? 1210 00:59:46,500 --> 00:59:49,124 Apapun yang terjadi dalam hidupku saat ini, 1211 00:59:49,125 --> 00:59:52,707 Saya ingin kamu mengetahuinya bahwa aku ada di pihakmu. 1212 00:59:52,708 --> 00:59:55,624 Yah, sejak kamu mengangkatnya, 1213 00:59:55,625 --> 00:59:59,749 orang tuaku cantik ingin sekali bertemu pacarku, 1214 00:59:59,750 --> 01:00:00,917 ayah sayang. 1215 01:00:02,375 --> 01:00:06,124 Oh, mereka, masih saja berpikir bahwa aku... 1216 01:00:06,125 --> 01:00:07,832 Hanya sekali ini saja. 1217 01:00:07,833 --> 01:00:10,333 Saya akan segera memberitahu mereka. 1218 01:00:12,000 --> 01:00:13,042 Oke. 1219 01:00:14,042 --> 01:00:15,791 - Ya? - Ya baiklah. 1220 01:00:15,792 --> 01:00:16,875 Terima kasih. 1221 01:00:17,875 --> 01:00:19,291 Juga, aku mengetahuinya adalah saat yang kacau, 1222 01:00:19,292 --> 01:00:22,541 tapi aku benar-benar maaf untuk semacam itu, 1223 01:00:22,542 --> 01:00:25,291 semacam bertanya padamu untuk mendapatkan pembatalan. 1224 01:00:25,292 --> 01:00:27,999 Oh, itu, jangan pernah menyebutnya begitu. 1225 01:00:28,000 --> 01:00:29,707 Tidak, tidak. 1226 01:00:29,708 --> 01:00:30,874 Dan jangan biarkan sesuatu seperti itu tergelincir 1227 01:00:30,875 --> 01:00:31,999 saat kamu bersama orang tuaku. 1228 01:00:32,000 --> 01:00:34,291 Tidak, saya orang tua mimpi basah, sejujurnya. 1229 01:00:34,292 --> 01:00:35,458 Oh. 1230 01:00:38,458 --> 01:00:41,457 Saya ingin tahu jenis kelamin bayi. 1231 01:00:41,458 --> 01:00:44,207 Bukankah kamu mau terkejut? 1232 01:00:44,208 --> 01:00:46,124 Kamu bilang kamu tidak mau pakaian khusus gender apa pun. 1233 01:00:46,125 --> 01:00:49,750 Saya pikir saya sudah merasa cukup kejutan untuk satu kehamilan. 1234 01:00:50,750 --> 01:00:51,833 Apa itu? 1235 01:00:53,208 --> 01:00:56,707 Saya senang melaporkannya kamu akan segera menjadi orang tua yang bangga 1236 01:00:56,708 --> 01:00:59,917 kepada seorang bayi perempuan yang cantik. 1237 01:01:09,208 --> 01:01:10,458 Saya mengetahuinya. 1238 01:01:11,708 --> 01:01:12,917 Itu gila. 1239 01:01:16,542 --> 01:01:18,374 Kamu tampaknya tidak terlalu bersemangat. 1240 01:01:18,375 --> 01:01:20,666 Tentu saja saya bersemangat. 1241 01:01:20,667 --> 01:01:22,624 Ketika dokter bilang itu perempuan, 1242 01:01:22,625 --> 01:01:26,041 Saya sangat bersemangat, Aku ingin memelukmu. 1243 01:01:26,042 --> 01:01:28,374 Lalu aku berpikir, tidak, jangan, dia tidak akan menginginkan itu. 1244 01:01:28,375 --> 01:01:29,957 Itu akan merusak momennya. 1245 01:01:29,958 --> 01:01:34,207 Dan menyadarinya, itu semacam itu meredam hal-hal untukku. 1246 01:01:34,208 --> 01:01:37,000 Itu semua terjadi pada Anda masuk seperti, dua detik? 1247 01:01:38,292 --> 01:01:39,417 Ya. 1248 01:01:40,417 --> 01:01:42,207 Maaf, itu bodoh. 1249 01:01:42,208 --> 01:01:44,624 Dan aku tidak perlu memberitahumu. 1250 01:01:44,625 --> 01:01:46,708 Tidak, saya mengerti. 1251 01:01:50,125 --> 01:01:51,708 Apakah kamu juga melakukannya? 1252 01:01:53,042 --> 01:01:54,375 Saya kira demikian. 1253 01:01:55,625 --> 01:01:57,333 Saya tidak yakin saya melakukannya. 1254 01:02:03,708 --> 01:02:05,291 Saya tidak yakin mengapa kita demikian melakukan versi ini 1255 01:02:05,292 --> 01:02:07,374 di mana saya merusaknya momen spesial 1256 01:02:07,375 --> 01:02:10,041 dan masukkan semua emo tempat parkir. 1257 01:02:10,042 --> 01:02:11,416 Saya bisa, karena kita bisa memilikinya jauh lebih baik. 1258 01:02:11,417 --> 01:02:12,707 Kita bisa. 1259 01:02:12,708 --> 01:02:17,124 Ketika saya melihat teks itu dari Kevin Winebar, 1260 01:02:17,125 --> 01:02:21,791 sebuah nama yang terpatri dalam diriku ngomong-ngomong, itu menyebalkan. 1261 01:02:21,792 --> 01:02:23,082 Tapi aku bisa melewatinya. 1262 01:02:23,083 --> 01:02:24,291 Saya tahu itu tidak sama. 1263 01:02:24,292 --> 01:02:25,624 Aku tahu apa yang kita miliki dengan Jenny 1264 01:02:25,625 --> 01:02:28,374 lebih permanen dan rumit, aku tahu. 1265 01:02:28,375 --> 01:02:30,957 Tidakkah menurutmu jika kita cobalah, jika kita benar-benar mencoba, 1266 01:02:30,958 --> 01:02:32,374 kita bisa melewatinya juga? 1267 01:02:32,375 --> 01:02:33,791 Tidak, aku-- 1268 01:02:33,792 --> 01:02:35,041 Mengapa? 1269 01:02:35,042 --> 01:02:37,166 Karena itu berhasil aku merasa menyedihkan. 1270 01:02:37,167 --> 01:02:38,166 Menyedihkan? 1271 01:02:38,167 --> 01:02:40,207 Ya, saya merasa sangat menyedihkan. 1272 01:02:40,208 --> 01:02:43,207 Bagimu, ya, itu benar tidak seburuk itu, kamu tahu? 1273 01:02:43,208 --> 01:02:45,624 Anda membuat dua gadis seksi. 1274 01:02:45,625 --> 01:02:47,457 Anda tahu itu setiap pria yang mengetahui hal itu 1275 01:02:47,458 --> 01:02:48,791 untuk sisa milikmu hidup akan menjadi seperti, 1276 01:02:48,792 --> 01:02:50,624 "Sial, Connor itu, sungguh pejantan sialan." 1277 01:02:50,625 --> 01:02:51,874 Dan kemudian bagi saya, tentu saja tentu saja mereka berpikir. 1278 01:02:51,875 --> 01:02:54,041 "Sial, cowoknya mengetuk naik gadis lain 1279 01:02:54,042 --> 01:02:56,624 pada saat yang sama dan dia akan membawanya kembali? 1280 01:02:56,625 --> 01:02:58,707 Betapa lemahnya itu, seberapa putus asa dia? 1281 01:02:58,708 --> 01:02:59,999 Betapa menyedihkannya dia, bagaimana--" 1282 01:03:00,000 --> 01:03:03,042 Tidak, terima kasih, kamu tahu? Hanya saja... 1283 01:03:05,875 --> 01:03:07,207 Tentu ada banyak di sana 1284 01:03:07,208 --> 01:03:08,707 tentang apa yang dipikirkan orang lain. 1285 01:03:08,708 --> 01:03:10,208 Itu yang saya pikirkan. 1286 01:03:13,125 --> 01:03:16,417 Ini bukan tentang mendapatkan melewati sesuatu. 1287 01:03:18,458 --> 01:03:19,791 Ini tentang realitas baru. 1288 01:03:19,792 --> 01:03:21,792 Salah satu yang tidak saya inginkan. 1289 01:03:25,292 --> 01:03:27,457 Dan maaf, itu bodoh. 1290 01:03:27,458 --> 01:03:29,792 Dan aku tidak perlu memberitahumu. 1291 01:03:34,542 --> 01:03:39,957 Saya tidak yakin saya pernah mendengarnya Anda mengatakan "Saya minta maaf" sebelumnya. 1292 01:03:39,958 --> 01:03:42,542 Dan Anda tidak akan pernah melakukannya lagi. 1293 01:03:43,708 --> 01:03:45,458 Saya senang Anda melakukannya memiliki seorang gadis. 1294 01:03:50,458 --> 01:03:54,458 Mungkin Alice sudah kembali dalam campuran untuk sebuah nama. 1295 01:03:55,958 --> 01:03:58,207 Mungkin? Mungkin. 1296 01:03:58,208 --> 01:03:59,624 Mungkin? 1297 01:03:59,625 --> 01:04:00,582 Mungkin. 1298 01:04:00,583 --> 01:04:02,708 Mungkin untukmu dan Jenny. 1299 01:04:11,875 --> 01:04:13,207 Apakah ini pelukan yang aneh? 1300 01:04:13,208 --> 01:04:16,124 Jika Anda harus bertanya, maka ya, itu pelukan yang aneh. 1301 01:04:16,125 --> 01:04:17,292 Saya pikir begitu. 1302 01:04:18,542 --> 01:04:20,000 Saya tidak membencinya. 1303 01:04:21,958 --> 01:04:24,124 Hai semuanya, saya Greg. 1304 01:04:24,125 --> 01:04:29,208 Olivia dan aku pernah ke sana pasangan hidup fisik untuk... 1305 01:04:31,292 --> 01:04:34,291 ...ssssenam tahun. 1306 01:04:34,292 --> 01:04:35,957 Kami secara teknis bercerai, ya. 1307 01:04:35,958 --> 01:04:38,874 Kami tidak tahu jenis kelamin anak belum, 1308 01:04:38,875 --> 01:04:41,291 tapi kami tahu itu gender adalah sebuah kebohongan. 1309 01:04:41,292 --> 01:04:42,707 Apakah kita sudah membicarakannya konsepsinya? 1310 01:04:42,708 --> 01:04:44,041 Menurutku kita tidak berbicara tentang konsepsi. 1311 01:04:44,042 --> 01:04:46,582 - Tapi kita bisa membicarakannya. - Kita sudah melewati itu sekarang. 1312 01:04:46,583 --> 01:04:47,791 Cantik sekali banyak yang merangkumnya. 1313 01:04:47,792 --> 01:04:48,957 - Namanya. - Namanya. 1314 01:04:48,958 --> 01:04:51,374 Namanya adalah Elon. 1315 01:04:51,375 --> 01:04:54,624 Terima kasih, Greg, sangat kreatif. 1316 01:04:54,625 --> 01:04:56,791 - Namaste. - Oke. 1317 01:04:56,792 --> 01:04:58,624 Bagaimana dengan kalian? 1318 01:04:58,625 --> 01:05:02,541 Hai, saya Jenny, ini Connor. 1319 01:05:02,542 --> 01:05:05,291 Kami juga belum menikah, 1320 01:05:05,292 --> 01:05:09,791 tapi kita bahkan belum melakukannya sudah lama bersama. 1321 01:05:09,792 --> 01:05:12,167 Tapi kami optimis. 1322 01:05:13,167 --> 01:05:18,291 Ya, kita bersama dalam dedikasi kami 1323 01:05:18,292 --> 01:05:21,291 dalam membawa bayi ini menjadi yang terbaik 1324 01:05:21,292 --> 01:05:23,332 situasi yang kita bisa. 1325 01:05:23,333 --> 01:05:24,874 Terima kasih telah berbagi. 1326 01:05:24,875 --> 01:05:28,791 Sentimen yang sangat indah dari orang yang menyenangkan. 1327 01:05:28,792 --> 01:05:30,957 - Hai. - Wah, hai. 1328 01:05:30,958 --> 01:05:32,792 Tempat yang sejuk untuk berdiri. 1329 01:05:33,792 --> 01:05:35,374 Pertanyaan bodoh. 1330 01:05:35,375 --> 01:05:39,374 Kamu dan Jenny tidak seperti, membenturkan atau apa, kan? 1331 01:05:39,375 --> 01:05:41,624 Anda benar. Itu adalah pertanyaan bodoh. 1332 01:05:41,625 --> 01:05:42,916 Mengapa Anda berpikir demikian? 1333 01:05:42,917 --> 01:05:44,624 Saya tidak tahu, itu fakta bahwa kalian 1334 01:05:44,625 --> 01:05:45,957 sudah menandatangani untuk kelas ini 1335 01:05:45,958 --> 01:05:49,874 dan semua hal yang dia mengatakan tentang kalian di sana. 1336 01:05:49,875 --> 01:05:51,457 Apakah Anda menamai anak kami Elon? 1337 01:05:51,458 --> 01:05:54,707 Jadi, tidak ada apa-apa terjadi sama sekali, kan? 1338 01:05:54,708 --> 01:05:55,833 Tidak. 1339 01:05:58,458 --> 01:06:01,874 Tunggu, itu sangat menyenangkan akhirnya bertemu denganmu, Connor. 1340 01:06:01,875 --> 01:06:04,624 Jika saya jujur, saya akan melakukannya sedikit khawatir 1341 01:06:04,625 --> 01:06:07,457 ketika saya mendengar tentang situasi Jenny, 1342 01:06:07,458 --> 01:06:11,291 tapi aku hanya, aku sangat lega karena dia mempunyai seorang laki-laki 1343 01:06:11,292 --> 01:06:13,291 siapa yang bisa menjaganya. 1344 01:06:13,292 --> 01:06:17,124 Ya, kami ambil peduli satu sama lain. 1345 01:06:17,125 --> 01:06:19,374 Menurutku, itu bagus kita tidak bertemu terlalu cepat, 1346 01:06:19,375 --> 01:06:23,625 Anda tahu, tepat setelah itu berita tak terduga, tapi... 1347 01:06:24,958 --> 01:06:26,541 Oh, oke, permisi. 1348 01:06:26,542 --> 01:06:29,041 Anda tahu apa akan menyenangkan? 1349 01:06:29,042 --> 01:06:30,707 Apakah kamu ingat video-video kecil itu 1350 01:06:30,708 --> 01:06:33,374 yang biasa kamu buat? Connor. - Oh, tidak, tidak. 1351 01:06:33,375 --> 01:06:34,791 Kami punya sedikit Elizabeth Taylor di sini. 1352 01:06:34,792 --> 01:06:36,041 Sebuah bintang! - Tunggu sebentar. 1353 01:06:36,042 --> 01:06:37,457 Apakah Anda harus membawa ini lagi? 1354 01:06:37,458 --> 01:06:38,874 - Ayo kita ambil. - Tidak, dia menggemaskan. 1355 01:06:38,875 --> 01:06:40,166 - Ayo kita ambil. - Kamu belum pernah melihatnya 1356 01:06:40,167 --> 01:06:41,207 sesuatu yang lebih manis. - Bagaimana, Connor? 1357 01:06:41,208 --> 01:06:42,374 Kamu ingin melihat anakku yang kecil Kue saat itu? 1358 01:06:42,375 --> 01:06:44,124 Maksudku, jika, jika Jenny ingin. 1359 01:06:44,125 --> 01:06:46,207 Tidak, teman-teman, tolong hentikan. 1360 01:06:46,208 --> 01:06:47,374 Teman-teman, tentu saja tidak. 1361 01:06:47,375 --> 01:06:50,207 ♪ Namaku Jenny, Jenny ♪ 1362 01:06:50,208 --> 01:06:52,957 Tolong, bisakah kami tolong tidak melakukan ini, sungguh? 1363 01:06:52,958 --> 01:06:54,166 Jenny, kamu di jalan, bergerak. 1364 01:06:54,167 --> 01:06:56,666 Ini sangat memalukan, berhenti. Tolong, ibu. 1365 01:06:56,667 --> 01:06:57,749 Dia terbang. 1366 01:06:57,750 --> 01:06:59,874 Lihat, aku membuatnya sedikit sayap, percayakah kamu? 1367 01:06:59,875 --> 01:07:01,124 - Mereka sangat bagus. - Menggemaskan. 1368 01:07:01,125 --> 01:07:03,874 Dia sangat manis. Sayang, ingat ini? 1369 01:07:03,875 --> 01:07:06,124 Oke, dia menjadi terobsesi dengan pernikahan 1370 01:07:06,125 --> 01:07:07,207 dan dia ingin menjadi pengantin. 1371 01:07:07,208 --> 01:07:08,291 Ingat itu? 1372 01:07:08,292 --> 01:07:09,791 Dia melihat video pernikahan kami. - Ya. 1373 01:07:09,792 --> 01:07:11,707 - Oh, dia manis sekali. - ...akan menikah! 1374 01:07:11,708 --> 01:07:12,707 Ini keajaiban! 1375 01:07:12,708 --> 01:07:14,332 Saya pikir dia akan melakukannya menikahi boneka beruangnya. 1376 01:07:14,333 --> 01:07:16,416 Apakah kamu ingat kapan mereka menikah dengan boneka Ken? 1377 01:07:16,417 --> 01:07:17,832 Oke, aku akan melakukannya pergi ke kamar mandi. 1378 01:07:17,833 --> 01:07:20,208 - Dan kucing Ashley Martin. - Wow. 1379 01:07:23,208 --> 01:07:24,333 Lihatlah dia. 1380 01:07:25,458 --> 01:07:26,874 Oh, manis sekali. 1381 01:07:26,875 --> 01:07:29,292 ...ingin menikahlah dengan sahabatku. 1382 01:07:30,292 --> 01:07:34,125 Anda tahu tentang diatur pernikahan dan sebagainya? 1383 01:07:36,292 --> 01:07:39,707 Aku sudah memikirkannya orang-orang di India, di Jepang, 1384 01:07:39,708 --> 01:07:44,875 dan mereka tidak bisa kurang dari itu lebih bahagia daripada orang-orang di sini, kan? 1385 01:07:46,625 --> 01:07:48,625 Bahkan mungkin lebih bahagia. 1386 01:07:50,375 --> 01:07:51,875 Dan mengapa demikian? 1387 01:07:54,292 --> 01:07:57,875 Mungkin cinta hanyalah komitmen. 1388 01:08:01,542 --> 01:08:04,625 Saya tidak berpikir hanya itu cinta. 1389 01:08:31,125 --> 01:08:34,125 Jenny, aku hanya di sini untuk mendukung Anda. 1390 01:08:48,875 --> 01:08:51,166 Saya pikir mungkin saya harus pergi. 1391 01:08:51,167 --> 01:08:53,208 Bisakah kamu memelukku saja? 1392 01:09:11,958 --> 01:09:14,875 menurutku tidak bisa melakukan ini sendirian. 1393 01:09:17,167 --> 01:09:18,458 jeni? 1394 01:09:28,125 --> 01:09:29,292 jeni? 1395 01:09:40,542 --> 01:09:42,041 Oh sial. 1396 01:09:42,042 --> 01:09:43,791 Saya pikir kamu berangkat tadi malam. 1397 01:09:43,792 --> 01:09:45,957 Saya tertidur secara tidak sengaja. 1398 01:09:45,958 --> 01:09:47,707 Maksudku, aku tidak melakukannya bahkan tidur sebanyak itu. 1399 01:09:47,708 --> 01:09:49,416 Itu sangat sulit. 1400 01:09:49,417 --> 01:09:50,582 Lantai. 1401 01:09:50,583 --> 01:09:51,624 Mm-hmm. 1402 01:09:51,625 --> 01:09:54,957 Nah, bodohi aku dua kali, memalukan bagiku, kurasa. 1403 01:09:54,958 --> 01:09:57,083 Dia sudah hamil. 1404 01:09:58,083 --> 01:09:59,124 Kopi? 1405 01:09:59,125 --> 01:10:00,791 Aku harus segera berangkat. 1406 01:10:00,792 --> 01:10:02,291 Kamu yang pertama anak laki-laki untuk bermalam 1407 01:10:02,292 --> 01:10:04,291 di ruangan itu, Connor, oke? 1408 01:10:04,292 --> 01:10:07,792 Ayo dan nikmati a secangkir Joe bersamaku. 1409 01:10:16,125 --> 01:10:17,291 Bersulang. 1410 01:10:17,292 --> 01:10:18,749 Nasib buruk untuk bersorak dengan kopi. 1411 01:10:18,750 --> 01:10:19,833 Ya. 1412 01:10:23,042 --> 01:10:24,791 Saya pikir Anda bisa mengerti 1413 01:10:24,792 --> 01:10:28,624 bahwa situasi ini adalah sulit bagiku, bukan? 1414 01:10:28,625 --> 01:10:30,457 Ya, Pak, saya bersedia. 1415 01:10:30,458 --> 01:10:35,374 Kami tidak pernah membayangkan banyak hal akan melakukan seperti ini untuk Jenny. 1416 01:10:35,375 --> 01:10:39,207 Kami selalu berusaha menyampaikan sekumpulan nilai tertentu 1417 01:10:39,208 --> 01:10:41,124 di rumah ini. 1418 01:10:41,125 --> 01:10:43,541 Dan itu mungkin terlihat sedikit ketinggalan jaman 1419 01:10:43,542 --> 01:10:46,207 kepada seorang anak muda seperti dirimu sendiri. 1420 01:10:46,208 --> 01:10:47,416 Tapi izinkan saya memberitahu Anda, 1421 01:10:47,417 --> 01:10:51,958 itu bisa mengarah pada yang perkasa kehidupan yang tidak rumit. 1422 01:10:52,958 --> 01:10:55,667 Dan hanya itu kita inginkan untuk Jenny. 1423 01:10:56,667 --> 01:10:58,542 Kehidupan yang tidak rumit. 1424 01:10:59,708 --> 01:11:02,624 Dan sekarang kami percaya Anda untuk menyediakannya. 1425 01:11:02,625 --> 01:11:03,708 Ya, tuan. 1426 01:11:06,792 --> 01:11:09,291 Jadi, kamu akan melakukannya berbaring dengan dada menghadap ke bawah 1427 01:11:09,292 --> 01:11:11,374 di atas bantal seperti ini. 1428 01:11:11,375 --> 01:11:14,291 Dan partner, Anda akan melakukannya letakkan tangan Anda di kedua sisi 1429 01:11:14,292 --> 01:11:17,374 pinggulnya, berikan dia pinggul bergoyang dengan baik, 1430 01:11:17,375 --> 01:11:22,541 melemaskan panggul, reset sistem saraf... 1431 01:11:22,542 --> 01:11:25,042 ♪ Dari lagu yang sangat menyedihkan ♪ 1432 01:11:27,042 --> 01:11:30,791 ♪ Aku bersandar pada tiang lampu ♪ 1433 01:11:30,792 --> 01:11:34,375 ♪ Aku meleleh di bawah sinar matahari ♪ 1434 01:11:36,625 --> 01:11:39,875 Kapan kamu akan menceritakannya padamu orang tua kebenaran tentang kita? 1435 01:11:40,875 --> 01:11:42,042 Ranjang kematian? 1436 01:11:43,542 --> 01:11:45,541 Anda tahu, itu baru saja terjadi jauh lebih baik bagiku 1437 01:11:45,542 --> 01:11:47,374 sejak mereka bertemu denganmu. 1438 01:11:47,375 --> 01:11:48,957 Sepertinya memang begitu bersemangat tentang bayi itu 1439 01:11:48,958 --> 01:11:49,874 dan mereka ingin membantu. 1440 01:11:49,875 --> 01:11:51,874 Dan itu membuatku merasa seperti itu 1441 01:11:51,875 --> 01:11:55,291 ini bukan hal terburuk itu pernah terjadi. 1442 01:11:55,292 --> 01:11:57,707 Sebenarnya tidak jawab pertanyaanku. 1443 01:11:57,708 --> 01:12:00,625 Kamu pasti seperti itu bercanda denganku. 1444 01:12:01,625 --> 01:12:02,708 Ugh. 1445 01:12:04,250 --> 01:12:05,333 Hai. 1446 01:12:06,333 --> 01:12:07,291 Astaga. 1447 01:12:07,292 --> 01:12:09,041 - Oh, sial. - Apa? 1448 01:12:09,042 --> 01:12:10,624 Astaga. 1449 01:12:10,625 --> 01:12:13,207 Ah, Yesus Kristus. - Ada apa? 1450 01:12:13,208 --> 01:12:14,541 Oh ya, wasir. 1451 01:12:14,542 --> 01:12:15,374 Anda akan mendapatkannya. 1452 01:12:15,375 --> 01:12:17,291 Itu tidak baik. 1453 01:12:17,292 --> 01:12:20,166 Mengapa kehamilan sangat menjijikkan? 1454 01:12:20,167 --> 01:12:21,916 Saya belum pernah ke sana ini menjijikkan. 1455 01:12:21,917 --> 01:12:23,416 Wanita tidak harus melakukan hal tersebut terkena hal ini. 1456 01:12:23,417 --> 01:12:24,999 Pria seharusnya melakukannya untuk hamil. 1457 01:12:25,000 --> 01:12:26,332 Itu sudah menjijikkan. 1458 01:12:26,333 --> 01:12:28,166 - Kejutan! - Kejutan. 1459 01:12:28,167 --> 01:12:30,499 Wah, terima kasih semuanya. 1460 01:12:30,500 --> 01:12:33,999 Kami tidak melihat ini datang sama sekali. 1461 01:12:34,000 --> 01:12:36,249 Kami tidak melihatnya bayi juga akan datang. 1462 01:12:36,250 --> 01:12:37,999 Ha! 1463 01:12:38,000 --> 01:12:40,832 Itu benar. kamu adalah akan menjadi seperti menjijikkan, 1464 01:12:40,833 --> 01:12:43,332 mungkin orang aneh yang menjijikkan selama sisa hidupmu. 1465 01:12:43,333 --> 01:12:44,499 Terima kasih. 1466 01:12:44,500 --> 01:12:46,749 Ya, selamat datang menjadi orang tua. 1467 01:12:46,750 --> 01:12:48,999 Tapi itu akan menjadi hal yang paling indah 1468 01:12:49,000 --> 01:12:51,041 itu pernah terjadi padamu. 1469 01:12:51,042 --> 01:12:52,125 Kapan? 1470 01:12:53,917 --> 01:12:55,832 Connor, kata Jenny padaku Anda melakukan pekerjaan sukarela 1471 01:12:55,833 --> 01:12:57,249 dengan gereja Metodis. 1472 01:12:57,250 --> 01:12:58,832 - Oh, benarkah? - Mm-hmm. 1473 01:12:58,833 --> 01:13:02,749 Ya. Ya, saya tidak melakukannya suka, untuk menyombongkan diri. 1474 01:13:02,750 --> 01:13:04,166 Gereja yang mana? 1475 01:13:04,167 --> 01:13:05,832 Peachtree, Amerika Tengah? 1476 01:13:05,833 --> 01:13:07,416 Ya, keduanya. 1477 01:13:07,417 --> 01:13:08,999 Anda tahu, saya akan melakukannya lakukan semuanya jika aku bisa. 1478 01:13:09,000 --> 01:13:12,499 Aku hanya, aku cinta, aku menyukai kaum Metodis 1479 01:13:12,500 --> 01:13:13,999 dan mereka... 1480 01:13:14,000 --> 01:13:15,249 - Mereka Metodis. - Bingo. 1481 01:13:15,250 --> 01:13:16,416 - Ya. - Ya. 1482 01:13:16,417 --> 01:13:18,249 Saya mendengar pendeta di Peachtree dipecat 1483 01:13:18,250 --> 01:13:22,666 untuk menggunakan dana pengumpulan untuk mendanai sedot lemaknya. 1484 01:13:22,667 --> 01:13:23,999 - Tidak. - Gadis. 1485 01:13:24,000 --> 01:13:25,499 Ya. 1486 01:13:25,500 --> 01:13:26,749 aku tidak begitu, 1487 01:13:26,750 --> 01:13:28,249 Saya tidak tahu tentang itu. 1488 01:13:28,250 --> 01:13:31,499 Kau tahu, aku tidak suka untuk menyebarkan rumor, jadi. 1489 01:13:31,500 --> 01:13:33,249 - Benar, benar. - Ya. 1490 01:13:33,250 --> 01:13:36,082 Satu-satunya yang pergi adalah dia menyebar adalah Injil. 1491 01:13:36,083 --> 01:13:38,582 Bisakah saya mendapatkan Amin, orang-orang kudus? 1492 01:13:38,583 --> 01:13:40,332 Apakah Anda ingin saran saya? 1493 01:13:40,333 --> 01:13:41,500 Mama! 1494 01:13:43,167 --> 01:13:44,416 Mama! 1495 01:13:44,417 --> 01:13:46,416 Nikmati keheningan. 1496 01:13:46,417 --> 01:13:47,582 Ada apa sayang? 1497 01:13:47,583 --> 01:13:49,583 Aku baru saja menyeka pantat Grace! 1498 01:14:04,167 --> 01:14:06,332 Hai, hai, semuanya. 1499 01:14:06,333 --> 01:14:07,583 Saya Connor. 1500 01:14:11,000 --> 01:14:13,666 Dalai Lama menyebalkan. 1501 01:14:13,667 --> 01:14:16,832 Atau hati itu takut pecah 1502 01:14:16,833 --> 01:14:19,166 adalah hati yang tak pernah terpakai. 1503 01:14:19,167 --> 01:14:20,916 Terima kasih sudah melempar ini untuk kita. 1504 01:14:20,917 --> 01:14:23,333 Pastinya jangan pernah melupakannya. 1505 01:14:24,417 --> 01:14:25,249 Selamat datang di keluarga. 1506 01:14:25,250 --> 01:14:27,916 Oh, terima kasih, Pak. 1507 01:14:27,917 --> 01:14:30,083 Anda baik sekali. 1508 01:14:32,250 --> 01:14:35,166 Baiklah, kami akan membiarkannya kalian berdua mengucapkan selamat tinggal. 1509 01:14:35,167 --> 01:14:36,250 Ya. 1510 01:14:44,417 --> 01:14:45,749 Kita harus memberitahunya. 1511 01:14:45,750 --> 01:14:47,249 Saya tahu, saya tahu. 1512 01:14:47,250 --> 01:14:51,125 Hanya saja, ketika waktunya tepat, oke? 1513 01:14:54,417 --> 01:14:55,750 Sampai jumpa. 1514 01:15:00,583 --> 01:15:05,667 Anda tahu, itu cantik sekali pihak yang solid, seperti secara objektif. 1515 01:15:06,667 --> 01:15:09,249 Ada roti jagung, menekan energi seksual. 1516 01:15:09,250 --> 01:15:12,083 Sebenarnya tidak membutuhkan hal lain. 1517 01:15:13,833 --> 01:15:18,666 Hei, ayolah, kamu bisa melakukan hal yang lebih buruk dari ini. 1518 01:15:18,667 --> 01:15:21,499 Serius, ini tidak seburuk itu. 1519 01:15:21,500 --> 01:15:24,249 Ibu Matt adalah penganut Bumi datar. 1520 01:15:24,250 --> 01:15:26,749 Aku bilang aku ingin bepergian keliling dunia, 1521 01:15:26,750 --> 01:15:28,708 kami masuk dalam jumlah besar argumen sialan. 1522 01:15:56,750 --> 01:16:01,416 ♪ Katakan padaku, sayangku ♪ 1523 01:16:01,417 --> 01:16:06,082 ♪ Bagaimana rasanya ♪ 1524 01:16:06,083 --> 01:16:08,333 ♪ Untuk mengetahui ♪ 1525 01:16:09,500 --> 01:16:12,458 ♪ Ini sepertinya tidak nyata ♪ 1526 01:16:13,458 --> 01:16:17,582 ♪ Bagiku, ini bukan ♪ 1527 01:16:17,583 --> 01:16:21,374 ♪ Bukan apa pun ♪ 1528 01:16:21,375 --> 01:16:25,832 ♪ Aku bisa saja menangkapnya ♪ 1529 01:16:25,833 --> 01:16:28,666 ♪ Atau aku bisa saja melihatnya ♪ 1530 01:16:28,667 --> 01:16:31,082 Tidak mungkin. Itu sekrup yang salah lagi? 1531 01:16:31,083 --> 01:16:34,124 ♪ Aku tertangkap ♪ 1532 01:16:34,125 --> 01:16:38,499 ♪ Terperangkap angin ♪ 1533 01:16:38,500 --> 01:16:42,749 ♪ Tidak ada tempat untuk berdiri ♪ 1534 01:16:42,750 --> 01:16:46,582 ♪ Aku belum pernah ke mana pun ♪ 1535 01:16:46,583 --> 01:16:51,082 ♪ Jadi, beritahu aku, sayangku ♪ 1536 01:16:51,083 --> 01:16:55,249 ♪ Tahukah kamu ♪ 1537 01:16:55,250 --> 01:16:59,166 ♪ Aku akan jatuh ♪ 1538 01:16:59,167 --> 01:17:02,417 ♪ Sekeras aku berdiri ♪ 1539 01:17:27,750 --> 01:17:29,749 Ya Tuhan. Terima kasih banyak. 1540 01:17:29,750 --> 01:17:30,832 Ya, tidak masalah. 1541 01:17:30,833 --> 01:17:32,416 SMA macam apa senior terkena cacar air? 1542 01:17:32,417 --> 01:17:35,082 Tidak ada yang mendapat ayam cacar, dia pembohong. 1543 01:17:35,083 --> 01:17:36,499 Dia sudah mati bagi kita. 1544 01:17:36,500 --> 01:17:38,166 Oke, masih ada sisa pasta di lemari es. 1545 01:17:38,167 --> 01:17:40,416 Dia suka dengan garam, mentega dan garam dari pengocok garam. 1546 01:17:40,417 --> 01:17:42,291 Tapi dengar, bukan dari hidangan garam, oke? 1547 01:17:42,292 --> 01:17:43,291 Oke, mengerti, ya. 1548 01:17:43,292 --> 01:17:44,416 Aku akan mengirim pesan teks kamu dari mobil. 1549 01:17:44,417 --> 01:17:46,416 Saya akan baik-baik saja. saya siap untuk berlatih. 1550 01:17:46,417 --> 01:17:47,541 Pergilah, kamu sudah terlambat. 1551 01:17:47,542 --> 01:17:49,666 Kami mencintaimu, Grace. Kami mencintaimu, Milo. 1552 01:17:49,667 --> 01:17:52,292 - Selamat tinggal. - Bersikap baiklah pada Bibi Livvy. 1553 01:17:57,083 --> 01:17:58,499 Tiga delapan. 1554 01:17:58,500 --> 01:18:00,082 Uh oh, hati-hati. 1555 01:18:00,083 --> 01:18:01,833 Saya harus melakukan dua. 1556 01:18:03,000 --> 01:18:05,332 Terima kasih karena tidak memilikinya ada hal yang lebih baik untuk dilakukan. 1557 01:18:05,333 --> 01:18:08,083 Kami membuat yang bagus tim, ingat? 1558 01:18:09,542 --> 01:18:10,541 Ini dia. 1559 01:18:10,542 --> 01:18:11,749 saya tidak punya blues atau delapan. 1560 01:18:11,750 --> 01:18:14,332 - Ini, labu. - Kamu tidak merasa sedih? 1561 01:18:14,333 --> 01:18:16,458 Oh, sebaiknya jangan telah memberitahuku hal itu. 1562 01:18:22,750 --> 01:18:25,666 aku akan letakkan kuning lima. 1563 01:18:25,667 --> 01:18:26,999 Giliranku. 1564 01:18:27,000 --> 01:18:30,541 Jadi, apakah saya memasukkannya turun enam atau kamu? 1565 01:18:30,542 --> 01:18:32,332 - Ya. - Jadi, giliranku? 1566 01:18:32,333 --> 01:18:34,749 Jadi aku bisa meletakkan angka enam merah? 1567 01:18:34,750 --> 01:18:37,166 - Aku tahu itu, menghadap ke atas. - Menghadap ke atas. 1568 01:18:37,167 --> 01:18:38,166 Seperti itu? 1569 01:18:38,167 --> 01:18:40,541 Bagaimana kalau aku bermain... 1570 01:18:40,542 --> 01:18:41,582 Ya, tidak apa-apa. 1571 01:18:41,583 --> 01:18:44,082 Oh, kamu tidak melakukannya lihat itu akan terjadi, bukan? 1572 01:18:44,083 --> 01:18:46,000 Anak-anak, waktunya tidur. 1573 01:18:53,583 --> 01:18:57,166 Sepertinya kamu sangat besar pukul di acara baby shower itu. 1574 01:18:57,167 --> 01:18:58,250 Oh. 1575 01:18:59,250 --> 01:19:01,416 Saya tidak akan mengatakan pukulan. 1576 01:19:01,417 --> 01:19:02,832 Aku langsung bertanya kamu jika kamu dan Jenny 1577 01:19:02,833 --> 01:19:03,999 bersama-sama. - Kami tidak bersama. 1578 01:19:04,000 --> 01:19:05,249 - Dan kamu bilang kalau kamu-- - Aku berjanji. 1579 01:19:05,250 --> 01:19:06,249 Lalu apa itu tadi? 1580 01:19:06,250 --> 01:19:07,874 Aku bilang aku ikut dia, aku ingin membantu 1581 01:19:07,875 --> 01:19:09,832 dan itu menjadi tidak terkendali dan dia tidak membantuku. 1582 01:19:09,833 --> 01:19:11,666 Apa? 1583 01:19:11,667 --> 01:19:13,499 Aku takut kamu akan marah. 1584 01:19:13,500 --> 01:19:15,250 Yah, setidaknya kamu mengerti aku. 1585 01:19:16,250 --> 01:19:17,292 Hai. 1586 01:19:18,667 --> 01:19:19,916 Dia hanya menunggu untuk waktu yang tepat 1587 01:19:19,917 --> 01:19:20,999 untuk memberitahu mereka bahwa kami putus. 1588 01:19:21,000 --> 01:19:22,707 - Kamu benar-benar percaya itu? - Ya. 1589 01:19:22,708 --> 01:19:24,666 - Benar-benar? - Ya. 1590 01:19:24,667 --> 01:19:26,416 Oke, baiklah, sudah jelas tidak pernah berselingkuh 1591 01:19:26,417 --> 01:19:28,082 dengan orang yang sudah menikah sebelumnya. 1592 01:19:28,083 --> 01:19:30,999 Semakin lama Anda melakukan ini, semakin besar lebih mudah bagi kalian 1593 01:19:31,000 --> 01:19:32,249 untuk berakhir bersama. 1594 01:19:32,250 --> 01:19:34,249 - Bukan itu yang dia inginkan. - Kenapa dia tidak menginginkan itu? 1595 01:19:34,250 --> 01:19:36,124 - Katakan padaku! - Apa maksudmu? 1596 01:19:36,125 --> 01:19:37,332 Anda berada di pihak yang tepat posisi yang sama dengannya, 1597 01:19:37,333 --> 01:19:38,416 kamu tidak akan pernah bisa berhenti memberitahuku berapa banyak-- 1598 01:19:38,417 --> 01:19:39,749 - Oke, kita harus diam. - Kamu tidak mau 1599 01:19:39,750 --> 01:19:42,000 kembali bersama. - Anak-anak sedang tidur! 1600 01:19:52,833 --> 01:19:55,250 Tapi inilah masalahnya. 1601 01:19:57,583 --> 01:20:01,000 Anda tidak bisa memberitahu saya apa yang harus dilakukan pada Jenny. 1602 01:20:02,083 --> 01:20:05,832 Dan bukan karena aku tidak membuat kesalahan yang jelas 1603 01:20:05,833 --> 01:20:09,249 dan memungkinkan dia dan membimbingnya. 1604 01:20:09,250 --> 01:20:10,582 Saya tidak tahu, saya harap tidak. 1605 01:20:10,583 --> 01:20:14,125 Tapi, tapi karena itu bukan peranmu lagi. 1606 01:20:15,583 --> 01:20:17,999 Anda tidak menginginkannya terjadi. 1607 01:20:18,000 --> 01:20:20,124 Bukan itu, aku... 1608 01:20:20,125 --> 01:20:23,667 Saya berpikir tentang kita mendapatkan kembali bersama sepanjang waktu. 1609 01:20:24,750 --> 01:20:27,332 Saya berharap itu semudah itu seperti yang kamu katakan itu. 1610 01:20:27,333 --> 01:20:28,916 Hanya saja, itu sulit. 1611 01:20:28,917 --> 01:20:33,416 Aku tahu bahwa akulah yang membuat lebih sulit dalam banyak hal. 1612 01:20:33,417 --> 01:20:36,750 Dan itu bukan karena Aku tidak peduli, aku... 1613 01:20:43,667 --> 01:20:46,374 - Oh. - Maya, Roger, hai. 1614 01:20:46,375 --> 01:20:48,666 Hai, bagaimana malamnya? 1615 01:20:48,667 --> 01:20:50,416 Connor, hai. 1616 01:20:50,417 --> 01:20:51,874 Terima kasih, Connor, atas bantuanmu. 1617 01:20:51,875 --> 01:20:53,416 - Mm-hmm, ya. - Dan bantuanmu. 1618 01:20:53,417 --> 01:20:55,000 - Tentu saja. - Ya. 1619 01:20:56,750 --> 01:20:57,917 Oke, sampai jumpa. 1620 01:20:58,917 --> 01:21:01,082 Sampai jumpa teman-teman. Maaf. 1621 01:21:01,083 --> 01:21:02,832 Dia membantuku. 1622 01:21:02,833 --> 01:21:05,625 Apakah mereka K-I-S-S-I-N-G? 1623 01:21:19,167 --> 01:21:20,332 Maksudku, kamu mengerti, kan? 1624 01:21:20,333 --> 01:21:23,792 Anda mendapatkan apa yang saya miliki mencoba mengatakan,... 1625 01:21:26,333 --> 01:21:27,375 Benar? 1626 01:21:30,583 --> 01:21:32,250 Kamu pikir kamu mengerti? 1627 01:21:38,750 --> 01:21:39,916 Oh, halo-- 1628 01:21:39,917 --> 01:21:41,582 Apa itu? 1629 01:21:41,583 --> 01:21:42,999 Apa-apaan ini, kamu? 1630 01:21:43,000 --> 01:21:45,082 Kenapa kamu masih hamil? 1631 01:21:45,083 --> 01:21:47,582 Hmm, berubah pikiran. 1632 01:21:47,583 --> 01:21:48,916 Apa getaranmu? 1633 01:21:48,917 --> 01:21:50,291 Tenang saja, kawan, apa pedulimu? 1634 01:21:50,292 --> 01:21:52,082 Kamu bilang kamu akan pergi untuk mengurusnya. 1635 01:21:52,083 --> 01:21:55,832 Saya mengirim SMS kepada Anda untuk mengetahui caranya pergi, dan kamu berkata, "Baik." 1636 01:21:55,833 --> 01:21:58,416 Ya, semuanya berjalan baik-baik saja. 1637 01:21:58,417 --> 01:22:00,167 Saya ingin menyimpannya. 1638 01:22:03,208 --> 01:22:04,250 Apa? 1639 01:22:06,792 --> 01:22:09,249 - Um... - Apa? 1640 01:22:09,250 --> 01:22:11,749 Saya tidak pernah menjalani vasektomi. 1641 01:22:11,750 --> 01:22:15,416 Saya tidak pernah mendapatkannya. Belum pernah memilikinya. 1642 01:22:15,417 --> 01:22:20,416 Anda mengatakan itu kepada saya Anda menjalani vasektomi. 1643 01:22:20,417 --> 01:22:22,166 Benar, aku tahu aku melakukannya, 1644 01:22:22,167 --> 01:22:23,916 dan aku berbohong tentang itu karena, aku tidak tahu, 1645 01:22:23,917 --> 01:22:26,166 Saya pikir itu seperti itu akan membuatnya tampak bagi Anda 1646 01:22:26,167 --> 01:22:29,832 seperti itu kurang serius dengan istriku. 1647 01:22:29,833 --> 01:22:30,999 Jadi aku-- 1648 01:22:31,000 --> 01:22:34,499 “Kurang serius dengan istrimu?" 1649 01:22:34,500 --> 01:22:36,499 Kamu bilang kamu sedang meminum pil. 1650 01:22:36,500 --> 01:22:37,916 - Mm-hmm. - Kamu mengatakan itu. 1651 01:22:37,917 --> 01:22:38,916 Aku akan membunuhmu. 1652 01:22:38,917 --> 01:22:41,082 Dasar brengsek! - Hei, tolong jangan pukul aku. 1653 01:22:41,083 --> 01:22:41,999 Kurang serius dengan istrimu?! 1654 01:22:42,000 --> 01:22:43,416 Tenang, berhenti, berhenti. 1655 01:22:43,417 --> 01:22:49,082 Tenang, tenang, oke? 1656 01:22:49,083 --> 01:22:55,916 Itu tidak baik untuk bayinya. 1657 01:22:55,917 --> 01:23:00,582 Kamu baik-baik saja? 1658 01:23:00,583 --> 01:23:03,166 Menurutmu siapa itu? 1659 01:23:03,167 --> 01:23:05,083 Itu mungkin bukan milikku, kan? 1660 01:23:06,833 --> 01:23:08,332 Dasar brengsek! 1661 01:23:08,333 --> 01:23:10,666 Ya Tuhan, aku baru saja mencari di Google tes paternitas prenatal. 1662 01:23:10,667 --> 01:23:13,750 Hidupku resmi sampah panas. 1663 01:23:15,833 --> 01:23:17,249 Apakah kamu menangis? 1664 01:23:17,250 --> 01:23:19,499 Tolong jangan beritahu istriku, oke, kumohon? 1665 01:23:19,500 --> 01:23:21,416 Itu tidak mungkin bagi saya ingin berbicara dengan istrimu 1666 01:23:21,417 --> 01:23:24,249 kurang dari yang sudah saya lakukan. 1667 01:23:24,250 --> 01:23:27,999 Oke, ini satu, 99% akurat hasilnya dalam waktu kurang dari seminggu. 1668 01:23:28,000 --> 01:23:30,582 Bagus, bagus, terima kasih, Saya akan mengurusnya. 1669 01:23:30,583 --> 01:23:31,666 Baiklah, harganya $1.600. 1670 01:23:31,667 --> 01:23:33,749 - 1.600? -Kevin! 1671 01:23:33,750 --> 01:23:37,166 Tidak apa-apa baiklah, aku mengerti. 1672 01:23:37,167 --> 01:23:40,000 Dan mereka berkata ksatria sudah mati. 1673 01:23:42,083 --> 01:23:44,249 saya mengerti sudah terlalu banyak anak. 1674 01:23:44,250 --> 01:23:45,333 Kevin. 1675 01:23:46,750 --> 01:23:50,249 Tidak percaya sudah hampir waktunya. 1676 01:23:50,250 --> 01:23:53,416 Seorang anak memang begitu permanen, kamu tahu? 1677 01:23:53,417 --> 01:23:56,750 Kita tidak akan pernah tidak memilikinya seorang anak kecil lagi. 1678 01:24:02,250 --> 01:24:07,083 Hei, apakah kamu ingin bicara? tentang malam itu? 1679 01:24:12,250 --> 01:24:14,249 Pernahkah Anda mempertimbangkan bahwa aku mungkin tidak seperti itu 1680 01:24:14,250 --> 01:24:15,833 apa yang terbaik untukmu? 1681 01:24:18,167 --> 01:24:20,166 Bahwa aku terus menyakitimu? 1682 01:24:20,167 --> 01:24:23,667 Wah, dimana ini berasal? 1683 01:24:25,000 --> 01:24:28,667 Aku kurang ajar, aku egois. 1684 01:24:29,667 --> 01:24:31,875 Aku selalu dalam suasana hati yang buruk. 1685 01:24:33,917 --> 01:24:35,999 Aku kacau seumur hidup 1686 01:24:36,000 --> 01:24:39,625 mencoba meyakinkan dunia yang bukan aku. 1687 01:24:40,917 --> 01:24:43,083 Mengapa Anda menginginkan hal itu? 1688 01:24:53,083 --> 01:24:56,458 Kamu sangat pintar, 1689 01:24:59,667 --> 01:25:03,417 dan lucu, dan cantik, 1690 01:25:05,583 --> 01:25:07,999 dan pasti akan memilikinya restoranmu sendiri suatu hari nanti, 1691 01:25:08,000 --> 01:25:11,166 karena jika ada satu hal yang aku tahu, 1692 01:25:11,167 --> 01:25:14,916 kamu selalu menemukan jalan untuk menjadi bos. 1693 01:25:14,917 --> 01:25:16,167 Saya suka memerintah. 1694 01:25:23,125 --> 01:25:28,707 Olivia, sepanjang hidupku, Aku merasa seperti aku-- 1695 01:25:28,708 --> 01:25:31,333 Apa? Kamu baik-baik saja? - Ahhh. 1696 01:25:33,417 --> 01:25:35,250 Oh sial! 1697 01:25:37,500 --> 01:25:40,749 Oke, kamu dimana jatuh pada skala ini? 1698 01:25:40,750 --> 01:25:44,250 - Hmm, kamu tahu, aku... - Hmm? 1699 01:25:45,500 --> 01:25:47,916 Saya tidak akan mengatakannya it's a full smile. 1700 01:25:47,917 --> 01:25:49,166 Oke, saat mereka tanyakan, katakanlah, 1701 01:25:49,167 --> 01:25:52,291 karena epidural akan siap lebih cepat. 1702 01:25:52,292 --> 01:25:53,582 Seperti itu? 1703 01:25:53,583 --> 01:25:55,416 Tidak, sepertinya, ya, itu bagus. 1704 01:25:55,417 --> 01:25:56,832 Seperti, mm. 1705 01:25:56,833 --> 01:26:03,082 Aku harus mendapat epidural. 1706 01:26:03,083 --> 01:26:04,666 Can I just tell them that I'm in pain? 1707 01:26:04,667 --> 01:26:06,416 Ya, tapi juga buat wajahnya. 1708 01:26:06,417 --> 01:26:08,249 Haruskah saya menaruh a tanda tanya di sini atau? 1709 01:26:08,250 --> 01:26:10,082 Itu tidak lucu, kawan. 1710 01:26:10,083 --> 01:26:11,457 Apakah kamu memberitahunya? 1711 01:26:11,458 --> 01:26:14,333 Tidak, dan aku berharap itu tidak ada yang perlu diceritakan. 1712 01:26:16,417 --> 01:26:18,750 Tetap berharap. 1713 01:26:25,167 --> 01:26:27,249 Dia masih hanya empat sentimeter. 1714 01:26:27,250 --> 01:26:29,249 - Bolehkah aku masuk? - Tentu. 1715 01:26:29,250 --> 01:26:31,249 - Hai. - Hai. 1716 01:26:31,250 --> 01:26:36,333 Bukan untuk menyombongkan diri, tapi perawat itu dan saya baru saja mencapai base ketiga. 1717 01:26:37,333 --> 01:26:41,750 Dia melebar nol sentimeter jika kamu penasaran. 1718 01:26:45,750 --> 01:26:48,332 Apakah kamu ingat bagaimana pertama kali kita bertemu? 1719 01:26:48,333 --> 01:26:50,332 - Saat kamu diterima bekerja-- - Tidak, tidak, tidak, 1720 01:26:50,333 --> 01:26:51,749 tepat sebelum itu. 1721 01:26:51,750 --> 01:26:54,916 Manajer lama Anda memilikinya pesta dan Greg membawakanku, 1722 01:26:54,917 --> 01:26:58,166 dan kamu dan aku sedang menunggu mengantri ke kamar mandi, 1723 01:26:58,167 --> 01:26:59,666 berbasa-basi. 1724 01:26:59,667 --> 01:27:01,999 Dan kemudian saudara laki-laki itu datang selesai, mulai merayumu. 1725 01:27:02,000 --> 01:27:03,416 Ya, seperti yang dilakukan teman-teman persaudaraan. 1726 01:27:03,417 --> 01:27:05,666 Ya, ya, dan dia bertanya siapa yang kamu kenal di pesta itu, 1727 01:27:05,667 --> 01:27:09,249 dan kamu menunjuk ke arahku dan berkata kami adalah teman masa kecil. 1728 01:27:09,250 --> 01:27:12,249 Dan dia tampak baik hati mencurigakan. 1729 01:27:12,250 --> 01:27:13,749 Jadi, aku berkata, oke, baiklah, pada hitungan ketiga, 1730 01:27:13,750 --> 01:27:15,916 katakanlah orang kita sekolah menengah dinamai menurut namanya. 1731 01:27:15,917 --> 01:27:18,582 Dan saya menghitung mundur dan berkata, "Thomas Jefferson." 1732 01:27:18,583 --> 01:27:20,082 Dan Anda menghitung mundur dan berkata, berkata-- 1733 01:27:20,083 --> 01:27:22,166 "Saddam Husein." 1734 01:27:22,167 --> 01:27:24,666 Yang membuatku tertawa terbahak-bahak. 1735 01:27:24,667 --> 01:27:27,416 Dan Anda terus berbuat lebih banyak dan jawaban yang lebih konyol 1736 01:27:27,417 --> 01:27:30,749 tentang guru favorit kami, dan hewan peliharaan pertama kami, 1737 01:27:30,750 --> 01:27:31,999 dan aku tidak ingat, 1738 01:27:32,000 --> 01:27:33,499 tapi itu jujur hal yang paling menawan 1739 01:27:33,500 --> 01:27:35,166 Saya pernah melihatnya dalam hidup saya. 1740 01:27:35,167 --> 01:27:36,250 Wow. 1741 01:27:38,333 --> 01:27:40,666 Saya mencoba memperkenalkan you to Greg that night. 1742 01:27:40,667 --> 01:27:41,916 Ya. 1743 01:27:41,917 --> 01:27:43,416 Yes, because you didn't know he brought me 1744 01:27:43,417 --> 01:27:46,166 dan Anda pikir kami akan bersemangat, yang, Anda tahu, mendukung Anda. 1745 01:27:46,167 --> 01:27:47,332 Sangat cerdik. 1746 01:27:47,333 --> 01:27:49,416 I may have thought you were gay. 1747 01:27:49,417 --> 01:27:50,582 Hah. 1748 01:27:50,583 --> 01:27:52,332 Still on the fence. 1749 01:27:52,333 --> 01:27:55,000 Saya menganggap itu sebagai pujian. 1750 01:28:16,542 --> 01:28:20,707 One day, I wanna tell our daughter 1751 01:28:20,708 --> 01:28:22,542 the story of how we met. 1752 01:28:27,083 --> 01:28:28,708 Saya harap Anda melakukannya. 1753 01:28:32,458 --> 01:28:34,041 I could have swore that these things 1754 01:28:34,042 --> 01:28:35,291 seperti, 40 menit, paling lama. 1755 01:28:35,292 --> 01:28:36,957 Oh, maafkan aku, are you bored? 1756 01:28:36,958 --> 01:28:38,749 Karena saya benar-benar belum pernah been more uncomfortable 1757 01:28:38,750 --> 01:28:39,957 sepanjang hidupku. 1758 01:28:39,958 --> 01:28:42,457 Okay, but this is yang terpanjang tercatat 1759 01:28:42,458 --> 01:28:43,791 pengiriman pada manusia sejarah, kan? 1760 01:28:43,792 --> 01:28:45,374 Dia baru sampai di sini kemarin. 1761 01:28:45,375 --> 01:28:46,957 Oke, jadi... 1762 01:28:46,958 --> 01:28:48,958 - Tidak. - Tidak, tentu saja. 1763 01:28:49,958 --> 01:28:51,458 Aku hanya memeriksa. 1764 01:29:00,375 --> 01:29:01,458 Hai, yang di sana. 1765 01:29:02,292 --> 01:29:03,541 Itu sedang terjadi. 1766 01:29:03,542 --> 01:29:05,375 Saya baru saja diterima. 1767 01:29:07,292 --> 01:29:08,541 Apa? 1768 01:29:08,542 --> 01:29:09,708 Anda di sini? 1769 01:29:10,708 --> 01:29:13,499 Sekarang? Maksudku, disana? 1770 01:29:13,500 --> 01:29:15,624 Ya, maaf, aku akan melakukannya menelponmu tadi, 1771 01:29:15,625 --> 01:29:18,416 tapi air ketubanku belum pecah namun dan saya pikir itu, 1772 01:29:18,417 --> 01:29:19,624 Anda tahu, alarm palsu. 1773 01:29:19,625 --> 01:29:21,207 Tidak, tidak, tentu saja. 1774 01:29:21,208 --> 01:29:25,791 Dimana tepatnya berada kamu di rumah sakit? 1775 01:29:25,792 --> 01:29:27,541 Persalinan dan persalinan. 1776 01:29:27,542 --> 01:29:29,874 Aku tidak akan melahirkan kafetaria, Connor. 1777 01:29:29,875 --> 01:29:31,374 Terima kasih, Bu. - Saya minta maaf. 1778 01:29:31,375 --> 01:29:32,624 But if you're confused, 1779 01:29:32,625 --> 01:29:35,625 I'm sure someone could show you where... 1780 01:29:36,625 --> 01:29:40,416 - Oke. - Kenapa kamu sudah ada di sini? 1781 01:29:40,417 --> 01:29:43,291 Tahukah Anda jika saya bisa mendapatkannya kombucha yang enak di sekitar sini? 1782 01:29:43,292 --> 01:29:45,124 Greg? 1783 01:29:45,125 --> 01:29:46,457 Hai, ada apa? 1784 01:29:46,458 --> 01:29:47,707 - Hai. - Hai. 1785 01:29:47,708 --> 01:29:48,874 I think we should probably get going 1786 01:29:48,875 --> 01:29:50,291 ke kamarku sekarang, ayah, kan? 1787 01:29:50,292 --> 01:29:53,041 Ya, ayo kita bereskan. 1788 01:29:53,042 --> 01:29:54,457 Baiklah? - Dad, dad, dad, just. 1789 01:29:54,458 --> 01:29:56,041 - Paul, Paul? - Biarkan orang-orang ini sendirian. 1790 01:29:56,042 --> 01:29:58,124 Ayah? Ayah! 1791 01:29:58,125 --> 01:29:59,791 - Paul, Paul. - Tidak, tidak. 1792 01:29:59,792 --> 01:30:02,707 - Can we help you? - So, this is Olivia. 1793 01:30:02,708 --> 01:30:05,541 Hey, my life partner, my physical life partner. 1794 01:30:05,542 --> 01:30:07,874 Jenny said you adalah homoseksual. 1795 01:30:07,875 --> 01:30:10,874 Yang kami dukung sepenuhnya. 1796 01:30:10,875 --> 01:30:14,291 Saya sedang mabuk. Kami mabuk. 1797 01:30:14,292 --> 01:30:16,375 Ini tahun 2024 lho? 1798 01:30:18,542 --> 01:30:19,958 Apa ini? 1799 01:30:24,958 --> 01:30:26,292 Saya sangat menyesal. 1800 01:30:29,875 --> 01:30:30,791 Ayah! 1801 01:30:30,792 --> 01:30:31,958 Ayah, berhenti! 1802 01:30:34,042 --> 01:30:35,667 Tidak, tidak, tidak, tetaplah di sini. 1803 01:30:38,458 --> 01:30:40,207 - Ayah! - Hei, mudah. 1804 01:30:40,208 --> 01:30:41,541 - Aku yakin itu baik-baik saja. - Ayah, lepaskan. 1805 01:30:41,542 --> 01:30:43,333 Kamu bangsat! 1806 01:30:45,375 --> 01:30:47,707 - Hei, apa yang terjadi? - Jagalah tanganmu 1807 01:30:47,708 --> 01:30:50,457 lepaskan dia, dasar bajingan! 1808 01:30:50,458 --> 01:30:53,375 Dia sedang mengalami Bayi Connor juga. 1809 01:30:55,042 --> 01:30:56,874 - Tidak. - Baiklah, jangan khawatir. 1810 01:30:56,875 --> 01:30:58,041 Tidak tidak tidak. 1811 01:30:58,042 --> 01:31:00,458 Itu tidak mungkin. Itu tidak mungkin. 1812 01:31:07,125 --> 01:31:08,292 Apakah ini benar? 1813 01:31:13,375 --> 01:31:14,458 Oh. 1814 01:31:19,042 --> 01:31:20,125 Awas. 1815 01:31:32,000 --> 01:31:33,292 Saya minta maaf. 1816 01:32:34,458 --> 01:32:35,542 Halo? 1817 01:32:37,292 --> 01:32:39,291 Ya, ini dia. 1818 01:32:39,292 --> 01:32:41,542 Tentu, 15 Maret 1993. 1819 01:32:42,792 --> 01:32:45,292 Ya, ini 5422. 1820 01:32:46,875 --> 01:32:48,875 Oke, ya, aku bisa menunggu. 1821 01:33:10,125 --> 01:33:11,417 Saya harus pergi. 1822 01:33:13,042 --> 01:33:15,625 Oh, you don't have to leave. 1823 01:33:26,583 --> 01:33:27,917 Lihat, um... 1824 01:33:32,167 --> 01:33:35,458 Saya sangat menyesal untuk itu. 1825 01:33:37,458 --> 01:33:40,124 Aku bilang padanya dia punya untuk memberitahu orang tuanya 1826 01:33:40,125 --> 01:33:43,125 dan dia berkata-- - Dia bukan bayimu. 1827 01:33:47,292 --> 01:33:48,375 Apa? 1828 01:33:49,375 --> 01:33:51,792 Dia bukan milikmu. 1829 01:33:57,708 --> 01:33:59,958 Mengapa kamu mengatakan itu? 1830 01:34:02,292 --> 01:34:05,041 Karena itu benar. 1831 01:34:05,042 --> 01:34:07,292 I just found out, I swear. 1832 01:34:10,333 --> 01:34:12,125 aku tidak bisa membiarkanmu... 1833 01:34:14,458 --> 01:34:15,625 Saya sangat menyesal. 1834 01:34:16,625 --> 01:34:18,375 Saya tidak mengerti. 1835 01:34:21,000 --> 01:34:22,458 Siapa-- 1836 01:34:38,708 --> 01:34:41,375 Aku sangat ingin dia menjadi milikmu. 1837 01:34:43,625 --> 01:34:46,542 aku bersumpah. 1838 01:36:17,708 --> 01:36:20,457 Paulus. Paulus. 1839 01:36:20,458 --> 01:36:23,375 Menurutku kamu memang begitu di ruangan yang salah. 1840 01:36:24,375 --> 01:36:26,583 Saya di sini untuk kelahiran putriku. 1841 01:36:30,625 --> 01:36:33,375 aku tidak akan melakukannya mengecewakannya juga. 1842 01:36:41,208 --> 01:36:42,292 Ayah. 1843 01:36:55,958 --> 01:36:57,457 Oke, ini dia. 1844 01:36:57,458 --> 01:36:59,457 Ambil napas dalam-dalam. 1845 01:36:59,458 --> 01:37:04,791 Satu dua tiga empat lima. 1846 01:37:04,792 --> 01:37:09,124 - Kamu kuat, kamu mengerti. - Enam, tujuh, delapan, sembilan, 1847 01:37:09,125 --> 01:37:12,874 sepuluh. 1848 01:37:12,875 --> 01:37:15,207 - Napas dalam-dalam lagi. - Tidak apa-apa. 1849 01:37:15,208 --> 01:37:19,832 Kamu melakukannya dengan sangat baik. - One, two, three, four, five, 1850 01:37:19,833 --> 01:37:21,124 enam. - Ya. 1851 01:37:21,125 --> 01:37:22,707 Kerja bagus, kerja bagus. 1852 01:37:22,708 --> 01:37:24,249 Kamu melakukannya dengan sangat baik. - Kamu melakukannya dengan baik. 1853 01:37:24,250 --> 01:37:26,167 Kerja bagus, kerja bagus. 1854 01:37:28,292 --> 01:37:29,416 Oke. 1855 01:37:29,417 --> 01:37:31,874 Just one more big push, one. 1856 01:37:31,875 --> 01:37:35,791 - Dua, tiga, empat, lima. - Oke, dia datang. 1857 01:37:35,792 --> 01:37:38,667 Itu saja, Anda mengerti. 1858 01:37:41,542 --> 01:37:53,332 - Ya Tuhan. - Kamu berhasil, kamu berhasil. 1859 01:37:53,333 --> 01:37:54,542 Anda berhasil! 1860 01:37:57,792 --> 01:37:59,042 Anda berhasil. 1861 01:38:31,792 --> 01:38:35,792 - Connor, aku melakukan beberapa hal-- - Kamu tidak perlu melakukan ini. 1862 01:38:36,792 --> 01:38:37,875 Melakukan apa? 1863 01:38:39,625 --> 01:38:41,957 Like, you don't need to explain, 1864 01:38:41,958 --> 01:38:45,542 atau membuat alasan, atau meminta maaf. 1865 01:38:48,125 --> 01:38:50,291 I've just spent the last few hours 1866 01:38:50,292 --> 01:38:53,124 di dunia yang paling kacau rollercoaster emosi 1867 01:38:53,125 --> 01:38:56,042 and I can't deal with another dip. 1868 01:38:59,708 --> 01:39:01,291 Saya melakukan sesuatu that hurt you 1869 01:39:01,292 --> 01:39:06,624 dan aku akan melakukan apa pun di dalamnya seluruh dunia untuk mengambilnya kembali. 1870 01:39:06,625 --> 01:39:07,708 Apa pun. 1871 01:39:10,208 --> 01:39:15,291 Saya tidak berharap Anda akan melakukannya maafkan aku atau lewati saja, 1872 01:39:15,292 --> 01:39:19,791 tapi aku hanya ingin memberitahu kamu bahwa aku sangat mencintaimu 1873 01:39:19,792 --> 01:39:22,207 dan aku berharap aku mengatakannya lebih sering, tapi aku-- 1874 01:39:22,208 --> 01:39:24,625 Ini bukan tentang melewatinya. 1875 01:39:26,625 --> 01:39:30,208 Ini tentang yang baru kenyataannya, ingat? 1876 01:39:33,292 --> 01:39:36,291 Saya tidak mengerti hal itu saat itu. 1877 01:39:36,292 --> 01:39:37,625 Tapi aku melakukannya sekarang. 1878 01:39:48,625 --> 01:39:49,708 Connor? 1879 01:40:04,250 --> 01:40:05,333 Hai. 1880 01:40:06,500 --> 01:40:08,625 Bayimu bukan miliknya? 1881 01:40:09,750 --> 01:40:10,833 Tidak. 1882 01:40:13,792 --> 01:40:14,958 aku minta maaf. 1883 01:40:17,000 --> 01:40:18,208 Saya juga. 1884 01:40:23,583 --> 01:40:24,708 Ugh. 1885 01:40:26,375 --> 01:40:30,083 Hei, ingat itu kali kita berhubungan seks? 1886 01:40:34,208 --> 01:40:37,333 Ya, muncul setiap sesekali. 1887 01:40:40,375 --> 01:40:43,625 Yah, kamu tahu, mungkin, 1888 01:40:44,625 --> 01:40:47,042 mungkin kita tidak begitu aneh. 1889 01:40:48,458 --> 01:40:52,124 Kami hanya dua pasang orang tidak sengaja punya anak. 1890 01:40:52,125 --> 01:40:55,208 Saya tidak akan mengatakannya Saya bagian dari pasangan. 1891 01:40:56,542 --> 01:40:58,208 Ya, aku juga tidak. 1892 01:40:59,875 --> 01:41:01,791 Dia akan datang melaluinya. 1893 01:41:01,792 --> 01:41:04,792 Dan kamu akan melakukannya jadilah ibu yang luar biasa. 1894 01:41:06,542 --> 01:41:08,457 Saya hanya tidak tahu betapa banyak ibu yang luar biasa 1895 01:41:08,458 --> 01:41:11,000 memulai tidak siap menjadi satu. 1896 01:41:12,250 --> 01:41:14,042 Mungkin banyak. 1897 01:41:21,042 --> 01:41:25,208 Anda tahu, kami dapat membantu satu sama lain juga, kan? 1898 01:41:26,375 --> 01:41:28,917 Apakah kamu tidak membutuhkan teman ibu? 1899 01:41:30,792 --> 01:41:32,707 Kita bisa membaca Ibu Reddit. 1900 01:41:32,708 --> 01:41:34,791 Bicara tentang putingnya yang sakit. 1901 01:41:34,792 --> 01:41:36,541 Ya Tuhan, lupakan putingku. 1902 01:41:36,542 --> 01:41:38,791 Saya pikir vagina saya robek langsung ke bajinganku. 1903 01:41:38,792 --> 01:41:40,791 Ya Tuhan, gelar kedua? 1904 01:41:40,792 --> 01:41:43,250 Ya, itu hanya satu lubang. 1905 01:41:49,292 --> 01:41:53,042 Wah, dia cantik sekali. 1906 01:42:04,125 --> 01:42:07,042 Oke, itu adalah buku lajang. 1907 01:42:09,708 --> 01:42:11,207 Ini sempurna untukmu. 1908 01:42:11,208 --> 01:42:14,207 - Ya, itu sempurna untuk kita. - Apakah Anda memerlukan bantuan untuk bergerak? 1909 01:42:14,208 --> 01:42:17,041 Oh, tidak, tidak, ambil milik Fiona sudah menjadi hal terbaik 1910 01:42:17,042 --> 01:42:18,291 kamu bisa melakukannya. 1911 01:42:18,292 --> 01:42:19,874 Juga, jika Anda butuh pria sejati, 1912 01:42:19,875 --> 01:42:22,874 Saya tahu Connor tidak cocok untuk pekerjaan itu, saya di sini. 1913 01:42:22,875 --> 01:42:24,707 Anda mungkin pernah melihat delta saya. 1914 01:42:24,708 --> 01:42:27,041 Aku memperhatikan hal itu, Saya akan menyukainya. 1915 01:42:27,042 --> 01:42:28,207 Terima kasih, Greg. 1916 01:42:28,208 --> 01:42:29,624 Aku agak adil menginginkan pujian itu. 1917 01:42:29,625 --> 01:42:31,374 Sebenarnya aku tidak mau tolong, jika saya jujur. 1918 01:42:31,375 --> 01:42:33,291 Ini bukan otot yang bergerak. 1919 01:42:33,292 --> 01:42:34,791 Ini adalah otot gay, itu untuk pertunjukan. 1920 01:42:34,792 --> 01:42:36,291 - Ayo. - Ayolah, Greg. 1921 01:42:36,292 --> 01:42:38,708 saya akan membantu kamu mendapat tugas kelinci. 1922 01:42:52,792 --> 01:42:53,958 Kejutan. 1923 01:42:56,125 --> 01:42:58,124 Apa yang kamu lakukan di sini? 1924 01:42:58,125 --> 01:42:59,541 Saya bertemu Jenny dan Greg 1925 01:42:59,542 --> 01:43:03,291 dan mereka berkata sedikit kecambah bersamamu, 1926 01:43:03,292 --> 01:43:05,957 pikir mereka bisa punya kencan bermain. 1927 01:43:05,958 --> 01:43:08,707 Saya tidak tahu berapa banyak bermain bisa dilakukan, 1928 01:43:08,708 --> 01:43:13,124 tapi menurutku mereka bisa gelisah di dekat satu sama lain. 1929 01:43:13,125 --> 01:43:16,124 Bukankah itu yang terjadi kamu dan Greg melakukannya? 1930 01:43:16,125 --> 01:43:17,457 Masuk. 1931 01:43:17,458 --> 01:43:19,375 Wow, dia lucu sekali. 1932 01:43:22,458 --> 01:43:24,124 Bagaimana kabarmu, 1933 01:43:24,125 --> 01:43:26,374 bagaimana kehidupan mengasuh anak? 1934 01:43:26,375 --> 01:43:28,791 Sejujurnya, cukup bagus. 1935 01:43:28,792 --> 01:43:33,124 Separuh waktu, hanya saja kehidupan normalku yang sama. 1936 01:43:33,125 --> 01:43:34,457 Separuh lainnya, Saya bisa jalan-jalan 1937 01:43:34,458 --> 01:43:36,791 dengan nugget kecil ini, jadi. 1938 01:43:36,792 --> 01:43:37,875 Hmm. 1939 01:43:40,375 --> 01:43:45,500 Tidak, bukan berarti itu itu mudah, tentu saja. 1940 01:43:46,500 --> 01:43:48,124 Bagaimana kabarmu? 1941 01:43:48,125 --> 01:43:51,499 Aku menunggu di sana. 1942 01:43:51,500 --> 01:43:52,667 Ya. 1943 01:43:54,042 --> 01:43:56,041 Siapa namamu dia? 1944 01:43:56,042 --> 01:43:57,207 Fiona. 1945 01:43:57,208 --> 01:43:58,416 - Bagus. - Ya. 1946 01:43:58,417 --> 01:43:59,999 - Cantik. - Itu adalah ide Jenny. 1947 01:44:00,000 --> 01:44:01,249 Dia terikat padanya 1948 01:44:01,250 --> 01:44:03,332 dan saya punya keterbatasan modal politik. 1949 01:44:03,333 --> 01:44:05,625 Jadi, apa namamu? 1950 01:44:07,208 --> 01:44:08,333 Alice. 1951 01:44:17,083 --> 01:44:20,916 Pikiran itulah yang membuatmu pikirkan gadis kaleng tuna. 1952 01:44:20,917 --> 01:44:23,750 Membuatku memikirkan sesuatu yang berbeda sekarang. 1953 01:44:27,167 --> 01:44:29,416 Aku sudah meneleponmu, jelas, kamu tahu, 1954 01:44:29,417 --> 01:44:34,374 dan aku sudah meneleponmu dan Aku ingin memberimu ruang. 1955 01:44:34,375 --> 01:44:35,500 Aku tahu. 1956 01:44:36,833 --> 01:44:39,166 Semuanya keluar di sana, kamu tahu, 1957 01:44:39,167 --> 01:44:42,167 tidak ada lagi rahasia, tidak ada lagi kejutan. 1958 01:44:44,167 --> 01:44:47,000 Tidak ada orang lain menghalangi jalan kami. 1959 01:44:48,083 --> 01:44:51,083 Hanya kami yang membutuhkannya untuk melewati ini. 1960 01:44:54,000 --> 01:44:57,833 Hanya kamu, jangan sampai tunjuk jari, 1961 01:44:59,000 --> 01:45:00,458 tapi aku siap. 1962 01:45:01,458 --> 01:45:02,625 Apa? 1963 01:45:03,583 --> 01:45:05,667 Saya tidak tahu apakah saya benar. 1964 01:45:08,000 --> 01:45:11,292 Aku hanya takut untuk melakukannya terluka, kamu tahu? 1965 01:45:13,417 --> 01:45:15,583 Saya tidak ingin pergi melalui itu lagi. 1966 01:45:17,417 --> 01:45:18,832 Hati itu takut pecah 1967 01:45:18,833 --> 01:45:21,250 adalah hati yang tak pernah terpakai. 1968 01:45:23,583 --> 01:45:25,582 Saya pikir Dalai Lama mengatakan itu. 1969 01:45:25,583 --> 01:45:27,249 - Oke. - Pria yang brilian. 1970 01:45:27,250 --> 01:45:29,207 Benar, oke. 1971 01:45:29,208 --> 01:45:34,333 Jadi, Anda pernah mendengar, kamu ada di sana. 1972 01:45:36,750 --> 01:45:38,166 Anda sadar bahwa Anda memang demikian menyampaikan maksud Anda 1973 01:45:38,167 --> 01:45:41,249 dengan mengakuinya lebih banyak berbohong, kan? 1974 01:45:41,250 --> 01:45:42,582 Tapi saya menyampaikan maksud saya. 1975 01:45:42,583 --> 01:45:44,832 Tidak, secara teknis memang demikian maksudku, awalnya. 1976 01:45:44,833 --> 01:45:50,583 Jadi, kurasa aku tidak punya pilihan selain menerima. 1977 01:45:52,333 --> 01:45:56,166 Maksudku adalah, aku belajar untuk menjaga 1978 01:45:56,167 --> 01:45:58,417 dari hal-hal yang saya sukai. 1979 01:46:37,750 --> 01:46:42,833 ♪ Orang-orang menyukaimu menemukannya dengan mudah ♪ 1980 01:46:43,833 --> 01:46:47,666 ♪ Telanjang untuk dilihat ♪ 1981 01:46:47,667 --> 01:46:49,750 ♪ Berjalan di udara ♪ 1982 01:46:53,833 --> 01:46:55,082 ♪ Berburu di tepi sungai ♪ 1983 01:46:55,083 --> 01:46:59,582 ♪ Melalui jalanan, setiap sudut ♪ 1984 01:46:59,583 --> 01:47:03,499 ♪ Ditinggalkan terlalu cepat ♪ 1985 01:47:03,500 --> 01:47:08,166 ♪ Letakkan dengan hati-hati ♪ 1986 01:47:08,167 --> 01:47:14,125 ♪ Jangan pergi dalam diam ♪ 1987 01:47:16,000 --> 01:47:18,917 ♪ Jangan pergi ♪ 1988 01:48:20,250 --> 01:48:22,417 20, ambil satu, tandai. 1989 01:48:23,875 --> 01:48:24,999 Bertiga. 1990 01:48:25,000 --> 01:48:27,999 - Ayo bertindak. - Baiklah, ayo bertindak. 1991 01:48:28,000 --> 01:48:31,458 Dan tindakan! 1992 01:48:35,167 --> 01:48:36,832 - Kamu bereaksi berlebihan. - Aku bereaksi dengan benar. 1993 01:48:36,833 --> 01:48:38,749 Ini adalah hal yang normal orang bereaksi. 1994 01:48:38,750 --> 01:48:41,082 Hei, lihat, um, uh... 1995 01:48:41,083 --> 01:48:42,957 - Kamu lupa dialogmu? - Ya. 1996 01:48:42,958 --> 01:48:45,375 Kami terkenal sudah berbagi cukup sering bersama-sama, jadi. 1997 01:48:47,625 --> 01:48:49,166 jeni? 1998 01:48:49,167 --> 01:48:51,791 Aku perlu bicara-- Oh, sial. 1999 01:48:51,792 --> 01:48:53,916 Itu mungkin aborsi yang paling tidak berhasil. 2000 01:48:53,917 --> 01:48:55,499 - Apakah kita sedang syuting? - Ya. 2001 01:48:55,500 --> 01:48:56,791 Aku tidak tahu, aku minta maaf. 2002 01:48:56,792 --> 01:48:58,166 - Oh, tidak apa-apa. - Aku minta maaf. 2003 01:48:58,167 --> 01:49:00,624 Tidak konvensional roti panggang pertama-- Tidak. 2004 01:49:00,625 --> 01:49:03,166 - Dan kurma klise mereka. - Kencan pertama. 2005 01:49:03,167 --> 01:49:05,667 Menurut Anda berapa banyak potongannya? agar aku bisa muat di mulutku? 2006 01:49:07,833 --> 01:49:08,999 Apa yang kamu lakukan? maksudnya, kamu keluar? 2007 01:49:09,000 --> 01:49:09,999 Semoga berhasil, anak-anak. 2008 01:49:10,000 --> 01:49:11,333 Ini adalah satu untuk buku cerita sialan. 2009 01:49:12,583 --> 01:49:14,916 ♪ Memberkati jiwamu, Yunus yang manis ♪ 2010 01:49:14,917 --> 01:49:16,416 Memberkatimu. 2011 01:49:16,417 --> 01:49:18,999 Jadi, Jonah menunggu di bawah, kanan, dan-- 2012 01:49:19,000 --> 01:49:20,332 Saya Connor. 2013 01:49:20,333 --> 01:49:21,457 Persetan! 2014 01:49:21,458 --> 01:49:24,333 Ingin layanan saya sebagai nyata kawan, aku tahu itu Jonah-- 2015 01:49:26,250 --> 01:49:28,333 Apakah kalian, apakah kamu cowok suka menari... 2016 01:49:29,333 --> 01:49:31,082 aku mengacau. 2017 01:49:31,083 --> 01:49:34,083 Hei, hei. 2018 01:49:35,083 --> 01:49:35,999 Apa yang kamu lakukan-- 2019 01:49:36,000 --> 01:49:37,082 Tidak, itu gila. 2020 01:49:37,083 --> 01:49:38,417 Tanda umum. 2021 01:49:39,667 --> 01:49:41,749 Apakah kamu bercanda? aku, kamu sialan-- 2022 01:49:41,750 --> 01:49:43,083 Ya. 2023 01:49:46,917 --> 01:49:49,416 Ya, itu diucapkan seperti itu seseorang yang belum pernah merasakan-- 2024 01:49:49,417 --> 01:49:50,499 Saya sangat menyesal. 2025 01:49:50,500 --> 01:49:53,916 Aku benci kebodohanmu, wajah bodoh dan gendut. 2026 01:49:53,917 --> 01:49:57,167 Dan Anda akan seperti-- Tidak, persetan denganku, maaf. 2027 01:49:58,250 --> 01:50:00,624 Anda menuduhnya sebagai, 2028 01:50:00,625 --> 01:50:03,083 eh, menjadi, uh... 2029 01:50:04,917 --> 01:50:06,082 Kamu belum pernah terlihat sebaik ini. 2030 01:50:06,083 --> 01:50:07,999 Sejujurnya, kamu terlihat sangat baik. 2031 01:50:08,000 --> 01:50:09,125 Tanda. 2032 01:50:10,125 --> 01:50:11,291 Mm. 2033 01:50:11,292 --> 01:50:13,957 Anda mengkhawatirkan drive-thru pekerja akan menemuiku? 2034 01:50:13,958 --> 01:50:15,791 - Saya minta maaf. - Apa? 2035 01:50:15,792 --> 01:50:17,375 Maaf, bisakah kamu memotongnya? 2036 01:50:18,583 --> 01:50:20,541 Um, mm-hmm. 2037 01:50:20,542 --> 01:50:22,041 Aku merasa seperti ada banyak air mani 2038 01:50:22,042 --> 01:50:23,124 mengaburkan Anda berpikir sekarang. 2039 01:50:23,125 --> 01:50:24,332 Apakah itu soal tong yang disadap? 2040 01:50:24,333 --> 01:50:26,916 Sumpah, hanya busa keluar pada satu titik. 2041 01:50:26,917 --> 01:50:28,916 Seperti dulu, memang seperti itu. 2042 01:50:28,917 --> 01:50:31,249 Hanya ada satu hal yang saya inginkan lebih 2043 01:50:31,250 --> 01:50:32,416 daripada menjadi seorang nenek. 2044 01:50:32,417 --> 01:50:34,832 Sialan! 2045 01:50:34,833 --> 01:50:38,332 Ada satu hal aku lebih bersemangat untuk itu. 2046 01:50:38,333 --> 01:50:41,916 Hanya ada satu hal yang aku inginkan lebih-- 2047 01:50:41,917 --> 01:50:44,041 Sialan! 2048 01:50:44,042 --> 01:50:46,291 Anda tidak bisa memberi saya apa-apa untuk ini, kami putus. 2049 01:50:46,292 --> 01:50:47,749 - Aku minta maaf. - Apa yang sedang kamu lakukan? 2050 01:50:47,750 --> 01:50:49,332 Anda mencari tanda Anda? - Ya. 2051 01:50:49,333 --> 01:50:51,166 sebenarnya aku belum pernah melakukannya ini sebelumnya, dia juga akan-- 2052 01:50:51,167 --> 01:50:52,916 Anda seperti memeluknya, bantu dia sedikit. 2053 01:50:52,917 --> 01:50:54,041 Sedikit lebih tinggi, benar, seperti ini? 2054 01:50:54,042 --> 01:50:56,166 $1.600? 2055 01:50:56,167 --> 01:50:58,166 Tidak apa-apa. - Aku menitikkan air mata. 2056 01:50:58,167 --> 01:50:59,499 - Itu bagus. - Maaf. 2057 01:50:59,500 --> 01:51:01,958 Kembali ke sana. Ada adegan lain untuk itu. 2058 01:51:10,708 --> 01:51:12,332 Yah, mungkin Olivia Capita-- 2059 01:51:12,333 --> 01:51:13,499 Siapa namaku? 2060 01:51:13,500 --> 01:51:14,542 Hanya... 2061 01:51:15,542 --> 01:51:25,499 Oh sayang. 2062 01:51:25,500 --> 01:51:28,333 Anda tidak membantu. 2063 01:51:30,333 --> 01:51:31,666 Aku sudah bilang padamu akan terjadi. 2064 01:51:31,667 --> 01:51:32,832 Apa yang kamu pikirkan? apa yang akan terjadi? 2065 01:51:32,833 --> 01:51:35,249 Anda akan menelannya utuh? 2066 01:51:35,250 --> 01:51:38,416 Mari kita pertimbangkan sifat cinta. 2067 01:51:38,417 --> 01:51:41,416 Saya pikir setiap orang sukses hubungan menemukan kebahagiaan 2068 01:51:41,417 --> 01:51:44,916 dalam perawatan dan usahanya, 2069 01:51:44,917 --> 01:51:46,332 sebagai sebuah kolektif. 2070 01:51:46,333 --> 01:51:47,999 Berbicara tentang kolektif, 2071 01:51:48,000 --> 01:51:50,332 pernahkah kalian mendengar ceritanya tentang bagaimana Connor dan Olivia 2072 01:51:50,333 --> 01:51:52,832 dan bayinya mama semua berkumpul? 2073 01:51:52,833 --> 01:51:55,917 Oh tidak.